Juzgado de Oviedo (Boletín Oficial de la Provincia de Oviedo, 1 de octubre de 1910)
D. Juan Fernández Santurio, Juez de primera instancia de Oviedo.
Hago saber: Que en esto Juzgado se sigue juicio ejecutivo a instancia del Procurador D, Eduardo Alonso y Villa, en nombre del Banco de España, contra la Sociedad «C. Carreño y Compañía,» domiciliada en San Juan de La Arena, concejo de Soto del Barco, partido judicial de Avilés, sobre pago de setenta mil treinta y una pesetas, intereses legales y costas, en cuya ejecución se embargó a la Sociedad deudora el inmueble y bienes muebles que se detallan a continuación con la valoración que dio el perito tercero, y la que ha de servir de tipo para la subasta.
Carta comercial de la empresa de Félix González-Fierro en 1910, propietario de la conservera La Praviana.
Inmueble
El edificio donde se halla construida la Fábrica de conservas alimenticias y salazón de pescado perteneciente a dicha Sociedad «C. Carreño y Compañía,» en el punto de San Juan de la Arena, concejo de Soto del Barco, partido judicial de Avilés, compuesto de dos sótanos y el piso donde existen las máquinas, en cuyo primer sótano se hallan tres huecos grandes de vidriera, en el segundo seis también grandes de vidriera y dos tragaluces, en el piso diecinueve huecos, con las puertas principales que dan entrada al edificio en número de tres, seis montantes y dos guardillones y dos tragaluces; ocupando todo ello una extensión de setecientos noventa y dos metros cuadrados, y linda Norte ó sea al frente camino público, Saliente ó sea a la izquierda entrando terreno de D.ª Virginia González Carbajal y camino, al Sur más de la D.ª Virginia, y al Poniente ó sea por detrás márgenes del río Nalón y propiedad de D. Carlos Abres. Tasado en cincuenta y un mil cuatrocientas veintitrés pesetas treinta y cinco céntimos.
Bienes muebles
. — Escritorio y su menaje:
Un mamparo de pino rojo y vidrios, 258,72 pesetas.
Dos mostradores, uno con puertas y entablillado, techo y pared, 163,80 ídem.
Una caja para caudales, de hierro sobre base de madera, 820 ídem.
Una mesa ministro, de pino tea, con seis cajones y tres armarios, 84 ídem.
Un escaparate para libros, de pino tea, aplicado a un mostrador, 17,50 ídem,
Una prensa de hierro fundido para copiar cartas, con banquillo, 15 ídem.
Un sillón de madera curvado y asiento de ídem estampado, 8 ídem.
Dos sillas ídem ídem calado, a 3,25 una, 6,50 ídem.
Importa el escritorio, 873,52 ídem,
. — Maquinaria
Un motor gas pobre de seis caballos, con generador y escrubert (Lavador de gases), 2.610.
Un ídem para accionar el montalatas, 175 ídem.
Un monta latas ó ascensor con actuación mecánica, 80 ídem.
Una máquina para cerrar latas, sistema Reinerts, 1.620 ídem.
Una ídem engomadora automática, sistema H. J. B., 390 ídem.
Una ídem cilindro doble efecto para bordear cuerpos de lata, 280 ídem.
Una ídem troquel, para corte y estampado simultáneo, 140 ídem.
Varios accesorios para las precedentes máquinas, 225 ídem.
Un Trampón montado sobre pies de madera, 25 ídem.
Una bomba rotativa, destinada a impulsar el gas a los soldadores, 75 ídem.
Un ventilador ídem ídem de aire, 75 ídem.
Transmisión, poleas, correas y tubos de conducción de gas y aire, 200 ídem.
Una tijera de pedal para el corte de latería, 350 ídem.
Una bomba de aire caliente, sistema Eruson, de seis pulgadas, con tubería, 550 ídem.
Una ídem aletoria semirotativa, con tubería, 50 ídem.
Una ídem de palanca, doble efecto, retirada, 20 ídem.
Un aljibe de chapa de hiero, de cuatro metros cúbicos de capacidad, 200 ídem.
Un generador ó caldera de vapor vertical, de 8,10 caballos, 575 ídem.
Un horno de chapa de hierro con revestimiento de ladrillo, 325 ídem.
Dos carros trasportadores de pescado al horno, con sus capas, a 90 pesetas uno. 180 ídem,
Un corta-picos, 40 ídem.
Un cilindro para bordear cuerpos de lata, 40 ídem.
Un prensa volante, 40 ídem.
Accesorios varios, 715 ídem.
Importa la maquinaria, 8,840 pesetas,
Enseres varios
Cuatro depósitos de pino rojo, forrados de hojadelata, de 3 metros cúbicos de cabida, a 55 pesetas uno, 220 ídem,
Cinco ídem ídem, de un metro cúbico, de cabida, a 22 pesetas uno, 110 ídem.
Una prensa para tabales, montada sobre madera, con seis husillos de hierro, 80 ídem.
Dos mesas para soldadores, forradas de zinc, con torniquetes y satilb.as, a 50 pesetas una, 100 ídem.
Dos ídem para aceitado, forradas de hojadelata, a 35 pesetas una,70 ídem.
Una ídem para soldadores, con tiracosturas y viradores, 25 ídem.
Dos ídem para cl empaque, sin guarnición alguna, a 20 pesetas una, 40 ídem.
Dos ídem para el enserrinado, cubiertas de zinc, a 25 pesetas una, 50 ídem.
Dos ídem para el descabezado, con varios compartimentos, a 20 pesetas una, 40 ídem.
Dos torniquetes, algunos viradores y otros accesorios, 20 ídem.
Una fragua portátil, 42,50 ídem.
Una máquina de barrenar, 32 ídem.
Un yunque, 20 ídem.
Tres tornos de ajuste (útiles dos), a 30 pesetas, 60 ídem.
Accesorios de fragua, sin llaves, 15 ídem.
Dieciséis tubos latón varios tamaños, todos pequeños, a peseta uno, 16 ídem.
Tres ídem ídem rectangulares, a 2,25 pesetas uno, 6,75 ídem.
Dos ídem ídem cuadrados, a 1,25 pesetas uno, 2,50 ídem.
29 platos lateros (bandejas para latas), a 1,25 pesetas uno, 36,25 ídem.
Ocho bancos largos, a 1,50 pesetas uno, 12 ídem.
15 banquetas, a 0,76 pesetas una, 11,25 ídem.
Seis parrillas alambre, circulares para las pailas de 1,10 m, a 4 pesetas una, 24 ídem.
Tres ídem ídem para ídem de 0,80 metros, a 2,76 pesetas una, 8,25 ídem.
33 ídem de fleje cuadradas para baño-maría, a 1,25 pesetas una, 41,25 ídem.
950 ídem de alambre cuadradas para cocer sardina, a 0,46 pesetas una, 427,50 ídem.
17 tinajas para salazón, varios tamaños, a 8,50 pesetas una, 59,50 ídem.
Una báscula de 800 kilos fuerza, 35 pesetas.
Una ídem chica para mostrador, 5 ídem.
Dos pailas hierro fundido de 1,10 metros diámetro, a 55 pesetas una, 110 ídem.
Una ídem ídem, de 0,90 ídem ídem, 45 ídem.
Importe de enseres, 1.774,75 pesetas.
Materiales para envases y sus accesorios
Dos cajas hojadelata de 108 libras, a 25 pesetas una, 50 ídem.
Siete ídem ídem de 85 ídem, a 20 pesetas una, 140 ídem.
Cuatro ídem ídem de 85 ídem, a 20 pesetas una, 80 ídem.
20 ídem ídem de 85 ídem, a 20 pesetas una, 400 ídem.
950 latones de una arroba, iluminados, para sardina, sin armar, a 424 pesetas el millar, 402,80 ídem.
291 ídem de 10 kilos iluminados, para anchoa, sin armar, a 376 pesetas el ídem, 109,41 ídem.
600 ídem de 5 ídem, iluminados, para sardina, sin armar, a 264 pesetas el ídem, 158,10 ídem.
841 ídem de 5 ídem, iluminados, para anchoa, sin armar, a 316 pesetas ídem, 265,75 ídem.
555 ídem de 5 ídem, iluminados, para sardina, armadas, a 261 pesetas el ídem, 146,52 ídem.
818 ídem de un ídem iluminados, para sardina, armadas, a 236 pesetas el ídem. 193,04 ídem.
1.800 ídem de medio ídem, iluminados, para sardina, armadas, a 80 pesetas el ídem, 144 ídem.
1.775 ídem de medio ídem, blancas, para sardina, armados, a 80 pesetas el ídem, 142 ídem.
5.000 ídem de un ídem, iluminados, sin armar, a 80 pesetas el ídem, 400 ídem.
7,200 tapas y fondos para latas cuadradas de un kilo, a 24 pesetas el ídem, 172,80 ídem.
2.000 ídem e ídem para latas circulares de un ídem, a 24 pesetas el ídem, 48 ídem.
8.000 ídem e ídem para latas ovaladas de un ídem. a 24 pesetas el ídem, 192 ídem.
2.350 ídem é ídem para latas circulares de un cuarto de kilo, a 20 pesetas el ídem, 47 ídem.
300 cajas de madera, varios tamaños, para envase, a 0,45 pesetas una, 135 ídem.
16 kilógramos estaño en barras, a 2,50 pesetas uno, 40 ídem.
61 ídem cobre en soldadores y residuos, a 1,50 pesetas uno, 91,50 ídem.
50 ídem fleje hierro para aros, 430 pesetas el ciento, 15 ídem.
10 chapas hierro galvanizado, a dos pesetas una, 20 ídem.
50 barriles para escabeche, como de 30 kilos, a 3 pesetas uno, 150 ídem.
400 duelas para tabales, a 22 pesetas millar, 8,80 ídem.
Cinco tabales armados, a una peseta uno, 5 ídem.
Un bocoy vacío que contuvo vinagre, 12 ídem.
Dos barricas de media y cuarto pipa, seis ídem.
22 millares precintos para cajas, a 12 pesetas el 100, 264 ídem.
22 ídem llaves para latas a 14 pesetas el 100, 308 ídem.
12 barriles vacíos que han contenido tapas y fondos de latas, a una peseta uno, 12 ídem.
Importe de materiales, 4.559,02 pesetas.
Conservas, ingredientes y combustibles
Cuatro latones de una arroba, conteniendo sardinas en escabeche, a 6,75, 27 ídem,
48 ídem de 5 kilos ídem, a 8,50, 168 ídem.
1.770 ídem de un ídem ídem, a 0,65, 1.160,50 ídem.
4.852 ídem de medio ídem ídem, en aceite, a 0,83, 1.436,60 ídem.
668 ídem de medio en aceite, a 0,33, 220,44 ídem.
600 latas cuarto, de 22 mm en ídem, a 0,17, 102 ídem.
13.180 ídem ídem, de 18 ídem, en aceite y tomate, a 0,13 una, 1.713,40 ídem.
528 latas de un kilógramo con bonito en escabeche, a 1,5, 659,80 ídem
2.448 ídem de medio ídem ídem, a 0,65, 1.591,20 ídem.
1.101 ídem de medio ídem ídem de tomate, a 0,65, 717,60 ídem.
31 ídem de cinco ídem ídem, de pasta de tomate, a 1,75, 54,25 ídem.
609 kilogramos aceite corriente de olivas, a 1,25, 761,25 ídem.
70 ídem ídem, fino ídem ídem, a 1,40, 97 ídem.
850 ídem ídem usado, ídem ídem, a 0,32, 272 ídem.
150 ídem esencias de vinagre, a 0,76, 135 ídem.
20 quintales sal común, a 2, 40 ídem.
Tres toneladas carbón antracita, a 21, 63 ídem.
Dos ídem ídem, cribado seco, a 20, 40 ídem.
Importe conservas, etc., 9.219,04 pesetas.
Lanchas y artes de pesca
Una lancha de vapor titulada «Carmita,» 8.250 pesetas.
Una ídem ídem, titulada «Ardilla,» 1.000 ídem.
Dos redes boliches, a 150, 300 ídem.
Dos ídem copos, a 175, 350 ídem.
21 boyas, una vela, perchas, etcétera, 100 ídem.
Cinco barriles rabas, utilizable el barril y su contenido para abono, a 4, 20 ídem.
Importe do lanchas, etc., 5,020 pesetas.
Resumen
Escritorio y su menaje, 873,52 pesetas.
Maquinaria, 8.340 ídem.
Enseres varios, 1.774,75 ídem.
Material para envases y sus accesorios, 4.159,02 ídem.
Conservas, ingredientes y combustibles, 9.249,04 ídem.
Lanchas y artes de pesca, 5,020 ídem.
-. Importan los muebles, 29.416,33
Ídem el inmueble, 51.423,85 ídem.
Total general, 80,839,68 ídem.
La maquinaria, como los demás muebles que quedan relacionados, se hallan dentro del edificio que fue descrito al principio, y es depositario de los mismos D. Valentín González Fierro, vecino de San Esteban, partido de Pravia.
Por providencia de ayer se acordó sacar a subasta el edificio, y toda la maquinaria y muebles detallados, señalando para la celebración de ella el día veintiocho de Octubre próximo y hora de las doce de la mañana, la que se verificará bajo las condiciones siguientes:
1.º El remate tendrá lugar en el día y hora expresados, en la Sala de Audiencia del Juzgado de primera instancia de esta capital.
2.º Para tomar parte en la subasta tienen los licitadores que consignar previamente en la mesa del Juzgado el diez por ciento efectivo del valor que sirve de tipo para el remate,
3.º No se admitirán posturas que no cubran las dos terceras partes del avalúo.
4.º Y por último, se hace constar en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo mil cuatrocientos noventa y siete de la ley de Enjuiciamiento civil, que no existen títulos de propiedad del inmueble que se subasta, por lo que se observará lo que en tales casos previene la ley Hipotecaria y su Reglamento.
Dado en Oviedo a veinte de Septiembre de mil novecientos diez. — Juan F, Santurio. — Por su mandado, Ángel Cabal.
El Día, Madrid, 10 de mayo de 1906
Dirección general de Obras públicas. — Concediendo á la Sociedad Fierro Hermanos el uso y aprovechamiento de la marisma situada en la playa de San Juan de la Arena, Concejo de Soto del Barco (Oviedo).
En San Juan de La Arena a comienzos del siglo XX funcionaban dos plantas conserveras que aprovechaban, principalmente, la sardina y el bocarte del Cantábrico y a las que se irían sumando varias más. El edificio de la Fábrica de Conservas Lis, aun se conserva y estuvo en activo hasta los noventa aunque para otros usos bien diferentes del conservero. Concebido en origen como hotel y casino, lo que luego sería Conservas Lis aún pasaría por otros usos, como cine y sala de baile o iglesia, antes de adquirir una función industrial tras la guerra civil como fábrica conservera. Se trata de un edificio de mampostería encalada al exterior y vista en los sectores interiores, donde se aprecia el encintado de los vanos con ladrillo. Organizado en dos alturas y distribuido en dos volúmenes- uno de ellos ocupa una esquina- conectados por una terraza, constituye un ejemplo inusual en este tipo de instalaciones, que presentan casi todas cierta severidad constructiva. Este edificio constituye un testimonio de la industria conservera de La Arena, que en su momento de mayor esplendor contó con marcas como La Arenesca, Bravo, Albo, La Marina, Garavilla o Lis, que llegaron a emplear a cientos de mujeres.
En La Arena en las décadas de los cincuenta y sesenta era mucha la actividad industrial conservera. Estaban funcionando las fábricas: Albo, Garavilla, “La Arenesca” de R. González, Ormaza, “La Praviana” de Felix G. Fierros, Conservas Lis de M. Iglesias, Conservas Bravo, Casares, Conservas “Lamadrid” de Luis G. de Lamadrid, Coservas y Salazones “La Marina” de Viuda de G. Gonzalez, Conservas “Xarabal” de Rafael Diaz Menendez (Faneguero), Conservas y Salazones Pedro J. Portanet; amén de varios “Chamizos”: Olguina “la Chisa”, Abello, “las Piescas”, Telva “la Ronca”, María “la Montuca”. Habría más de seiscientas mujeres trabajando en ellas. A continuación se pueden ver dos fotografías de La Praviana.
No hay comentarios:
Publicar un comentario