Ocupación y guerra de Sidi Ifni

La Voz de Cantabria, Año VI Número 2259 - 1932 mayo 3

LOS GRANDES REPORTAJES

HACIA IFNI, LA COLONIA ESPAÑOLA QUE ESPAÑA NO CONOCE

VI y último.

FINAL DE RUTA. — COMO ES IFNI. — EN CONTACTO CON LA CONFEDERACION DE AIT-BU-AMARAN. - COSTUMBRES INDIGENAS. — LA "UNIVERSIDAD" DE UORZAK. — IFNI Y SU RIQUEZA PESQUERA. - EPILOGO

A costa de un gran caudal de disimulo, sufrimiento, paciencia, sagacidad y memoria, la humilde caravana compuesta por Kaid Abbasi, Jean Doumerg y el cronista, ha conseguido internarse en el territorio de Ifni, hasta hoy, poco y deficientemente explorado. Paso por alto los incidentes minúsculos —que con los detalles de transcendencia han de ser trasladados en su día a las páginas meditadas del libro—, la simulación de prácticas y ritos indígenas, la parquedad de los diálogos para no infundir sospechas, y hasta los gestos que, comentados por la malicia suspicaz de esta gente pueden tener en un momento dado excepcional importancia por los peligros que pueden acarrear.

El teniente coronel Francisco Bens.

 

Idúfker, uno de los múltiples caseríos que forman parte del territorio Ifni, ha sabido recibir hospitalariamente a los expedicionarios, gracias, tal vez, a los pasaportes que el caid Omar nos proporcionó antes de abandonar su castillo almenado. Ritos imprescindibles: sacrificio —ante la residencia del xej local - de un carnero elegido; visitas protocolarias a través de la gran curiosidad de la muchedumbre... Días. Varios días repletos de inquietudes. Y con ellos, datos de excepcional interés; observaciones inéditas; proyección mágica de este "film" de maravilla que dió principio en Marrakéx.

Todo el territorio de Ifni está cuajado de vestigios hispánicos. En la costa, desde Punta Mercedes (nombre del cabo norte puesto por la expedición efectuada en 1878 por el buque de la escuadra española "Blasco de Garay") se alza majestuoso y enigmático, sobre la blanca arena de la playa, el sepulcro del Santón Sidi Ifni, patrón de la localidad. 

El edificio, de pocas dimensiones, es de planta cuadrada, con cúpula octogonal y completamente blanqueado. Ligeras ondulaciones del terreno a espaldas del edificio cuajado de reflejos crudos que, en elevación progresiva, llegan hasta el Atlas.

Idúfker construyó sus casas en el valle que forman dos colinas de escasa altura. Más adentro, más alejados de la playa, nuevos vestigios de la península querida: huellas de una fortaleza española del siglo XV de más de cuarenta metros de longitud, que los indígenas denominan Borx-Er-Rumí. A la derecha del edificio semiderruído, pasa quedo y manso el rio Ifni, que desemboca en la playa del mismo nombre, cerca del sepulcro del Santón. Más al norte, huellas hispanas entre las piedras ruinosas de fuertes antañones.

En nuestras correrías hemos contemplado los caseríos de Amegdog - algo mayor que el de Idúfker—, Taulaxt. Uorzrk... las tierras rojas cubiertas de vegetación hasta las cumbres; los bancales que se extienden por las laderas, árboles frutales, huertas, colmenas...

En el interior, más allá de la llanura de Guad-Nun, su capital casi oculta polla arboleda de Argán, árbol característico de estas regiones del que extraen los indígenas el aceite para el consumo y la exportación. Y una lluvia de caseríos minúsculos que se agazapan como colmenas gigantescas a ras del suelo.

En casi todos los pueblos, las edificaciones son de tapial de tierra con azoteas. El xej vive en una fortificación mayor que las otras, con doble recinto arpillerado y con torres de flanqueo que sirve de guarida a los vecinos, en las frecuentes colisiones de kabila a kabila.

En todo el territorio Ifni, las kabilas forman parte de la confederación de los Ait-Bu-Araarán, con un total de ochenta mil hombres.

Según mis datos recogidos, las tribus diseminadas en la colonia española que "España no conoce" son: la de Zuafed, compuesta de once kabilas de mil quinientos hombres cada una; la de AitHamad, con siete kabilas de mil quinientos hombres; la de Ulat-Bu-Achera, con tres de dos mil quinientos; la de Ait-Buju, con una de mil; la de Zorgulén, con siete de dos mil; la de Ygud y Ait-Mura-U-AH, con una de dos mil; la de Ait-Brahera. con trece de mil; la de Ait-Zatman, con una de mil; la de Alt-Mira-U-Daud, con una de mil; la de Ydeuelgan, con una de ochocientos; la de Ait-Yusa, con trece de mil; y la de Mcyat, con una kabila de ochocientos hombres. Todas estas tribus obedecen a los xejs Beiruck. aunque algunas extienden su influencia fuera del territorio Ifni, por la costa hasta el rio Mara y por el interior hasta Tazerualt, en el territorio de Sus.

Los individuos que habitan las kabilas de Ifni son de regular estatura, delgados, nerviosos, de color muy oscuro, facciones pronunciadas, nariz aguileña, ojos expresivos y dentadura bellisima por su blancura y simetría. Son impresionables y muy inteligentes. Visten una especie de camisón o saco de algodón ordinario azul o blanco y una capa redonda con capucha tejida en el país con lana negra buena; por la espalda, al borde inferior, un trozo de unos cincuenta centímetros de largo por veinte de ancho está tejido en color anaranjado o amarillo fuerte con una lista roja de extremo a extremo. A esta capa llaman "ajjuif".

Los xejs o jefes visten algo mejor, imitan el traje de los marroquíes y prefieren en color blanco; algunos llevan el jaique con la capucha sobre la cabeza y por encima el turbante de algodón, una de cuyas vueltas pasa por debajo de la barba; la población general lleva desnudos la cabeza y los pies.

A excepción de Xejs, tienen una idea remotísima de la civilización; si acaso los que frecuentan Mogador saben de un modo neblinoso lo que atesora la vida moderna.

Extraña sobre todas las cosas, ver la diferencia moral que separa a los habitantes de Ifni y Glimín—este último, el más importante centro del territorio-, de los indígenas ocultos en los barrancos en donde viven los "sebuyos", junto a las ruinas de Sok-Ensara (mercado de cristianos). De una a otra kabila se rompen las débiles ligaduras de la costumbre; junto a los que habitan en casas de tierra con azotea, los que viven en tiendas de pelo de camello; unos alimentándose de frutas y pescado, cerca, per todo manjar se conforman con una escudilla de leche agria de camella y un puñado de harina de cebada.

Alejándose de Punta Isabel, al Sur del río Ifni, las montañas de Auyán, cubiertas de vegetación, cobijan entre sus desfiladeros diversos caserios, el más importante en el barranco de Tazarut; algunos kilómetros más adelante, Guad Queraima. Y a las márgenes del rio, más casas. Después, un nuevo fuerte español abandonado: Tagadir Rumí. Las tierras verdean con el mismo esplendor que en Ifni; hay caseríos aislados y un nuevo sepulcro blanqueado como el del Santón Sidi Ifni, que loa indígenas denominan con el nombre de Sidi Uorzek. Y junto al edificio espejeante al sol, unas casucas denominadas: "Universidad de Uorzek", en donde los pequeños moritos aprenden a leer bajo la severa mirada de un "catedratico" de aparatosa indumentaría.

Paralelamente a todas las curiosidades que nuestras pupilas van recogiendo, surgen los comentarios que radican en los recuerdos. En el silencio de estas noches de maravilla han ido naciendo las interrogaciones inquietantes:

¿Cuándo se decidirá España a posesionarse de lo que le fué concedido hace tantos años? ¿Acaso Ifni no puede reportarle más beneficios que todo el Norte de Marruecos? Es ya hora de que los buques españoles sustituyan a los cárabos indígenas amarrados junto al sepulcro del Santón Sidi Ifni. ¿Dificultades? Muchas. No lo ignoramos. Pero las ventajas habrían de ser muchas, igualmente. La mayor riqueza de Ifni es la pesca; según tengo entendido, entre Canarias y la costa africana el bacalao abunda más que en los mares del Norte; y si hoy Noruega exporta a España más de quince millones de kilos de bacalao, con nuestra posesión del territorio de Ifni, España tendría no sólo suficiente con el pescado de sus costas, sino un sobrante para la exportación.

¿Por qué no se cuida de crear nuevos centros de trabajo en donde ocupar a los que hoy demandan actividades? La industria pesquera española produce anualmente cuatrocientos millones de pesetas y viven de ella más de sesenta mil hombres. ¿Se comprendo la importancia que tiene para la Península todo lo relacionado con el mar? Aparte de que pueden ser aumentadas las industrias conserveras, que sostienen en la actualidad la vida de quinientas fábricas y deja un beneficio de cerca de mil millones de pesetas al año.

Actualmente, la pesca recogida por los cárabos de Ifni —marcha lenta y rítmica, acompañada del chapoteo de remos y monótono canto de marineros— se exporta al oasis del Dráa, a Yebel, a Bani, etc. En nuestro poder todo el silencio de Costa de Hierro, podría ser transformado en dinamismo valioso: creación de flotas pesqueras, construcción de fábricas conserveras en el país, edificación de talleres, un puerto natural, etc. Resumiendo: podría explotarse este venero de riqueza aumentando los beneficios del Tesoro y dando ocupación a muchos millares de hombres, previas gestiones diplomáticas cerca de los xejs Beiruck. Después... la salubridad del clima y la actividad de la raza harían lo demás. Todo menos olvidar que si Ifni tiene gran importancia hoy, en su día, cuando por su costa pase el ferrocarril proyectado (Londres-Paris-lrún-Madrid-Tánger-Daka) aumentará en un ciento por ciento. 

A nuestro regreso a España, si nuestros proyectos se realizan según fueron planteados, hemos de insistir en mayor acopio de notas y datos. Creemos suficiente lo expuesto en estas crónicas deshilvanadas, aunque repletas de interés del momento. Como dato curioso, terminemos este reportaje trasladando a nuestros lectores los precios que actualmente rigen en el mercado de Ifni para los productos más útiles: Un caballo escogido, doscientas pesetas; una esclava, doscientas pesetas, una buena mula, de ciento setenta y cinco a doscientas; una vaca, de ciento cuarenta y cinco a sesenta; una gallina, seis reales; cuarenta huevos, treinta y cinco céntimos; un almud de trigo, dos pesetas cincuenta céntimos, un almud de cebada, seis reales. 

Alberto CAPDEVILA 

Idúfker (IfNi), 1932,

La prensa, Año XXIV Número 9228 - 1934 Abril 10

INFORMACIONES DEL DIA

España ha ocupado el territorio de Ifni

A las 6 de la mañana de ayer salió de Ceuta el "Almirante Lobo" con una columna de desembarco, formada por 950 hombres. - Otras fuerzas en expectación de embarque

Madrid, 9. — Ha sido comunicada oficialmente á los periodistas la noticia de la ocupación del territorio de Ifni, en la costa marroquí, servicio que ha sido realizado por el coronel Capaz.

Con motivo de esta ocupación se establecerá en aquel territorio una Comandancia militar.

Se ha dictado una orden por la que se prohibe cualquier clase de explotación en el suelo de dicha zona de soberanía.

La noticia de la ocupación del territorio de Ifni ha producido, como es natural, profunda satisfacción en el público.

En los centros oficiales se comentaba también favorablemente la noticia, que constituye en estos momentos el tema de máxima actualidad.

DECLARACIONES DEL SEÑOR LERROUX SOBE LA OCUPACION DE IFNI

El jefe del Gobierno recibió el domingo a un redactor de la «Hoja del Lunes», diciéndole que el coronel Capaz ha llegado al territorio de Ifni y que podía anunciarlo oficialmente en su periódico.

El señor Lerroux explica con este motivo—en cuanto hace referencia a dicha zona de soberanía, expresando el derecho que a ella tiene España, derecho que arranca de la época de los Reyes Católicos.

Hizo resaltar la significación que para España tiene la ocupación de Ifni, por las riquezas de su suelo, que además de ser muy fértil tiene seguramente yacimientos de fosfato y potasa; siendo también ruta obligada del ferrocarril transahariano y de las líneas aéreas de Europa-América, por Dakar.

Dijo asimismo el señor Lerroux que varias veces antes de la República se organizaron expediciones para la ocupación de Ifni, y que nunca llegaron a realizarse porque los barcos recibían contraorden cuando llegaban a aquellas costas.

Hace dos años el comandante Cañizares fracasó en su intento de ocupación, no pudiendo llevarse a cabo entonces lo que era el deseo del Gobierno.

Nombrado Alto Comisario el señor Rico Avello—sigue diciendo el Presidente del Consejo—se puso a sus órdenes al coronel Capaz, de cuyo prestigio y preparación para estas misiones se esperaba un buen resultado, el cual no se ha hecho esperar, facilitándolo las últimas operaciones francesas que han contribuido a que los indígenas y el llamado Sultán Azul se acogieran a Cabo Juby.

Según las manifestaciones del señor Lerroux, creyéndose llegado el momento de la ocupación oficial se señaló el día seis para hacerlo, pero no pudo realizarse el desembarco a causa del mal estado del mar. Sin embargo, el día seis el coronel comunicó al Gobierno que se disponía a desembarcar en unión únicamente de tres oficiales, un intérprete y un telegrafista, comunicando poco después el comandante del "Canalejas" que el coronel había llegado hasta el morabo de Ifni.

Dió cuenta asimismo el señor Lerroux de que hoy había recibido un telegrama en el que el coronel Capaz, le saludaba, dándole cuenta de haberse izado en el territorio de Ifni la bandera nacional.

Inmediatamente ordené —continúa diciendo el señor Lerroux— que se enviaran a aquel territorio, desde la zona norte de Marruecos, los elementos y el material que se necesitase, aunque, como la ocupación no se hace en plan guerrero, sino en perfecta armonía con los indígenas, no habrá necesidad de muchos envíos.

Aseguró también el señor Lerroux que en el Consejo de hoy se acordaría la creación de una Comandancia Militar en Ifni, confiriéndose el supremo mando de aquel territorio al coronel Capaz.

El citado jefe cree que se garantizará la permanencia con las fuerzas y material que se ha enviado. Posteriormente marchará a Ifni una comisión de hombres de ciencia para hacer exploraciones sobre las posibilidades de aquel territorio.

El señor Lerroux terminó sus manifestaciones afirmando que la ocupación de Ifni pondrá a mayor altura la personalidad internacional de España, constituyendo además un nuevo triunfo para la República.

EN EL TRANSPORTE "ALMIRANTE LOBO" EMBARCARON FUERZAS PARA IFNI

Madrid, 9.19. — Noticias de Ceuta dicen que ayer llegaron en autobuses tres tabores de la mehalla de Gomara, formando un total de 950 hombres, con los servicios inherentes a los mismos.

Estas fuerzas, al mando del comandante don Pablo Arias, embarcaron en el transporte "Almirante Lobo", con rumbo a Cabo Juby.

A despedirlas acudieron al muelle los generales Morato y Benito y varios jefes de Cuerpos.

Las tropas, que forman la columna de desembarco destinada a las nuevas posesiones de Ifni, fueron obsequiadas con un vino de honor.

A las 6 de la mañana levó anclas el "Almirante Lobo", que créese tardará cuatro días en llegar a Ifni.

En expectación de embarque quedan un tabor de Regulares y una bandera de Legionarios.

ALGUNOS ANTECEDENTES SOBRE IFNI

La caleta y parte del territorio en la costa del Sahara que pertenecía a España, y que, según los telegramas ha sido ocupada, debe su nombre, Ifni, al santón Sidi Ifni, cuyo sepulcro se encuentra cerca de la Costa y a un lado de la Punta Mercedes, denominada así por la expedición mandada por Fernández Duro, que llegó a dichos parajes en 1878, a bordo del buque de guerra "Blasco de Garagay".

La pertenencia de Ifni a España fué reconocida por el tratado de Wad-Ras, que concedió a España el derecho de ocupar Santa Cruz de Mar Pequeña, lugar que no se sabía ciertamente donde se hallaba.

Unos votaban por Puerto Cansado, otro por Ifni y algunos por otros puntos. Quedó la cuestión sin resolver hasta la Restauración. Los primeros Gobiernos de ésta quisieron obligar al Sultán a que cumpliese dicha causa. Romea, representante ante aquel, le apremiaba, y en relación con esos apremios estuvo la expedición del "Blasco de Garay".

El Sultán envió una embajada a Madrid pidiendo que se desistiera de tales propósitos y ofreciendo, un cambio importante. En esto se estaba cuando los ingleses se establecieron en Cabo Juby. Después de las conferencias de Madrid fué a Marrakex, Diosdado, sucesor de Romea, con nueva embajada conminatoria, mientras se mandaba a la goleta "Ligera" a explorar nuevamente el litoral africano. En 1884 se hizo la ocupación de la costa del Sahara, desde el cabo Bojador al Blanco, pero la cuestión de Ifni o Santa Cruz, quedó sin resolver. El tratado de 1902 con Francia la habría terminado, pues daba a España toda la costa de Marruecos al sur del Atlas, pero aquel pacto no fué aprobado por el Gobierno de Madrid.

El subsiguiente tratado de 1904 aún reservaba a España una extensión considerable de terreno, comprendiendo toda la costa a partir del Asif Ulrás o Guad Masa, y, por tanto, todo el Tazehualt, que es comarca de que depende Ifni. Pero en noviembre de 1912, además de haber disminuido la zona norte o rifeñoyebailia, redujo el territorio español del sur a una faja de tierra a unos cien kilómetros de largo por poco más de veinte de ancho. Su superficie se calcula en 2.500 kilómetros cuadrados y su población en 20.000 habitantes, que viven de la pesca y del cultivo de dátiles y de frutas.

En lo administrativo Ifni depende de Canarias.

CANARIAS E IFNI

La especial situación geográfica de Canarias y el papel importante que el archipiélago ocupa en cuantos asuntos hagan referencia a la costa del Sahara, hoy, como en años anteriores, lo sitúan en un primer plano con motivo de la ocupación de Ifni.

Si a la ocupación militar de dicho territorio sigue, como es lógico, la explotación de él, Canarias será el centro de todas las actividades y base de las relaciones comerciales, no sólo de las industrias españolas, sino de cuantas otras, en especial francesas, se hagan a través del Sahara.

Hace años, entre algunas naciones europeas se produjeron ciertos antagonismos por la cuestión Sur de Marruecos, haciéndose patentes en el terreno internacional europeo estos antagonismos, que estuvieron a punto de adelantar la iniciación de la guerra mundial.

Fué en esa época cuando el crucero alemán "Berlín" y los cañoneros de la misma bandera "Eber" y "Pantheur" eligieron al puerto de Santa Cruz de Tenerife como base de unas operaciones que tenían por finalidad hacer acto de presencia en la zona sur de Marruecos. Terminó la cuestión, después de la presencia en Agadir de una columna francesa, en 1917, con el cambio de unas notas diplomáticas redactadas en enérgicos términos.

A raíz de estos hechos se organizó en Tenerife una columna de desembarco al mando del entonces coronel Burguete. La fuerza de éstas islas que la formaban habían de embarcar en el transporte de guerra español "Almirante Lobo", que provisto de abundante material permanecía atracado al muelle de Santa Cruz.

Algún convenio internacional hizo desistir a España de ocupar entonces la zona de soberanía de Ifni.

Ultimamente en todos los periódicos españoles se recogieron las informaciones de los diarios extranjeros, especialmente del parisino "París-Soir", sobre una probable expedición a Ifni que proyectaban llevar a cabo súbditos alemanes en combinación con una empresa comercial creada a tal efecto.

El Gobierno español calificó de fantásticos estos planes, añadiendo que se proyectaba la ocupación pacífica del territorio de Ifni, a cuyo objeto se había designado al coronel Capaz, el que, según las referencias telegráficas de ayer, consiguió realizar felizmente la operación.

La Libertad, Año XVI Número 4384 - 1934 abril 10

NUESTRA ACCION EN AFRICA

El coronel Capaz, después de acertadas negociaciones, ha tomado posesión del territorio de Ifni en nombre de España

El Gobierno da cuenta de la ocupación

El presidente del Consejo facilitó los primeros informes a la «Hoja Oficial del Lunes»

El jefe del Gobierno, Sr. Lerroux, facilitó el domingo a un redactor de la «Hoja Oficial del Lunes» la siguiente información:

— Pueden ustedes anunciar de una manera oficial que el territorio de Ifni ha sido ocupado ayer por el coronel Capaz. ¿Detalles? Ahí van. Haremos un poco de historia acerca de este interesantísimo problema. Como ya es sabido, el territorio de Ifni es una zona de terreno de 2.000 kilómetros cuadrados, situado en las estribaciones del Antiatlas, dentro del protectorado francés, y sobre la cual ejercemos derecho de soberanía en las mismas condiciones que en Ceuta y Melilla, desde los tiempos de los Reyes Católicos. Este derecho de España sobre aquella zona fué siempre reconocido por todos los sultanes que allí se sucedieron. En estos últimos tiempos, desde luego, antes del advenimiento del régimen actual, hubieron de organizarse diferentes expediciones para dar efectividad a dicha soberanía; pero casi siempre, cuando los barcos conduciendo nuestras fuerzas llegaban a la vista de aquellas costas, sus jefes recibían contraorden y se interrumpía la proyectada ocupación. Hace unos dos años se decidió la ocupación de Ifni, y llegó a aquel punto el comandante Sr. Cañizares; pero fracasó en sus propósitos y hubo de retirarse enseguida de dicho punto.

Brillante actuación del coronel Capaz

Cuando decidimos —siguió diciendo el Sr. Lerroux— que fuera a ocupar la Alta Comisaría de España en Marruecos el Sr. Rico Avello, tomé la determinación de poner a sus órdenes al coronel señor Capaz, por creer, y muy fundadamente, que sus prestigios y su historia le destacaban como un jefe perfectamente preparado para toda clase de misiones, por delicadas que éstas fueran. Así lo pensé, y no me he equivocado.

Las últimas operaciones realizadas por las tropas francesas en aquella zona de Africa dieron como todo el mundo sabe, un resultado rapidísimo. Elementos indígenas, muy pocos, se hallan desparramados por el desierto, perseguidos por columnas de la nación vecina; otros elementos, no conformes con el éxito de aquellas fuerzas, se han acogido a nuestra zona de influencia, y por ello se encuentran en Cabo Juby el llamado sultán Azul y otros jefes indígenas prestigiosos.

A la vista de todos estos acontecimientos, creímos llegado el momento de ocupar oficialmente el A la vista de todos estos acontecimientos, creímos llegado el momento de ocupar oficialmente el territorio de Ifni. Esto, después de una exploración tan rápida como perfecta, llevada a cabo por el coronel Capaz, se ha realizado con toda felicidad y éxito completos.

Yo sabía los movimientos que realizaba el coronel Capaz, y la ocupación no pudo llevarse a cabo dos días antes de lo que se ha hecho por las dificultades que para el desembarco existen en aquellas costas, huérfanas de fondeaderos naturales y de refugios y con mar siempre gruesa y alborotada.

La ocupación

El día 6 recibí un telegrama del coronel Capaz anunciándome que se disponía a saltar a tierra desde el vapor «Canalejas», en compañía únicamente de dos o tres oficiales, un intérprete y un telegrafista, según creo recordar; poco después otro telegrama del comandante de dicho buque me confirmaba el anterior, anunciándome que el coronel Capaz y sus subordinados habían llegado al Morabito de Ifni.

Así las cosas, esta madrugada, y con la consiguiente satisfacción, he recibido el siguiente despacho, que dice así:

«Coronel Capaz a presidente Consejo ministros. Al levantar la bandera española en territorio de Ifni, permitame, señor presidente, le envie el respetuoso saludo mio y oficiales que me acompañan, que ruégole eleve a S. E. el presidente de la República con nuestro deseo de ser útiles a la patria en cualquier lugar que nos encontremos.»

Inmediatamente de tener este despacho en mi poder—continúa el Sr. Lerroux—he dado las órdenes pertinentes, y esta noche, desde la zona Norte de Marruecos, se enviarán a Ifni aquellos elementos y material—muy pocos, porque dí instrucciones al Sr. Capaz para que esa ocupación no se hiciera en plan de guerra—para consolidar esta labor política realizada. Era mi propósito que la ocupación se hiciera dentro de la mayor armonía con los naturales de aquella zona.

La Comandancia militar de Ifni y la designación para su cargo del coronel Capaz

Realizada ya oficialmente la ocupación, en el Consejo que celebraremos hoy lunes, aprobaremos un decreto creando en aquel territorio una Comandancia militar, cuyo mando supremo, tanto militar como civil, se concederá, con carácter interino, al coronel Capaz, que una vez terminada su misión en Ifni volverá a ocupar su destino anterior. Al mismo tiempo someteré a la firma de S. E. el presidente de la República otro decreto prohibiendo desde ese momento toda transaccion que trate de hacerse sobre aquel suelo, así como cuanto se refiera a denuncias mineras, concesiones o exploraciones de cualquier otra cosa.

Desde luego creo que con las fuerzas y el material que se envía al coronel Capaz puede garantizarse plenamente nuestra permanencia en Ifni.

A esta labor político-militar seguirá el envío de una Comisión de hombres de ciencia para que hagan un detenido estudio y exploración de aquel territorio.

Ventaja de la ocupación

Tengo el firme convencimiento de que esto es un triunfo de la República, de alta conveniencia para la personalidad internacional de España, porque el territorio de Ifni se encuentra en la ruta imprescindible para la aviación desde Europa a Dakar, para cruzar el océano y llegar a América del Sur. Además, cuando quiera que consiga hacerse el ferrocarril transahariano, éste habrá de pasar necesariamente por el territorio de Ifni. En dicho territorio está probado que hay abundancia de pastos y, por consiguiente, de ganadería, y se asegura, aunque esto es más problemático, que existen yacimientos de potasa y fosfatos, lo que, si llegase a comprobarse, constituiría una riqueza considerable, que sabría aprovechar la agricultura nacional. En las costas de Ifni, que tienen cien kilómetros de recorrido, como en todas las de esa parte, pero principalmente en la citada, hay una gran riqueza pesquera, que conocen perfectamente los pescadores canarios.

He aquí todo lo realizado. En medio de tantas dificultades como las que estorban el camino de la República hacia sus futuros destinos, el hecho de la ocupación de Ifni debe considerarse como un éxito muy estimable en estos momentos.

No debe silenciarse—terminó el Sr. Lerroux—que por parte de Francia no ha encontrado España dificultad alguna, y que, por el contrario, a la ocupación política del territorio de Ifni ha contribuido en gran manera el resultado de las últimas operaciones que en aquella zona ha realizado el Ejército francés.

En los Consejos de ministros de ayer se trató de la ocupación de Ifni

Desde las diez y media de la mañana hasta minutos antes de las dos de la tarde estuvo reunido en el Palacio Nacional el Consejo de ministros.

Antes de celebrarse el Consejo se reunieron, bajo la presidencia del jefe del Estado, el del Gobierno, el presidente del Tribunal de Garantías y el de las Cortes, que forman el Tribunal que ha de elegir el ciudadano de honor. Según manifestó el Sr. Lerroux al abandonar Palacio, el designado ha sido D. Manuel Bartolomé Cossío. Añadió que él había hecho una exposición de la política interior y exterior, y que había dado cuenta de la ocupación de Ifni, habiendo el Consejo expresado su complacencia y satisfacción por el hecho.

Al ministro de Trabajo se le preguntó qué había del conflicto de los metalúrgicos. Contestó que estaba pendiente de la respuesta de obreros y patronos, que han quedado en darla al Ministerio el martes a mediodía sobre la propuesta que les ha hecho dicho departamento.

La nota oficiosa dice así:

«Los ministros se reunieron en Consejo a las doce en el Palacio Nacional, bajo la presidencia de su excelencia el de la República. El jefe del Gobierno, Sr. Lerroux, hizo una detallada información sobre lo más saliente de la política nacional y extranjera, dando también cuenta minuciosa de las operaciones incruentas llevadas a cabo por nuestro Ejército de Africa para proceder a la ocupación de la zona de Ifni, objetivo que se ha llevado a cabo con el mayor éxito y sin que se tenga que lamentar incidente desagradable alguno. El Sr. Lerroux hizo resaltar la importancia que para España tiene esta operación, tanto por lo que se refiere al valor estratégico de la zona ocupada, como por las estimables riquezas naturales que ella posee. Después el jefe del Gobierno sometió a la firma de su excelencia diferentes decretos. Momentos antes, los ministros se habían reunido en Consejillo, en el cual el Sr. Salazar Alonso dió cuenta del estado del orden público en España, que es satisfactorio. El titular de Instrucción pública, Sr. Madariaga, hizo entrega a cada uno de sus compañeros de Gabinete de un ejemplar de la cartilla que a propósito de los festejos próximos del 14 de Abril se repartirán entre los alumnos de los Institutos y escuelas nacionales de toda España.»

El ministro de la Guerra afirma que el éxito obtenido en Ifni es personalísimo de Lerroux

Después del Consejo celebrado en Palacio, el ministro de la Guerra recibió a los periodistas, y a preguntas de éstos ha manifestado que el éxito obtenido en Ifni era personalísimo del Sr. Lerroux.

—Cuando se trató de esta cuestión —ha añadido—, el Consejo de ministros dió un amplio voto de confianza a su presidente para que fuese él el que interviniese en este asunto.

Yo he dado órdenes para que el Ejército las reciba directamente del jefe del Gobierno. Esto se ha hecho con el exclusivo objeto de que no se pierda tiempo. El señor Lerroux ha sido el que ha elegido el momento y las personas.

Hay un detalle muy interesante, y es que el coronel Capaz desembarcó en Ifni acompañado únicamente por un soldado, y llevaba sólo un aparato de radio para comunicar con el barco.

La prueba de que con anterioridad el coronel Capaz había realizado una labor inteligente de atracción, es que a la hora de estar allí ya estaban muchos moros preparando un campo de aterrizaje para nuestros aviones.

— ¿Han llegado allí las fuerzas?

— Creo que no.

— ¿Van a desembarcar allí legionarios?—preguntó otro periodista.

— Ahora, las fuerzas expedicionarias están formadas únicamente por moros. Más adelante, es posible que vayan algunas fuerzas del Tercio. Repito —ha añadido— que ha sido un triunfo personal del Sr. Lerroux, y que los demás no hemos intervenido en esto.

Por la noche el Sr. Lerroux volvió a hablar del acontecimiento del día. - Los primeros decretos firmados sobre el territorio ocupado

El presidente del Consejo estuvo en la Presidente hasta las nueve de la noche. Recibió al fiscal de la República, Sr. Marsá, y una Comisión de patronos metalúrgicos, con quienes celebró una extensa conferencia.

A las nueve de la noche recibió a los periodistas, a quienes comenzó diciéndoles que se encontraba muy satisfecho por el resultado feliz de la operación pacífica realizada en Ifni hasta lograr su ocupación después de cuatro siglos y medio de soberanía nacional, pues desde 1476 en que un español construyó allí una fortaleza, ningún otro compatriota ha ejercido en el territorio ningún dominio.

—Comprenderán ustedes—agregó—la discreción que he tenido hasta este momento para no dar ninguna noticia que pudiera dificultar el desembarco. Hoy que nuestra bandera se ha izado en aquel territorio, es el momento oportuno de dar a este hecho toda la importancia y el relieve que se merece.

Habló luego de las condiciones naturales de Ifni, diciendo que allí abundan los fosfatos, producto importantísimo para nuestra agricultura, y la potasa, aunque esta substancia no tiene un aprovechamiento intensivo en nuestro país, porque aquí hay muchas minas de ella.

Anunció que hoy publicará la «Gaceta» tres decretos relacionados con la posesión de Ifni: el primero es el nombramiento de gobernador político-militar a favor del coronel Capaz; el segundo trata de la organización del territorio en sus diferentes aspectos, y el tercero trata de la prohibición de que allí pueda fomentarse una especulación ilícita a base de concesiones de terrenos, denuncias minerales, etc., etc.

— Queremos —agregó— que aquello no sea un pozo Airón donde se entierra el dinero español, ni fuente de enchufismos, sino una cosa ordenada, eficaz y útil.

A preguntas de un periodista, manifestó que cuanto se relacione con Ifni, en tanto termine la organización comenzada, dependerá directa e interinamente de la Presidencia del Consejo de ministros. Después acaso pueda pasar a la Alta Comisaría de Marruecos y Colonias.

Otro periodista le preguntó si se habían recibido nuevas noticias de Ifni, y contestó que constantemente las está recibiendo. Una de ellas ha sido muy agradable, pues la primera petición que han hecho los naturales del país es el envío de médicos y practicantes y material sanitario.

—No hay que olvidar 'añadió— lo importante que el médico es en la obra de acción en Marruecos. Estos médicos que piden los indígenas tendrán que dedicarse principalmente a asistir a los heridos que han resultado de sus recientes encuentros con las tropas francesas.

Después el jefe del Gobierno mostró a los periodistas los planos y mapas de la zona de Ifni, en los que están señaladas las distintas comarcas con sus riquezas peculiares, entre las que abundan principalmente la pesca y las minas. El Gobierno se propone enviar inmediatamente una Comisión de técnicos, formada por geólogos, oceanógrafos y un ingeniero agrónomo, para ir estudiando las posibilidades de producción.

Confirmó la salida de fuerzas desde Ceuta en el «España 5», y anunció que desde Canarias marcharán a Ifni fuerzas de artillería e ingenieros.

Por último habló el Sr. Lerroux de otros asuntos. Dijo que había asistido a un té en la Embajada de Portugal para obsequiar a los sabios lusitanos que han venido al Congreso de Química pura y aplicada. También dijo que le había visitado una Comisión de patronos metalúrgicos, que le interesaron que gestionase la solución rápida del conflicto que tienen planteado. El Sr. Lerroux les prometió hablar hoy mismo con el ministro de Trabajo.

 

El coronel D. Fernando Capaz, jefe y director de la afortunada ocupación realizada en nombre de España en el territorio de Ifni (Fot. Alfonso.)

Detalles del desembarco en Ifni

El territorio ocupado

La zona de Ifni, que ahora se va a ocupar, y de la que ha tomado posesión en nombre de España el coronel Capaz, es zona de soberanía española desde el siglo XV, al final del cual los naturales de aquel país firmaron un Convenio con España reconociendo su soberanía. A través de acuerdos y tratados internacionales ha ido disminuyendo su extensión y ha quedado reducida a una zona de unos 1.500 kilómetros cuadrados aproximadamente. El territorio de Ifni tiene forma triangular; uno de sus lados, la costa, tiene una extensión de cien kilómetros y su profundidad máxima, vértice de este triángulo, es de 25 kilómetros.

En el Tratado de Wad-Ras, en el hispanofrancés de 1902 y en el de 1904 se reconoció a España una extensión mucho mayor que la actual, que quedó limitada por el Tratado de 27 de Noviembre de 1912 a la que hemos descrito.

Gran parte de los terrenos colindantes con nuestra zona de soberanía ocupados actualmente por los franceses fueron, por lo tanto, posesiones españolas hasta el Tratado de 1912.

Como el Sr. Lerroux ha manifestado, han sido varias las veces que se ha intentado tomar posesión del territorio de Ifni, malográndose casi siempre.

En el año 1919 el coronel Benz Argandiola negoció la toma de posesión de aquellos territorios. Para orillar todas las dificultades organizó una expedición de notables a Ifni que iría a las islas Canarias para pedir al Gobierno español la ocupación de aquellas tierras. Cuando los notables, acompañados del coronel Argandoña, habían embarcado en el pailebote que había de conducirles a Canarias, el ministro de Estado de aquella época, ex conde de Romanones, dió orden de suspender dicha expedición. Los viajeros del pañebote no se dieron por enterados, por lo cual el cañonero «Canalejas» hubo de salir al encuentro de aquel barco y detenerlo, obligando a que desembarcaran los pasajeros. Desde entonces, en realidad, no se ha intentado un desembarco hasta el organizado por el comandante Cañizares recientemente, que fracasó, y en el que perdieron la vida dos expedicionarios.

Ocasión aprovechada

El talento político del coronel Capaz ha procurado a España el éxito de ocupar aquella zona sin efusión de sangre. Como ya anunció el presidente del Consejo, para dar mayor efectividad a esta ocupación, dentro de tres días llegarán a Ifni fuerzas de Regulares. Con anterioridad se habían enviado a Cabo Juby doce toneladas de municiones, dos escuadrillas de Aviación y dos estaciones de radiotelegrafía.

La labor del coronel Capaz ha sido facilitada por la entrega a España del llamado sultán Azul, La acogida hecha por España a este personaje ha sido hábilmente explotada cerca de los naturales de aquel país que en España no ven a un país enemigo, sino a la nación que ha dado hospitalidad a un jefe de los suyos perseguido por los franceses. Este aspecto de problema ha sido indudablemente manejado con habilidad por el coronel Capaz y le ha proporcionado un éxito más que añadir a los muchos conseguidos por este brillante militar en Marruecos.

Preparativos felices

Para una labor preparatoria se enviaron algunos correos al territorio de Ifni por haberse tenido noticias, de nuestro Servicio de Información, de que existía una disposición favorable por parte de los indígenas a la ocupación de España.

Estos correos, que eran indígenas pertenecientes a la mía, y que por pertenecer al territorio de Sus tenían facilidad para entrar en el territorio de Ifni, y ponerse en contacto con los indígenas, llevaban la misión de indicar a éstos las señales que debían hacer a nuestra Aviación en respuesta a la invitación de ésta para poder realizar un desembarco pacífico.

Cuando se calculó que ya podían haber llegado los correos a su destino y haberse entablado las negociaciones oportunas, voló, hacia el día 28 del mes pasado, un trimotor militar, que hizo señales a los indígenas, y que fueron contestadas con saludos por parte de los grupos, que llevaban en sus manos banderas españolas.

Posteriormente, la escuadrilla Breguet que salió de Getafe voló también sobre el territorio e hizo las señales convenidas previamente por medio de los correos para preguntar a los grupos si se hallaban dispuestos a consentir que desembarcara el coronel Capaz con otros oficiales, con objeto de iniciar las negociaciones para la ocupación política del territorio.

Los aviones volaron a escasísima altura, con el propósito de poder percibir claramente las contestaciones de los indígenas.

El desembarco

Estas fueron favorables a que se realizara el desembarco del coronel Capaz.

En el «Canalejas» se hallaban ya prevenidos para llevar a cabo esta negociación el coronel señor Capaz, el capitán Sr. De Oro y el teniente Sr. Lorenzi, con un cabo de la Compañía de Mar, que les había de acompañar en la expedición. Se habían escogido las personas con todo cuidado, El capitán De Oro es persona competentísima en esta clase de gestiones y de la confianza del coronel Capaz, y el teniente Lorenzi, que ha estado mucho tiempo mandando tropas disciplinarias en nuestras posesiones de Africa occidental, y por ello conoce los dialectos de los indígenas que habitan Ifni, era también el más indicado para figurar en esta primera expedición y poder servir de intérprete sin necesidad de que se incorporara a ella otra nueva persona.

La fecha verdadera de la ocupación fué el día 4. Desde el «Canalejas», en una lancha, y a pesar del mal estado del mar y de las malas condiciones de la costa, marcharon las cuatro personas indicadas. Allí se pusieron en contacto con los indígenas que se hallaban en Sidi Ifni.

No se han podido obtener más detalles porque la comunicación se hacía dificilísima, ya que era preciso que se entendieran mediante señales con los aviadores, éstos, por «radio», comunicasen sus noticias al «Canalejas», y desde el «Canalejas», mediante una serie de escalas, comunicar a Madrid lo ocurrido. El éxito de la gestión ha sido manifiesto, pues inmediatamente de entrar en relación con los indígenas, ya que hace solamente cinco días que el coronel Capaz desembarcó allí, éstos se decidieron a servir a España, y el coronel Capaz, que no contaba con más auxiliares que los ya indicados, convenció a los moros para que inmediatamente se pusieran a trabajar para preparar un campo de aterrizaje de aviones. Esta tarea la han realizado los indígenas con tal entusiasmo, que en la playa de Sidi Ifni, ayer, día 9, tenían ya un pequeño aeródromo, donde hen aterrizado nuestros aviones.

El domingo aterrizaron dos aparatos y ayer otros dos, que permanecieron en Ifni hasta las cuatro de la tarde.

Después de la ocupación

Apenas los indígenas se pusieron en comunicación con Capaz le pidieron que España enviara elementos sanitarios destinados o curar a sus enfermos, y hoy ya se encuentra al lado del coronel Capaz el médico del «Canalejas», quien con medios curativos procede al reconocimiento de los enfermos y a las intervenciones que son necesarias, comenzándose así una acción que nos ha de ser muy provechosa para nuestra política futura.

El envío de fuerzas

Inmediatamente que el Gobierno tuvo noticia de las buenas disposiciones de los indígenas por una comunicación del coronel Capaz que decía que le prepararan elementos para la ocupación efectiva del territorio, el Gobierno procuró facilitarios; pero tropezó con la dificultad de que de los dos transportes de guerra con que se pudiera contar, uno el «Almirante Lobo», se hallaba en reparación, y el otro, el «España 5», estaba en Alhucemas con motivo del relevo de un grupo de Regulares. Se ordenó que inmediatamente saliera para Ceuta el «España 5», que así lo ha hecho. A bordo de este buque ha salido, según un telegrama de Ceuta, que publicamos en otro lugar, la primera expedición, en la que van, además de todos los elementos necesarios, tres mehallas, un grupo de Gomara (Xauen), que, por ser tropas cuya mando directo ha ejercido el coronel Capaz, le son extraordinariamente afectas y en las que tiene gran confianza. También va un tabor de Regulares, y está preparada una bandera del Tercio. Todas estas tropas, según nuestras informaciones, no irán directamente a Ifni, porque las grandes dificultades que supone el desembarco hacen imposible que esta cantidad de fuerzas puedan ser llevadas de una vez, además de ser completamente innecesario y posiblemente perjudicial para nuestra política. Irán, pues, a Cabo Juby, y desde allí, por medio de embarcaciones menores, se conseguirá el transporte a Ifni de los elementos más necesarios y de un centenar de hombres. En días sucesivos se irán llevando, por medio de la aviación o por otros procedimientos, los elementos que el mando considera necesarios, siempre contando con las dificultades del estado de la costa, sin fondeaderos naturales, y de las malas condiciones del terreno en general.

De Canarias se enviarán fuerzas de Ingenieros y Artillería.

Las últimas noticias, recibidas a las ocho de la noche de ayer, acusaban tranquilidad completa.

Las fuerzas de ocupación

La expedición sale de Ceuta. - Sus jefes

Ceuta, 9. — A las diez de la mañana zarparon con rumbo a Ifni los transportes de guerra «Almirante Lobo» y «España número 5», escoltados por el cañonero «Dato».

Va a bordo un grupo expedicionario formado por 930 hombres. Componen el grupo tres tabores de las mehallas de Tetuán y Xauen, una compañía de Ingenieros y una sección de Transmisiones.

Tiene el mando del grupo el comandante Sr. Arias y la oficialidad del mismo la componen los capitanes Sres. Seoane, Pirulo y Suárez Alvarez. Actuará de ayudante del jefe de la columna el capitán de Estado Mayor Sr. Zea.

Los expedicionarios fueron despedidos en el muelle por el general Gómez Morato, autoridades y numeroso público, que les ovacionó cariñosamente. Las tropas van animadas de un admirable espíritu y gran entusiasmo.

Notificación al alto comisario

El alto comisario recibió a los periodistas y les manifestó que había recibido un telegrama del coronel Capaz dándole cuenta de que había tomado posesión del territorio de Ifni, y que en el momento de izar la bandera, los indígenas que estaban presentes aclamaron a España.

Un trimotor sale para Ifni

A las tres de la tarde se elevó con dirección a Ifni un trimotor tripulado por los capitanes señores Espí y Maldonado y los tenientes Romero Sixto y Melix.

Preparación de nuevas fuerzas

Se anuncia que en breve saldrán para Ifni fuerzas de Regulares indígenas y de la Legión, al mando del teniente coronel Sr. García Escámez.

Otra escuadrilla a Cabo Juby

Casa Blanca, 9.— Una escuadrilla militar española que consta de seis aparatos ha aterrizado en el aeródromo de Gazes a las cinco y media de la tarde, procedente de Larache.

Esta escuadrilla saldrá mañana con dirección a Agadir, donde hará escala antes de dirigirse a Cabo Juby.

La Libertad, Año XVI Número 4385 - 1934 abril 11

ESPAÑA EN AFRICA

En el territorio de Ifni la tranquilidad es absoluta

El territorio constituirá un Gobierno especial    

Ayer la «Gaceta» publicó el siguiente decreto de la Presidencia del Consejo:    

«Excelentísimo señor: Un hecho trascendental se ha producido en la historia de España y de la República. La bandera tricolor flamea al viento en tierra de Ifni, en acto de posesión y soberanía, llevada por manos de paz y como corresponde a la voluntad unánime, firme e inquebrantable del pueblo español.    

Producido este primer acto glorioso, corresponde organizar, siquiera provisionalmente, el territorio que ahora ocupamos por vez primera.    

A ello tiende el decreto que tengo el honor de poner a la firma de vuecencia.    

A propuesta del presidente del Consejo de ministros, y de acuerdo con éste, vengo en decretar:  

Artículo 1.º En tanto se determina la organización definitiva del territorio de Ifni, constituirá un Gobierno especial regido por un gobernador, que asumirá el mando civil y militar en la plenitud de sus funciones.    

Art. 2.º El citado gobernador será nombrado por la Presidencia del Consejo de ministros libremente, y dependerá de manera directa e inmediata de dicho organismo en los dos aspectos que se expresan en el artículo 1.º    

Art. 3.º Se autoriza al gobernador para organizar provisionalmente una oficina de asuntos indígenas en el citado territorio, previo acuerdo de la Presidencia del Consejo de ministros.    

Art. 4.º Queda igualmente autorizado el gobernador para organizar provisionalmente una Guardia indígena de Ifni en la forma y condiciones que, a su propuesta, autorice la Presidencia del Consejo de ministros.    

Art. 5.º Sin la autorización previa de la Presidencia del Consejo de ministros no permitirá el gobernador la entrada ni la permanencia en el territorio de Ifni de persona alguna no natural del mismo.    

Art. 6.º La Presidencia del Consejo de ministros arbitrará con urgencia los recursos necesarios para la ejecución de este decreto.»   

El coronel Capaz, gobernador de Ifni    

También publicó otro decreto por el cual se nombra gobernador del territorio de Ifni al coronel de Infantería D. Osvaldo Fernando Capaz Montes con las atribuciones que en el anterior se mencionan. 

El elemento indígena muestra su afecto a España    

Ayer, al mediodía, el subsecretario de la Presidencia, Sr. Alvarez Buylla, anunció a los periodistas que las últimas noticias enviadas al Gobierno por el coronel Capaz desde el morabito de Sidi Ifni, en cuyas cercanías está acampado desde que tomó posesión del territorio en nombre de España son en extremo satisfactorias.    

El elemento indígena, que constantemente llega a la presencia de nuestro representante, muestra su adhesión y afecto a España y todo hace prever que la llegada y desembarco de las tropas que navegan hacia aquellas costas se realizará con normalidad absoluta y en medio del respeto y cordialidad de aquellas cabilas.    

— Ahora—siguió diciendo el señor Alvarez Buylla—hay que abrir un compás de espera hasta la mañana del jueves, en que el «España número 5», escoltado por el cañonero «Dato», llegará a aquellas costas, procediendo a desembarcar las tropas que conduce.    

Mientras —terminó diciendo el subsecretario de la Presidencia—, aquí se preparan los decretos inherentes a la creación del Gobierno cívicomilitar del territorio de Ifni, nombramiento del personal necesario, etc., etc.   

No salen fuerzas peninsulares    

Ayer preguntamos al ministro de la Guerra, Sr. Hidalgo, acerca de las últimas noticias relacionadas con la ocupación de Ifni.    

El ministro dijo que esta cuestión la lleva personalmente el jefe del Gobierno; pero, sin embargo, dijo que podía asegurar que la ocupación se desarrolla normalmente.    

— ¿Salen fuerzas peninsulares?

— No, no salen más que el Tercio y Regulares.    

La incompatibilidad del coronel Capaz    

Al llegar ayer al Congreso el jefe del Gobierno, Sr. Lerroux, manifestó a los periodistas que, para salir al paso de los comentarios que pudiera suscitar el cese del coronel Capaz en el cargo de interventor militar en la Alta Comisaría, le interesaba hacer constar que el decreto no tiene otro alcance que señalar la incompatibilidad que existe entre dicho cargo y el de gobernador civil y militar de Ifni.    

El cargo que deja vacante el coronel Capaz no se cubrirá por ahora, por si, terminada su misión en Ifni, se considera conveniente que vuelva a ocuparlo.

Los Centros Hispano Marroquíes felicitan al Gobierno. — Una medalla al Sr. Lerroux    

En la reunión extraordinaria celebrada por los Centros Hispano Marroquíes al conocer la trascendental noticia de la ocupación de Ifni, se acordó por unánime y entusiasta acuerdo de la Junta, la propuesta de felicitar al Gobierno y como tributo a la importante obra realizada, tan discreta como acertadamente por D. Alejandro Lerroux, presidente del Consejo de ministros, acordó conceder a éste la medalla de dicha institución, que representa la más alta recompensa que pueden ofrecer dichas entidades.    

Consideramos muy justo el acuerdo adoptado por los Centros, que dan así una nueva prueba del alto patriotismo que inspira sus actos.    

Tranquilidad completa en Ifni    

Las Palmas, 10. — La tranquilidad en Ifni es tan completa que se ha aplazado la salida de las baterías que se habían preparado. El coronel Capaz continúa con sus compañeros en Sidi Ifni, donde desembarcó el día 6.    

Se cree que las fuerzas que han salido de Ceuta en el «España número 5», llegarán a Ifni el miércoles por la tarde o el jueves de madrugada. Hasta ahora, el propósito es desembarcar en el propio Ifni, único punto asequible de la costa. Para ello llevan dos barcazas como las que se utilizaron en el desembarco de Alhucemas y tres tramos de puente con una longitud total de sesenta metros.    

Se trata de un terreno rico en agua.—No hace ni frío ni calor.—Minas de oro y plata    

Las Palmas, 10.—Un moro residente aquí que se dedica a la industria de la platería, y que ha permanecido mucho tiempo en Ifni ha dado interesantes pormenores de lo que es la nueva posesión española.    

Las gentes le llaman el moro Manuel; pero su nombre árabe es el de Abdagua. Se trata de un moro muy culto, natural de Cabo Juby. Ha manifestado Abdagua que Ifni es un territorio extenso, muy rico en agua y de una vegetación exuberante. La producción agrícola es muy importante en cereales, aceites, vinos y ganado, sobre todo de camellos, único medio de transporte.    

Ifni dista de Gran Canaria poco más que Cabo Juby, y en un barco sólo se tarda en llegar unas horas más que desde Cabo Juby a Ifni. A la llegada de los barcos frente a Ifni sólo se divisan dos o tres casas, pues allí no existen poblados. Las cabilas están diseminadas por el interior del territorio en fértiles valles regados por ríos caudalosos de agua potable.    

El moro de Ifni es rico, y las mujeres son blancas, no como las indígenas de Cabo Juby y demás inmediaciones del desierto, que son negras. Los moros habitantes en Ifni son refugiados, en su mayor parte, de los que huyeron de la acción de los franceses cuando las operaciones en el Atlas, por lo cual dichos moros sienten gran simpatía por los españoles más que por los franceses.    

Los moros se dedican activamente a los cultivos de la tierra y a la industria, y han conseguido en poco tiempo elevar la importancia agrícola y comercial de Ifni sobre la importancia que la riqueza natural del país tenía, hasta tal extremo—dice—que desde hace unos años dichos moros apenas compran nada en la isla de Gran Canaria, a la que acostumbraban a venir para proveerse.    

El moro de Ifni es noble y valiente; pero ha estado largo tiempo influenciado por Francia, que se aprovechaba de esta circunstancia para quedarse con gran parte de sus riquezas agrícolas.    

El clima es benigno en extremo. No hace frío ni calor, a pesar de la proximidad del desierto. La región es montañosa y—según afirma Abdagua—riquísima en minas de oro y plata y otros metales. Cree que la ocupación de Ifni por los españoles beneficiará grandemente a Ifni, si saben tratar a aquellos moros con la nobleza que ellos ponen en sus cosas, pues siempre demostraron afecto por España. 

Abajo, atletas moros que toman parte en el campeonato del Ejército recibiendo instrucciones del jefe de los atletas de regulares de Alhucemas. Arriba, volando sobre et territorio de lfni recientemente ocupado. (Fotos Alfonso.)

VIAJES RAPIDOS

Ceuta-Marraqués

(Del viaje que hay que hacer para saber historia de España)

El «auto» nos ha llevado estos días de Tetuán a Xexauan, de Xexauan a Tánger, de Tánger otra vez a Tetuán, de Tetuán a Dar Xaui, de Dar Xaui a Larache, de Larache a Alkázar, de Alkázar a Fez, de Fez a Mequínez, de Mequínez a Rabat, de Rabat a Casablanca y de Casablanca a Marraqués, donde mis buenos amigos el Yebel Likunt y el Yebel Tukbal nos recibieron luciendo la blancura de sus nieves eternas resplandecientes bajo un sol de fuego brillando en el más azul de los cielos, digno hermano meridional del que admiramos en el Estrecho. Otros gigantes, también nevados, los acompañaban, y ante ellos un inmenso bosque formado por millones de palmeras tendíase, cual alfombra digna de tales señores, desde el Tensif, río principal de este paraíso, hasta los pies de la enorme cordillera.

EL DEBATE, 11 de abril de 1934

A "El Socialista" le escama lo de Ifni. "En su primera fase esa ocupación nos solivianta nuestra sensibilidad y nos reverdece los temores."

Comenta el discurso de Gil Robles y lo lanza contra Lerroux. Le da otro golpe de mal gusto y grosería con motivo de los regalos de su boda y comenta también la disidencia de los autonomistas valencianos. "Bien está —dice— ser anticlerical, pero ser eso y nada más es tanto como no ser nada." 

El Debate: Año XXIV Número 7606 - 1934 abril 14

Barullo    

Asistimos a un rebrote de la campaña de barullo que como recurso desesperado emprendieron las izquierdas y su media docena de aliados centristas —ya casi disueltos en el país— después de la derrota que sufrieron en las urnas electorales. No tiene demasiada importancia ni ofrece ningún aspecto original; en esto guarda mucho parecido con la táctica seguida desde el próximo noviembre. Se le han incorporado, eso sí, algunos elementos periodísticos muy conocidos por sus cambios de opinión en los últimos años. Mas este refuerzo se suele conocer en seguida cuánto vale y quién lo maneja. Y esta vez responde tan exactamente a los ademanes descompuestos de algún político que quizás no se equivoquen quienes cuentan restando el número de Comités disueltos.    

Pero conviene, cuando el ruido sube de punto, recordar la historia de los alborotadores. La treta de gritar ¡a ese! es tan vieja como el mundo, pero todavía en alguna ocasión produce resultados. Esta vez no. Ni cuando se quieren envolver en la bandera republicana, que de este modo resultaría un disfraz, ni cuando tratan de remover sudarios que ni desde su punto de vista han sabido enaltecer —y en un periódico nocturno consta el reproche—, lograron convencer a la opinión de que sus chillidos son algo más que "verba et voces".    

Hará mal la Cámara en dejarse distraer por aspavientos. La mayoría debe observar que en todo cuanto las oposiciones han hecho y dicho durante los últimos meses no se atisba siquiera un gesto constructivo, un deseo de gobernar en el sentido noble y elevado de esta palabra. Por esta razón —ya lo hemos escrito más veces— es necesario que sujeten sus nervios y piensen, antes de recoger dicterios o insidias, en lo que representan los señores que se las envían. Y que recuerden un poco de la historia pasada para medir con exactitud la sinceridad y el patriotismo de algunas actitudes.    

Los que no desembarcaron    

Una de las manifestaciones de esa política de barullo, es la coincidencia en la alarma de algunos periódicos de ese corro a propósito del desembarco en Ifni. Les inquieta no saber por qué ni para qué se realiza la operación; les asusta la "euforia" de un Gobierno que no se altera lo bastante cuando se consigue desembarcar sin armas ni Ejército. Y piden con gran estrépito de titulares y de adjetivos que el señor Lerroux explique ante las Cortes los propósitos gubernamentales acerca de ese territorio español, en donde, por vez primera, hemos puesto el pie desde hace siglos.    

Falta con todo un detalle en la presentación de estas opiniones. Debieran añadir como prueba de consecuencia el texto del discurso de Marcelino Domingo en las Constituyentes, en que de manera tan clara, tan concreta, tan "satisfactoria", después de haber muerto dos súbditos españoles, y haber tenido que renunciar al desembarco en el verano de 1933, se negaban toda clase de explicaciones al país. Y añadir los discursos sobre el mismo tema, inéditos todavía, del ministro socialista de Estado don Fernando de los Ríos y el jefe del Gobierno de entonces señor Azaña. Seguramente que con ello se hubiesen ahorrado el comentario actual: les bastaba repetir el que escribieron entonces para convencer a la opinión de lo sinceramente que se inquietan por la suerte del pobre coronel Capaz y sus compañeros abandonados en Sidi Ifni por un Gobierno sin entrañas.

El hecho de estar vivos, después de desembarcar, ya debería ser notoria proeza para los secuaces del Gobierno Azaña, y aconsejarles cierta humildad para ocuparse de este asunto. Quienes defendieron el fracaso de una operación, pidiendo casi el proceso por traidores de los que aventuramos una pregunta, carecen por completo de autoridad para hacer el menor reproche al Gobierno Lerroux. Ha llevado a efecto lo que Azaña y los socialistas quisieron realizar hace diez meses; pero con más decoro, sin derramamiento de sangre y con más eficacia.

Nada de esto se refiere a nuestra opinión sobre el problema en sí. Hablamos, exclusivamente, de la algarada que en torno a este asunto promueven quienes más obligados están a callarse.

El sur, Año III Número 523 - 1934 abril 19

CONGRESO

MADRID, 6'30 t. — Comienza la sesión a las cuatro en punto, presidiendo el señor Alba.

En escaños y tribunas, desanimación.

En el banco azul los ministros de Marina, Instrucción Pública y el jefe del Gobierno.

Se aprueba el acta de la sesión anterior.

El señor Bolívar se levanta para iniciar una interpelación sobre la ocupación de Ifni, que califica de imperialista y puestos de acuerdo los Gobiernos de España y Francia.

Dice que ya intentó algo parecido el Gobierno Azaña-Largo Caballero, que no se llevó a cabo por la actitud de los indígenas.

Manifiesta que ante esta ocupación, en nombre de los comunistas tiene que decir a los obreros de uniforme, soldados y marinos, que se nieguen a ir a Ifni y a los campesinos que impidan el desembarco de armas para la lucha entre hermanos.

El señor Goicoechea protesta.

El señor Alba dice que las palabras de Bolívar son una extravagancia.

El señor Bolívar termina protestando de esa ocupación.

El señor Molpo pide al Gobierno que se aproveche de esta ocupación para lograr el ex cautiverio de los soldados españoles y se averigüe si hay o no prisiones en aquellos cabilas.

El señor Goicoechea dice que ve bien esta ocupación por tres razones.

Por ser aquel un territorio de soberanía, por continuarse la política de ocupación de Marruecos llevada a cabo por la monarquía y por el propio interés del país.

El señor Ramos Acosta pregunta qué interés tenía el Gobierno con la ocupación de Ifni.

El señor Pérez Madrigal: La dignidad nacional.

(Protestas de los socialistas).

El señor Ramos Acosta protesta también y continúa el escándalo.

Entre el señor Alvarez Angulo y el señor Madrigal se cruzan frases gruesas.

El señor Cruz García se felicita de la ocupación por estimar favorece a Canarias.

El señor Lamamié de Clairac se felicita de la ocupación de Ifni y elogia al ejército español.

El señor Rodríguez de Viguri felicita al Gobierno.

El señor Lerroux dice que tenía un gran deseo de oir a todos, atendiendo al dicho de que no hay duro malo que no tenga algo bueno y de igual modo no hay discurso por bajo que sea que no tenga algo útil.

Manifiesta que ha escuchado con atención a todos, especialmente a Bolívar y dice que si él hubiera sido comunista habría expuesto expuesto algunos razonamientos.

Agradece a los demás su intervención en el debate y dice a Bolívar que había necesidad de ocupar ese territorio por su gran importancia estratégica.

Dice que no puede tacharse de imperialista ni de guerrera una operación consistente en el desembarco de un coronel, un oficial y un cabo en un territorio en donde había cuatro mil fusiles.

(Continúa la sesión).

El Liberal, Año XXXIII Número 10858 - 1934 Abril 20

Las sesiones de Cortes

Probablemente, hoy será aprobado el proyecto de ley de amnistía

Los socialistas han pedido el "quorum"

Empieza la sesión

19, a las 5 t.

Madrid.—Bajo la presidencia del señor Alba comienza la sesión a las cuatro en punto de la tarde.

Los escaños y las tribunas aparecen muy desanimados.

En el banco azul el prsidente del Gobierno y los ministros de la Gobernación, Marina e Instrucción.

La ocupación de Ifni

Se da cuenta de la proposición incidental del diputado comunista señor Bolívar acerca de la ocupación de Ifni.

Su autor defiende la proposición y dice que se ha tratado de ocultar los designios imperialistas del Gobierno español al realizar la ocupación de dichos territorios.

Afirma que ya se intentó la repetida ocupación en tiempos del Gobierno Azaña-Prieto-Caballero, y que entonces se fracasó por la resistencia armada de los indígenas.

Sigue diciendo que la ocupación pacífica de Ifni es lo mismo que cuando un atracador amenaza a un transeunte con una pistola, y luego muy pacíficamente le pide que le entregue su dinero.

Manifiesta que el partido comunista, consciente de sus deberes, tiene que decir a los obreros de uniforme, soldados y marinos, que se nieguen a ir a Ifni, y a los obreros y campesinos que se opongan al desembarco de armas en aquellos lugares para luchar con sus hermanos.

El señor Goicoechea protesta de las palabras del señor Bolívar.

La Presidencia de la Cámara: Las palabras del señor Bolívar no son mas que una extravagancia.

El señor Bolívar termina diciendo que él está dispuesto a luchar contra todo y contra todos en cumplimiento de su deber.

Interviene el señor Mozón

Interviene en este debate el señor Mozón, quien dice que con motivo de la ocupación de estos territorios cree llegado el momento oportuno de preguntar al Gobierno si va a realizar las pesquisas necesarias para comprobar la existencia de los prisioneros españoles del 21 y del 24, o poder asegurar ya de un modo exacto que no existen.

Recuerda que en diferentes ocasiones se ha asegurado que existen, y si es cierto debe procurar libertárseles, y si no comprobarlo también para evitar que haya familias en constante estado de zozobra.

Intervención del señor Goicoechea

El señor Goicoechea interviene y dice que bajo tres puntos de vista le parece bien la ocupación de Ifni: Porque la ocupación de este territorio permite hacer efectiva la soberanía de España tenía sobre el mismo; porque ello da a entender que se ha variado la política de abandono de otros territorios iniciada por algunos Gobiernos republicanos, continuando la de sostenimiento de los mismos que seguía la monarquía; y por último porque ha presidido el acierto en la designación de 

una persona de las condiciones del coronel Capaz.  

 

Interviene el señor Ramos Acosta 

 

Después interviene en este debate el señor Ramos Acosta. 

 

Asegura que la ocupación de Ifni será en lo sucesivo motivo de empresas guerreras, de desgracias y de calamidades. 

 

Pregunta que quién necesitaba la ocupación de Ifni. 

 

— Pérez Madrigal: El decoro nacional. 

 

Los socialistas increpan a Pérez Madrigal, y entre éste y Alvarez Angulo se produce un diálogo vivísimo de términos personales. 

 

Ramos Acosta termina su discurso manifestando que cree que a nadie le preocupaba en España la ocupación de Ifni, y que de ella no se desprenderá nada beneficioso.    

 

Interviene el señor Cruz García    

 

Por la minoría agraria hace uso de la palabra el señor Cruz García.   Dice que a ellos les ha convencido la ocupación de Ifni, pues su litoral tiene una gran importancia, especialmente para los canarios, por su gran riqueza pesquera, y además se trata de unos territorios que son ruta obligada en las comunicaciones aéreas.    

 

Termina felicitando al Gobierno por la ocupación de dicho territorio.    

 

Interviene el señor Lamamíe de Clairac    

 

A continuación habla el señor Lamamíe de Clairac.    

 

Este elogia al Gobierno por la ocupación de Ifni, y dice que el haber convertido en efectiva la soberanía que España tenía sobre aquellos territorios es de una gran importancia.    

 

Termina elogiando al Ejército español.    

 

Interviene el señor Rodríguez de Viguri    

 

Por los populistas agrarios habla el señor Rodríguez de Viguri.    

 

Felicita al Gobierno porque en este asunto ha existido el acierto en la designación del mando y en el desarrollo de la operación.   

El adelantado, Año XXXVI Número 10079 - 1936 mayo 15

El gobernador de Ifni intenta suicidarse    

Se halla en estado gravísimo    

Tetuán, 14.—El gobernador de Ifni, don Benigno Bravo Portillo, recientemente relevado por el comandante señor Pedemonte, ha intentado poner fin a su vida cuando se encontraba en Sidi-Ifni, para lo cual se disparó un tiro en la cabeza.    

Se sabe que aunque el señor Portillo aún vive, su estado es de suma gravedad. En cuanto a las causas del suicidio no se tiene la menor sospecha.   

La prensa, Año XXVI Número 9929 - 1936 Agosto 29

De Las Palmas    

Han embarcado para Sidi Ifni, treinta y ocho soldados de Infantería    

A las 11 y media de la mañana del miércoles embarcaron con destino a la posesión española de Sidi Ifni treinta y ocho soldados del Regimiento de Infantería de esta plaza.    

Dichos soldados hacen el viaje a bordo del vapor “Alejandro II”.    

Pocos momentos después se hizo a la mar, con objeto de escoltar al “Alejandro II”, el cañonero “Canalejas”, buque de guerra perteneciente a la Marina nacional.  

El Día, Año XXII Número 6292 - 1936 octubre 15

Un cabo de Ingenieros, de guarnición en Sidi-fni, nos cuenta como se produjo la sublevacion allí

La traición de unos militares desleales

La casualidad nos pone frente a este muchacho alcoyano que por ser fiel a la República quiso huir de entre los desleales y llegar a España. Se llama Francisco Blanquer Giner, y es, como dejamos dicho, natural de Alcoy, donde residen sus familiares. Es cabo del regimiento de Ingenieros, y en la actualidad está en Paterna agregado al batallón de allí.    

El día 7 de julio de 1934 marchó destinado a Melilla, y de allí a Sidi-Ifni, donde prestó sus servicios en la sección motorista-radio.    

Francisco Blanquer nos va relatando minuciosamente en el curso de nuestra charla, cómo se produjo allí el movimiento.   «Nosotros —comienza diciendo— nos enteramos el día 18 de que el movimiento revolucionario estaba en marcha, por una orden de Franco cursada por radio a las posiciones del Sahara español, diciéndoles que estaban bajo su mando. A esa comunicación, no se contestó. El gobernador de Sidi-Ifni, comandante de Estado Mayor, Pedemonte, reunió a la oficialidad, que prometió ser fiel a la República. No era la expresión de su sentir, y así lo demostraron cuando creyeron llegado el momento oportuno.    

— ¿Qué guarnición había allí?

— Un batallón indígena de tiradores, compuesto de 1.200 hombres, mandados por jefes de la Península.   Las verdaderamente afectas al Gobierno de la República, eran las clases. La oficialidad estaba segura de que no contaba con ellas, y por temor no se movía.    

Pero no tardaron en cambiar los acontecimientos. A los siete u ocho días de esto, el gobernador Pedemonte desertaba, internándose en territorio francés. Quedó en su lugar el jefe del batallón, quien inmediatamente reunió a las clases de tropa, poniéndose de acuerdo con ellas para el caso de que la oficialidad tratase de sublevarse.    

No pudo evitarse que esto ocurriese. Y el 15 de agosto...    

Serían las cinco de la tarde. El jefe del batallón que—como dejo dicho—se había hecho cargo del Gobierno civil, acababa de salir del campamento.    

Las mías estaban haciendo la instrucción allí; la hacían con armamento.    

No había hecho más que salir el citado jefe, cuando un capitán, apellidado Mulero, con tres tenientes y un alférez, se hicieron cargo de las fuerzas.    

Yo había ido al campamento a reparar un teléfono, y en esta operación me sorprendieron, encerrándome en un calabozo. Igual suerte corrieron algunas clases.    

Desde el campamento enviaron aviso a los caídes del campo de tiro, donde había otra mía, para que hiciesen prisionero al alférez que la mandaba.    

Unas horas después los sublevados, desplegados en guerrilla, entraban en el poblado, haciendo prisioneros a todos los europeos.    

Un capitán leal, el capitán Montaner, con seis hombres adictos, se fue a Telemine para convencer al teniente de guarnición allí de que permaneciese leal. No sólo no lo consiguió, sino se vio en peligro, teniendo que sostener un tiroteo con los sublevados. Por fortuna, él y sus hombres pudieron salir del mencionado puesto ilesos.    

Los sublevados hicieron prisioneros a 53 militares, cabos, sargentos, suboficiales y un alférez y a 40 paisanos, todos los cuales fueron enviados a Canarias. Se incautaron de cuanto poseían los detenidos.    

— ¿Y a usted lo libertaron?

— Necesitaban mis servicios y antes de que los presos saliesen para Canarias, el teniente Roberto Fritschi, jefe de transmisiones y automovilismo, me sacó del calabozo. Había que cambiar de lugar la estación de radio en previsión de un bombardeo aéreo y montar otra de más potencia. Por cierto que el trabajo quedó por hacer. Yo iba dándole largas deliberadamente porque pensaba fugarme.

— ¿Y cómo lo consiguió usted?

— Me enteré una tarde de que el capitán Oliva, gobernador de Telemine, estaba en Sidi-Ifni y fui y le pedí permiso para ir allí. Me lo concedió e hice el viaje en su coche. De Telemine podía pasar a la posición francesa de Goulimine. Me quedé aquella noche en Telemine recorriendo la población en compañía de varios soldados y guardias civiles encargados de impedir que nadie pudiese evadirse. No confiaban mucho en mí. Recorrimos todos los bares de la población y otros lugares y en uno de ellos pude burlarlos. Y conseguí mi propósito. De madrugada estaba en Goulimine. De allí me enviaron a Mazagán, donde me presenté al cónsul español que me facilitó el poder llegar a Orán. Aquí me presenté también al cónsul y por su mediación hice el viaje hasta Alicante, desde donde me trasladé a Alcoy, presentándome a las autoridades.

Boletín oficial de la zona de Protectorado español en Marruecos: Año XXIV Anexo al núm. 34 - 1936 Diciembre 10

REQUISITORIAS

Mohamed Ben Salem Honsi, soldado del Batallón de Tiradores de Ifni número 3560, natural de la kabila de Aid-El Hons, soltero, hijo de Salem y de Aguisa, de oficio del campo, edad aproximada 23 años, religión mahometana, estatura un metro 640 centímetros, pelo negro, barba poca, boca regular, color sano y no tiene señas particulares, domiciliado últimamente en Sidi-Ifni, donde servía como soldado del Batallón de Tiradores, reclamado como desertor, comparecerá en el término de quince días, ante el Alférez Juez Instructor del Batallón de Tiradores de Ifni, D. Juan Jiménez Huertas, rogando a las autoridades civiles y militares procedan a su detención caso de ser habido, poniéndolo a disposición de este Juzgado.

Sidi-Ifni 2 de Noviembre de 1936.—El Alférez Juez Instructor, Juan Jiménez.

La Vanguardia, Año LVI Número 22724 - 1937 enero 12

»Puede delimitarse el problema de la ocupación alemana en Marruecos en dos zonas de acción diferentes, al norte y al sur. La acción del norte sólo puede inquietar indirectamente a Francia. Sólo es un dispositivo de defensa en caso de un ataque eventual de las fuerzas leales españolas, por tierra, mar y aire.    

»El sólo punto neurálgico de este dispositivo podría ser el Rif español de donde podrían salir iniciativas temibles para el Rif francés.    

»En cambio la situación en el sur es muy diferente. En el sur el eje es Sidi-Ifni a unos 70 kilómetros del primer puesto francés. Ifni es una base tan peligrosa desde el punto de vista naval como aéreo. Puede amenazar a nuestras relaciones marítimas con África y América del sur. Si se reclama una flota potente para contrarrestar a la creciente flota alemana en las costas marroquíes es preciso también que esta flota tenga bases apropiadas.  

Labor: Año VII Número 610 - 1940 noviembre 1

El general Varela aclamado en Sidi-Ifni    

Sidi-Ifni, 31.—Ayer llegaron los trimotores de la misión militar que presidía el ministro del Ejército general Varela. La población musulmana acudió en masa a recibir al general, aclamándole con vivas muestras de simpatía.—Cifra. 

Diario de Burgos, Año LIII Número 16249 - 1943 julio 13

Concesión de un crédito extraordinario de 4.000.000 de pesetas en concepto de subvención al presupuesto de Ifni para dar comienzo a las obras de construcción del puerto de Sidi-Ifni.

Libertad, Año XIV Número 1696, 27 de enero de 1944

Mejoras, riquezas y adelantos en Ifni

Por RODOLFO Gil BENUMEYA

En este 1944 que ahora está comenzando se cumplen los diez años de aquel en que España incorporó Ifni al territorio nacional. Y coincide precisamente esta conmemoración con un momento esencial en que completamente terminada la obra de organización, acondicionamiento y examen minucioso de posibilidades, va a comenzar la nueva gran labor de valorizar y explorar los recursos que este territorio ofrece. El gobernador militar de todas las zonas españolas de soberanía o protectorado en África occidental, que es el coronel don José Bermejo, se encuentra ahora en Madrid. En conferencias públicas y actos privados ha puesto de relieve el coronel las enormes posibilidades que a España se le ofrecen en sus posesiones de Ifni y el Sahara, que son, en su mayor parte, tierras de pleno dominio español. Posibilidades agrícolas, ganaderas, mineras y, sobre todo, pesqueras, en el banco más rico del Atlántico.    

Concretándose a Ifni, que es el sitio más poblado y organizado, se ve con asombro que en diez años solamente ha surgido de la nada una pequeña ciudad rodeada de una serie de poblados, enlazados por carreteras y pistas, y provistos de todos los adelantos. Así resalta y contrasta este minúsculo país entre todas las tierras que le rodean, sean las del protectorado francés en Marruecos, o las saharianas del extremo Sur. Es que el suelo de Ifni se presta a todos los progresos, porque constituye una masa monstruosa que de pronto se eleva a orillas del Océano y recoge, por la altura y la proximidad al agua, grandes masas de lluvia, que al caer quedan depositadas en los subsuelos de sus montes, en vez de perderse, como ocurre en las estepas de las tierras vecinas. Naciendo en el Norte y viniendo por la orilla del mar, hay una cadena de montes y cerros graníticos; al Sur y al Este, sobre la frontera de la zona francesa, otra cadena caliza. El agua que ambas recogen se deposita en la llanura central de Tagragra, que es un valle o cubeta central cerrada de 800 kilómetros, todos fértiles y perfectamente cultivables.    

Resulta, pues, que Ifni es susceptible de una gran riqueza agrícola, pues su único trozo seco es el rinconcitо de la estepa de Tiliuin; en el resto se ven los montes cubiertos de matorral y gaba, los bordes de mesetas y terrazas costeras que pueden dar cereal, los llanos de Sidi-Ifni, Asaca y, sobre todo, Tagragra, que no sólo pueden llegar a dar dos y tres cosechas seguras de cereales, sino que, bien regados, pueden convertirse parcialmente en huerta y arboledas. Hoy se sacan con poco trabajo maíz, hortalizas y aceite de argán, pero el suelo se presta al cultivo de olivos, almendros, plátanos, higueras, algodón, lino y toda clase de productos hortícolas. El teniente general Orgaz concedió 500.000 pesetas para instalar una granja experimental agrícola, ganadera y forestal, donde se está preparando la puesta en valor de todo el territorio. Con bosques en las alturas, cereales en el llano, regadíos en la orilla de los cauces, en las cubetas.

Para esto el problema esencial es el del agua. Al intentar resolverlo se tuvieron en cuenta los estudios del sabio profesor don Francisco Hernández Pacheco, que afirma ser el suelo de Ifni igual al de Canarias, y por ello se llamaron técnicos insulares especializados en la busca de aguas subterráneas. Ellos aplicaron sus métodos típicos y se demostró la posibilidad de extraerlos en gran cantidad abriendo pozos y "minas de agua" por procedimientos mecánicos. Además se piensa retener el río Ifni por una presa o embalse que dé agua potable a la ciudad y cree alrededor suyo una cintura de huertas. Técnicos y productores agrícolas de Canarias serán probablemente los que despertarán al suelo de Ifni, enseñando además a sus pobladores musulmanes a mejorar el cultivo y convertir sus aduares en poblados modernos. Transformación que ya ha iniciado el gobierno militar, creando por todas partes edificios de zocos, consultorios médicos, fuentes y abrevaderos, etc., además de unir los poblados a Sidi-Ifni por una buena red de comunicaciones.   Este Sidi-Ifni, que está en el centro y es la capital, se ha hecho en una ensenada junto al mar, donde no había más que los dos edificios de la alcazaba Amezdog y el morabito de Sidi Ifni. Ahora hay una ciudad de 8.000 habitantes, que cada día crece y aumenta. Tiene un barrio militar, otro moderno y otro musulmán. Tiene Residencia político-militar, iglesia católica, mezquita, grupo escolar, hospital, mercado, dos bancos, dos hoteles, un cine, campos de deportes, aeródromo, fábrica de electricidad, grandes comercios, y hasta un proyecto de parque público. Todos los edificios construidos a la moderna y pensando en las posibilidades de una población que pueda llegar algún día a tener 25.000 habitantes. (Aparte los 20.000 que residen en los poblados cercanos.)    

El principal medio con que espera contar Ifni para llegar a tanto auge es la construcción de un pequeño puerto con dos partes, comercial y pesquera, que podrá recibir barcos de mil toneladas. Para este puerto han aprobado ya las Cortes Españolas un crédito extraordinario de cuatro millones de pesetas, y se cree que podrá construirse en tres años. Tendrá el doble objeto de recibir pequeños barcos de cabotaje, que descargarán su mercancía en el muelle y de servir como base a una flota pesquera que se dedique a explotar desde allí el "océano interior español", o sea el trozo de Atlántico que hay entre Canarias, el Sahara e Ifni. Más de 4.000 pescadores españoles podrán tener en Ifni su punto de apoyo, no sólo para la pesca, sino para una industria de salazones, conservas y abonos, siendo Ifni un territorio que a pesar de sus escasos 2.000 kilómetros dará a España grandes riquezas.

La Semana, Año V Número 218 - 1944 abril 25

Ejército : revista ilustrada de las armas y servicios.: Número 57 - 1944 octubre

Ifni- Sahara

Teniente Coronel de Infantería ANGEL DOMENECH LAFUENTE, del Gobierno político militar de Ifni-Sahara 

Boletín de la Real Sociedad Geográfica: Tomo LXXXI Número 1 A 6 - 1945 Enero, Pag. 47 del documento, 49 del PDF

Rasgos fisiográficos y geológicos del territorio de Ifni

POR DON FRANCISCO HERNANDEZ-PACHECO (*)

Pueblo, Año XI Número 3460, 19 de octubre de 1950, Página 1

EL CAUDILLO EMPRENDIÓ V8AJE AL ÁFRICA ESTA MAÑANA

EL GENERALISIMO llegó a la una de la tarde a Sidi-Ifni, siendo aclamado por los cabileños

Esta mañana, a las nueve y veintidós minutos, Su Excelencia el Jefe del Estado, acompañado de su esposa, doña Carmen Polo do Franco, y de los ministros de la Gobernación, don Blas Pérez; del Aire, general don Eduardo González Gallarza; de Obras Públicas, señor Fernández Ladreda, y de Industria y Comercio, señor Suances, emprendió el viaje en avión a Sidi Ifni. Figuraban también en el séquito de Su Excelencia la esposa del ministro de la Gobernación, teniente general Martin Alonso, y don Ramón Díaz de Rivera, marqués de Huétor de Santillán, jefes, respectivamente, de las Casas Militar y Civil; contraalmirante señor Nieto Antunez, coronel Peral, capitán de Fragata señor Salas, don Vicente Gil, don Manuel Lozano, jefe de Prensa de la Casa Civil; don Manuel Santos, teniente coronel Coig, don Francisco de la Rocha, don Matías González Lombardero, don Juan Peláez Campomanes, don Ramón Sáiz de la Hoya, cameraman de No-Do y don José Campúa.

Mucho antes de la hora anunciada para la llegada de Su Excelencia el Jefe del Estado esperaban en el aeropuerto de Barajas el Gobierno en pleno. 

El Español, Número 238, 21 de junio de 1953, Página 29

SIDI - IFNI, EUROPEISMO E INDIGENISMO

De nuestro enviado especial José Luis Castillo Puche

El director me puso un pasaje de avión en la mano y me dijo:

— La Magdalena te guíe.

El avión para Sidi-Ifni sale a las ocho y media de Barajas. A las seis y media hay que estar en la plaza de Neptuno viendo cómo al dios del pincho se le hiela la barba oceánica. De Madrid a Sidi-Ifni hay 2.034 kilómetros. Se hace escala en Tetuán y en Casablanca.

En el avión me toca al lado de una italiana espigada y morena que es como un anticipo de las «saharauis». De vez en cuando abro la espita del aire y miro las nubes. La italiana, sin hacer caso del «aviso», fuma igual que un carretero. El momento de mayor intimidad entre los dos se da cuando me pide que le explique cómo se abrocha el cinturón. Para disculparse dice:

— Muy retraseros los aviones de ustedes.

No sé cómo son los cinturones en otros aviones más modernos; pero los de la «Iberia» hacen su papel, por lo menos, a la hora de medir el talle de una muchacha.

La napolitana se apeó en Casablanca. No sé si influenciada por las películas americanas, yo pensé que tenía que ser una canzonetista.

Todo va bien mientras uno se sabe pisando nubes de la Península. Igual me da que sea Castilla, que Levante, que Andalucía. Desde arriba todos los pueblos me parecen Don Benito, La Carlota o Cuenca. Si nos caemos —piensa uno con insensata tranquilidad—, todavía algún compatriota podrá identificamos. Además, los cementerios de España, desde la altura, parecen fincas de recreo.

Pero la inquietud comienza al saltar el mar, justamente al cruzar la parte ancha del Estrecho, que es como una purga, algo que se toma en menos que canta un gallo, pero que nos produce una revolución en las vísceras. Aquellos kilómetros de agua verdiazul, de espumas y gaviotas, parece que sean una especie de burladero para nuestro ímpetu y nuestro optimismo.

Y además está Gibraltar. A dos mil metros de altura, y a lo lejos, el Peñón parece la jiba de un camello. Una jiba molesta, sobre la cual nomadeamos los españoles desde hace doscientos cuarenta y nueve años esperando a que reviente.

En la vida del camello llega siempre un momento en que al presuntuoso mamífero le da por decir: «No doy un paso más», y decide barracar y estirar el cuello un poco más y morir. El día que este viejo camello del Peñón decida morirse, sentiremos los españoles un gran alivio en los riñones.

Ya volando sobre Africa es difícil saber si estamos sobre territorio francés o español; los dos Marruecos están amasados en la misma gleba rojiza; de la misma arcilla parecen estar hechos los poblados de uno y. otro lado. Desde las nubes los dos territorios pueden pasar por uno mismo, y, sin embargo, hay un instinto —quizá sólo la imaginación— que nos hace decir: «Esto me huele a español», «Aquello es más franchute que Robespierre». Por lo pronto, en el Marruecos francés están los ánimos bastante soliviantados y hasta alguien dice que abriendo surcos en la arena, se pueden encontrar fusiles rusos. En el Marruecos español, gracias a Dios, hay paz. Claro que todo esto no puede apreciarse desde arriba. Desde arriba toda la franja de Marruecos parece un inmenso mantel, sobre el que acabara de volcarse un jarro enorme de vino tinto.

Los pasajeros empiezan a pedir mantas. No hace falta mirar al mercurio. Allí están los montes del Atlas, cubiertos de nieve, Corno la nata sobre un flan.

Después la tierra africana vuelve a ser lisa y solitaria. Parece desde lo alto la piel sangrante y estirada de una fiera antigua cogida en atroz cacería y puesta a secar. Por algunos lados ya está amarilla, como el parche de un tambor.

O yo lo he soñado, o San Agustín vino a decir en el siglo IV que África sería el Continente del porvenir. Uno no sabe bien a qué pudo referirse el terrible obispo de Hipona, Pero seguramente quiso referirse al porvenir que seguirá a la muerte universal. Autores muy solemnes y barbados —como Juan León el Africano y Luis de Mármol y Carvajal— han sostenido que alrededor del Massa, donde dicen que hay enterrados hombres de diez metros de longitud, donde las ballenas del Atlántico tuvieron su cementerio «oficial» y donde es, además, tradición que Jonás fué escupido por el tremendo cetáceo, sonarán las trompetas del Juicio Final. Y ese día toda la Humanidad aguardará en las penillanuras de Africa el fallo último y definitivo. Se comprende que el sitio elegido para tan trascendental «meeting», sea el desierto, donde no hay colinas ni valles, para que no puedan unos quedar más altos que otros. Allí, sobre la arena, todos de pie, se hará la tabla rasa de esta vida. Seguramente a esto se refería San Agustín.

IFNI A LA VISTA 

 

El ingreso en el territorio de Ifni lo hacemos saltando la barrera del acantilado, especie de muralla china, que alcanza por algunos sitios a los ochenta metros y que parece estar ahí para que los peces no sepan nunca lo que es arena ni lo que es playa. Al entrar en Sidi-Ifni más bien nos sorprende el colorido de esta tierra húmeda y hasta entrañable. Esperábamos ver el desierto y las tierras calcinadas por todas partes, y resulta que nos salen al encuentro huertos con adelfas al lado de los maizales y coquetones jardines que parecen precintar la cal de los pozos. Balsas de agua recóndita alimentan lo mismo al naranjo que a la berenjena, a la dulce palmera y al argán espinado. Y en las orillas de los ríos (los «uadan») surgen intentos de valles tiernos y hasta bucólicos. La tierra roja de Sidi-Ifni se ve que no necesita más que agua. Lo demás corre de su

cuenta. 

 

Al interior ya es otra cosa. Cuando los ojos se habían animado con la fresca caricia de las parcelitas de remolacha y tomate, como preparadas ex profeso para el turismo, surge de pronto la sábana caliza, el cerro gris, el paredón roqueño cortado a filo de hacha o la tapia de las laderas 

aserradas como por la mano temblona de un tartamudo. Por todas partes, vacía y reseca, como garganta de borracho sin blanca, la rambla pedregosa, que sólo ve el agua de la torrentera, esa agúa loca que va de la nube al mar sin decir ni «¡Dios me valga!» y sin compadecerse de la tierra

ni del habitante, que tendrá que comprarla en bidones y latas a lomo de burro. 

 

BARCO A LA VISTA.... O EL SUPLICIO DE TANTALO

El suplicio de Sidi-Ifni. peor, quizá, que el problema del agua, es el problema del desembarco de mercancías. Sidi-Ifni es la paradoja viva de un puerto sin puerto, una ciudad costera a la que no puede acercarse un barco. Con el mar a sus pies, Sidi-Ifni está casi incomunicada por mar. Pone los pelos de punta solamente darse un paseo por lo que ellos llaman la playa, donde el mar bate incansablemente, broncamente, sobre las rocas inexpugnables del acantilado. A esta tabla rasa de la costa, de unos cincuenta metros de altura por término medio, no hay forma de hincarle el diente. Parece como si el mar, violento y desesperado, sólo aguardase un descuido para meterse por los resquicios tierra adentro.

Existen allí unas plataformas, de disimulada inclinación. fondo rocoso y diferentes batimétricas (¡vaya cultura!), que producen una serie de rompientes bravías, con olas como casas, que no hay barco que se las salte.

Parece ser que este litoral ha experimentado del siglo XV para acá una serie de cambios muy serios. Las ensenadas y cabos donde se refugiaban los barcos españoles y portugueses, o por donde hacían sus entradas, no existen en la actualidad.

El Continente sufre por este lado un proceso de elevación constante, al mismo tiempo que las masas de aluvión que arrastran los alocados uadan van rellenando sus desembocaduras y cegando todo refugio.

Los barcos que llegan a Sidi-Ifni con mercancías o pasajeros —puede ser el trigo de un mes, puede ser el brigada que vuelve de permiso o la culata del motor que ha de dar luz a un poblado—tienen, a veces, que esperar anclados, casi a dos millas, semanas enteras, hasta que el mar permita que se echen al agua los jarabos y se pueda salir, olas adelante, al encuentro del barco. El desembarco lo hacen los nativos, jugándose el tipo durante muchos días seguidos en unos «aguerrabos» simplicísimos que a mí me recordaban, no sé por qué, la guerra de Troya.

A veces el barco, después de veinte o más días de espera, tiene que volverse a Las Palmas como ha venido, sin descargar ni el agua, ni el azúcar, ni la esperada culata del motor. El permiso del brigada se puede convertir muy fácilmente en dos meses, en lugar de uno.

También, a veces, los moros que se lanzan al desafío de las olas, nueve olas ininterrumpidas, una tras otra y cada una peor que la anterior, ven cómo uno de sus compañeros se desliza en el agua y no hay modo de sacarlo. Otras veces el moro se salva y son los sacos de azúcar los que se van al fondo, para confusión de los peces.

Durante la pasada guerra aparecieron por estos acantilados montañas de caucho virgen y también algún que otro cadáver de alemán o inglés, vencedor o vencido—para el caso es lo mismo—, que recibían cristiana sepultura junto a los pilones de roca donde la gaviota se desgañita.

Y, ¿tiene remedio este problema del puerto de Sidi-Ifni? Según dicen los técnicos, no existe ningún enclave natural que permita hacer un puerto como Dios manda, a no ser gastando una pila de millones que no sabemos si están listos para la empresa. Se necesitaría construir dos diques enormes. Una obra fantástica. Creo, sin embargo, que existen proyectos para adoptar un sistema de desembarco a base de un islote artificial, y de un teleférico en comunicación con tierra, que remediará bastante las cosas. Lo que sí es cierto es que el Gobierno se preocupa de esto y para estas obras, por lo pronto, ha presupuestado quince millones de pesetas. Entretanto, la llegada de un barco a Sidi-Ifni es un auténtico suplicio de Tántalo. 

Me tocó, precisamente, asistir a una de estas escenas. Mañanas y tardes enteras he visto a los moros tendidos sobré los guijarros de la playa o formando corrillos al abrigo de los depósitos. Miraban a las nubes y a las olas alternativamente, como intentando sacar la coordenada de ambas variables.

A mi lado, un teniente que tenía a su mujer y a sus niños en el barco se desesperaba:

— Y se tendrá que volver a Las Palmas, ya verá usted...

— ¡Hombre!, no sea usted pesimista...

— No sería la primera vez. Ese barco Se vuelve a Las Palmas como yo me llamo Ramón, y yo, entonces, me pego un tiro.

— Cálmese, hombre, que no será para tanto...

— ¡Ojalá los hubiera traído en avión, aunque me hubiera entrampado para un año...!

No presencié el final: pero creo que el barco se tuvo que volver como había venido. Es una lástima que Ramón no tuviera más suerte, aunque lo del tiro es de suponer que no pasara de una exageración del momento. Puede que su mujer nunca le crea que la esperaba con tanta ilusión. Pero yo fui testigo.

Pueblo, Año XV Número 4724, 10 de noviembre de 1954, Página 7

LA PLAGA DE LANGOSTA ESTA DOMINADA EN CANARIAS 

Ha causado daños por un valor aproximado de cuarenta a cincuenta millones de pesetas, y la nube que fué localizada en el mar a siete millas de las costas del archipiélago cambió de dirección

En la Sección de Fitopatología y Plagas del Campo, de la Dirección General de Agricultura, se muestran confiados en cuanto a la extinción de otra posible invasión de langosta en las islas Canarias. Según informan, tiene allí todo preparado para hacer frente a cualquier nuevo peligro, como el que supone la gran nube de insectos que ha pasado por Sidi-Ifni y la que ha irrumpido en el Marruecos francés. Un cambio en la dirección de los vientos dominantes la lanzarían contra el archipiélago canario. . . Mientras tanto, siguen diciendo, se viene hablando de nuevas invasiones en las islas cuando en realidad se trata de los insectos que llegaron al principio de la presencia de la plaga y que se trasladan desde los montes o desde las quebradas hasta las tierras de labor y los centros urbanos.

Libertad, Año XXVII Número 5967, 27 de noviembre de 1957, Página 5

Nota del Ministerio del Ejército

Incidentes en Sidi Ifni

Reacción rápida y enérgica de nuestras tropas

El Ministerio del Ejército, con el fin de tener debidamente informada a la opinión pública de los hechos acaecidos durante las últimas cuarenta y ocho horas en el territorio español de Sidi Ifni, ha facilitado la siguiente nota:

"Hace ya algunos meses, la paz y el orden en nuestros territorios de Sidi Ifni y Sahara vienen siendo alterados por la presencia, en las inmediaciones de sus fronteras con el territorio marroquí, de bandas armadas del llamado Ejército de Liberación, que por todos los medios vienen intentando perturbar la paz y el orden entre los indígenas, lo que obligó a las autoridades españolas a plantear al Gobierno marroquí la necesidad de que impusiese su autoridad en los territorios inmediatos a nuestras fronteras, alejando esas bandas armadas y sustituyéndolas por fuerzas del Ejército Real. Ante la falta de un resultado práctico de estas gestiones y los actos de violencia y terrorismo que venían cometiéndose contra algunos indígenas leales y la agresión a los puestos de policía de frontera, se reforzaron las fuerzas de guarnición de aquellos territorios, así como las áreas del archipiélago canario, intensificándose la vigilancia sobre aquellas costas, por conocerse la relación de estas bandas con elementos extranjeros venidos del exterior.   

Cuando parecía que las reclamaciones hechas en Rabat tenían favorable acogida y disminuía la tensión, el sábado, 23, fueron cortadas sistemáticamente y durante la noche las comunicaciones telefónicas de Sidi Ifni con los puestos situados entre tres y cuatro kilómetros de la frontera y pocas horas después numerosas bandas armadas, infiltradas en nuestro territorio de soberanía durante la noche, atacaron simultáneamente las posiciones y puestos aislados que protegían los principales poblados, a la vez que intentaban un golpe de mano sobre los depósitos de municiones establecidos en las afueras de la pequeña ciudad de Sidi Ifni. La reacción de nuestras tropas fue rápida y enérgica, causando al enemigo importantes pérdidas y teniendo que lamentar por nuestra parte cuatro oficiales heridos, cinco soldados muertos y treinta heridos. El enemigo abandonó numerosos muertos y prisioneros, que se aproximan al centenar.   

Sin perjuicio de la adecuada acción diplomática que se está desarrollando ante las autoridades marroquíes en Rabat y de las medidas de previsión que hayan de tomarse por los Ministerios del Ejército, Marina y Aire ante los focos de anarquía y agitación próximos a nuestros territorios de soberanía se han adoptado ya aquellas medidas de urgencia que la situación aconseja.   

El espíritu de los mandos y tropas de los tres Ejércitos es excelente".

El Diario de Ávila, Año Año LX Número 18088, 29 de noviembre de 1957 

La situación en Ifni evoluciona favorablemente

Sidi-Ifní se encuentra asegurada contra todo intento rebelde

Ninguno de los prisioneros capturados por las fuerzas españolas es nativo de nuestro territorio de Soberanía

Felicitación del Generalísimo a las guarniciones de Ifni y el Sahara español por su heroico comportamiento

El Ministerio del Ejército, fiel a su criterio de mantener informada a la opinión pública de la evolución de los acontecimientos en el territorio español de Ifni, comunica:

«En las últimas cuarenta y ocho horas la situación en el territorio de Ifni ha seguido evolucionando favorablemente para nuestras fuerzas. Sidi-Ifni se encuentra completamente asegurada contra todo intento. Las guarniciones del interior resisten con excelente espíritu. Las unidades de refuerzo enviadas, con la cooperación de la Marina y la Aviación, continúan sus movimientos con el fin de limpiar totalmente de bandas extrañas los territorios amenazados por sus incursiones.

Las bajas producidas a las bandas atacantes han sido cuantiosas, habiéndose conocido la llegada al hospital de Agadir, a los de Gulimin y Bu-Izcara y a otros, de varios centenares de heridos en total. Por nuestra parte tenemos que lamentar veinte heridos más y trece hombres cuya suerte se desconoce.

LA SITUACION EN SIDI IFNI evoluciona favorablemente

Las informaciones recibidas acusan que entre los prisioneros hechos por nuestras fuerzas no se encuentra ningún nativo de Ifni ni del Sahara español, quienes, por el contrario, manifiestan espontáneamente a las autoridades españolas su protesta por la agresión del llamado Ejército de Liberación, que ha venido a turbar la paz y tranquilidad de que venían gozando.

La Aviación y la Marina cooperan brillante y estrechamente con el Ejército, manteniendo una vigilancia activa y eficaz sobre la costa y campos de operaciones, en los cuales la Aviación asiste con plena eficacia a las tropas que defienden las posiciones. El espíritu de nuestras fuerzas es extraordinario».

Felicitación del Generalísimo a las guarniciones

El ministro del Ejército ha dirigido al general gobernador del Africa Occidental Española, Sidi-Ifni, el siguiente telegrama:

«Su Excelencia el Generalísimo me encarga transmita a los mandos, oficiales, suboficiales, clases y soldados de las guarniciones del territorio español de Ifni y Sahara su más ardiente felicitación por su conducta y heroico comportamiento ante el alevoso ataque de que fueron objeto esos territorios. Salúdale muy cariñosamente.—Barroso».

Ni uno solo de los prisioneros es nativo de Ifni ni del Sahara español

LAS PALMAS. —Se comenta en esta capital la circunstancia de que todos los prisioneros capturados por las fuerzas españolas de Ifni son naturales de la zona marroquí, sin que ni uno solo sea nativo de los territorios de Ifni y Sahara español. También ha sido objeto de numerosos comentarios el hecho de que las armas de que eran portadores sean de fabricación española en su mayor parte, lo que hace suponer que procedan de las entregadas por el Ejército español al Ejército Real para que fuesen utilizadas con fines de seguridad del territorio marroquí. Las municiones capturadas se dice que también son de origen español.

Su Alteza Real el Príncipe Muley

Hassan, en una alocución radiodifundida en la mañana de ayer, refiriéndose a los sucesos de Sidi-Ifni, afirmó que «el pasado sábado nos vimos sorprendidos por los sangrientos acontecimientos de Ait Ba Amran. Es lamentable que esta situación haya sobrepasado el cuadro de la zona de Ifni. Ha habido ataques por parte de los españoles contra territorios marroquíes. La aviación dió muerte en la provincia de Agadir a dos mujeres y algunas cabezas de ganado. Teniendo el honor en ausencia de S. M. el Rey, de defender la soberanía marroquí, he dado orden a las Fuerzas Armadas Reales para que disparen contra cualquier avión extranjero que vuele sobre el territorio de Marruecos y sea susceptible de causar daños.

La orden está siendo cumplida y varios aviones se han retirado inmediatamente ».

Fuentes autorizadas en Madrid, saliendo al paso de tales asertos, aseguran que es absolutamente falso que las fuerzas españolas, tanto de Tierra como aéreas, hayan llevado a cabo agresión alguna contra el territorio marroquí.

La actuación de los aviones y tropas españolas se circunscribió a los contingentes armados que dentro del territorio español de Ifni hostilizaron y atacaron a las fuerzas de guarnición y protección del territorio. 

Como reconoce una gran parte de la Prensa extranjera, ningún interés podía tener España en provocar estos incidentes. Un editorial muy significativo del «Daily Telegraph», de Londres, con fecha 26 de noviembre dice a este respecto «La reacción inmediata del Gobierno de Marruecos ha sido el acusar a las fuerzas fronterizas españolas y tratar de envolver igualmente a las fuerzas aéreas francesas; es una reacción comprensible desde el momento en que evita el pensar que el Ejército de Liberación Nacional, que se suponía incorporado al Ejército Real, haya sido capaz de actuar con independencia del Gobierno central. Elude también el pensar que algunos elementos extremistas del Istiqlal se oponen violentamente a la política moderada del Monarca y que parecen estar decididos a obligarle a un cambio de política. Todo parce, pues, crear la presunción de que los españoles no han provocado el incidente, ya que ninguna ventaja obtendrían con ello. 

Lo que parece más probable es que Ifni represente un signo visible de las dificultades internas de Marruecos, que desde la independencia se han mantenido ocultos».

El Diario de Ávila, Año Año LX Número 18089, 30 de noviembre de 1957

La situación de los soldados españoles en Ifni es francamente favorable

Fuerzas paracaidistas limpian de bandas rebeldes la zona de Tiliuin. En las demás posiciones el enemigo continúa sufriendo duro castigo. — Los responsables de los sucesos allí acaecidos. - Desde antes de los Reyes Católicos ya estuvo presente España en aquellos territorios que ocupó oficialmente y de una manera formal en 1934. — Las grandes obras que nuestra nación ha realizado allí

NOTA DEL MINISTERIO DEL EJERCITÓ

«La situación en el Territorio de Ifni continúa desarrollándose francamente favorable para nuestras tropas. En la mañana de hoy la posición de Tiliuin, que estaba amenazada por una banda de considerables efectivos, ha sido totalmente liberada por la acción de fuerzas paracaidistas propias lanzadas desde el aire. Estas ahuyentaron a los rebeldes y limpiaron la zona, restableciendo las comunicaciones, sin sufrir una sola baja. Los defensores de esta posición, como los de todas las restantes, se encuentran animados del mejor espíritu. En las demás posiciones se continúa infringiendo a las bandas rebeldes un duro castigo. La Aviación y la Marina siguen actuando eficazmente en apoyo de las Fuerzas de Tierra.

FALSAS INFORMACIONES

SIDI-IFNI. — En círculos bien informados de esta capital se ha desmentido categóricamente las noticias publicadas por el periódico «Al Alam» y difundidas por algunas agencias extranjeras, según las cuales las fuerzas del llamado Ejército de Liberación dominan el aeródromo de Sidi-Ifni, el que, por el contrario, está siendo utilizado normalmente y sin molestias en las operaciones de transporte y desembarco de tropas y materiales. Son también falsas otras informaciones fantásticas sobre supuestas violaciones del territorio marroquí, pese a que en él tienen sus bases las partidas rebeldes. Igualmente carecen de fundamento las que achacan desmanes a nuestras tropas, que vienen recibiendo desde la iniciación de estos incidentes pruebas constantes de adhesión por parte de los bahamaranís».

EL ISTIQLAL, INSTIGADOR DE LOS SUCESOS

TETUAN. — En los círculos próximos al prohibido partido del movimiento Popular se asegura que una conocida camarilla del sector extremista del partido del Istiqlal trata de anular la voluntad del príncipe heredero con el premeditado fin de hacer más movedizos los cimientos del trono de Rabat, En estos círculos se imputa a los personajes de aquella camarilla la instigación de los sucesos de Ifni. A este respecto se recuerda que cuando el ex gobernador de Rabat Arardan censuró públicamente la determinación del Gobierno prohibiendo la creación del partido Movimiento Popular, informó que en un momento pudo haber creído que la medida había partido del propio Gobierno. Después pudo comprobar que había sido impuesta por el ala extremista del partido del Istiqlal.

Por otra parte, en los círculos conservadores no deja de investigarse sobré una correlación entre el viaje del Rey a los Estados Unidos y los incidentes de Ifni, haciendo coincidir esta circunstancia con el júbilo reinante durante el tiempo en que Mohamed V hizo en el pasado mes de enero su crucero por el Mediterráneo. — EFE. 

Pueblo, Año XVIII Número 5676, 30 de noviembre de 1957

ECO EN LA PRENSA LISBOETA

LISBOA. 29. — La Prensa de esta capital publica una información de la agencia Efe sobre los sucesos de Ifni. También se publica en los diarios la nota del Ministerio español del Ejército, distribuida por la misma agencia. (Efe.)

La Asamblea francesa aprueba la ley de Argelia

El Frente Nacional Argelino rechaza toda solución pacífica

Plaza Mayor,  Número 2, 1 de diciembre de 1957, Página 29

COBARDE ATAQUE A SIDI IFNI. — La agresión traidora del «Ejército de Liberación» marroquí a Sidi Ifni costo la vida a los heroicos tenientes Ortiz de Zarate y Polanco, a quienes se concedió la Medalla Militar individual

LEGIONARIOS PARACAIDISTAS.  -Estos bravos soldados españoles llevaron sus mascotas al territorio africano agredido por las bandas del «Ejercito de Liberación»

El Diario Palentino, Número 2670, 1 de diciembre de 1957

ÚLTIMA HORA

Sin novedad en Ifni

Continúan los movimientos de limpieza de las fuerzas españolas

NOTA DEL MINISTERIO DEL EJÉRCITO

Los movimientos de limpieza de las fuerzas españolas en el territorio español de Ifni, han continuado sin novedad en el día de hoy.

La actividad de las bandas rebeldes ha sido muy limitada, durante todo el día, habiéndose recibido informes que confirman el gran efecto que les ha producido la brillante operación de las fuerzas paracaidistas en la zona de Tiliuin, en la jornada del día de ayer.

Madrid, 30 de Noviembre de 1957.

“ENIGMA MARROQUÍ”

Londres, 30.—La Prensa londinense demuestra, con la publicación de varios comentarios, su interés por los incidentes que se han registrado en Ifni.

Bajo el título “Enigma marroquí”, el “Daily Telegraph”, después de señalar que estos incidentes sólo pueden producir dificultades a Mohamed V, cuando precisamente se esfuerza en convencer a los Estados Unidos de la estabilidad de su posición en su país y de la formalidad de sus tratos con el exterior, lo que coincide también con el ofrecimiento de Marruecos de mediar entre Francia y los rebeldes de Argelia, ve en ciertas actitudes marroquíes con España e incluso con Francia, una reacción que ahorra al Gobierno de Rabat reconocer que el Ejército nacional de Liberación, supuestamente integrado en el Ejército Real, sigue campando por sus respetos. También señala el periódico al ocuparse de dichas actitudes, que con ellas se elude el pensar que algunos elementos extremistas del Istiqlal parecen estar decididos a obligar a Mohamed V a un cambio en su política.

“The Daily Telegraph” termina afirmando que todas las presunciones son contrarias al supuesto de que España haya provocado los incidentes y favorables al de que Ifni es una nueva señal más de las dificultades internas marroquíes que, desde la independencia, se han mantenido ocultas.

Por su parte, “The Times”, después de señalar el carácter desértico de los territorios de Ifni, refiriéndose al Ejército de liberación, que se jacta de haber llevado a efecto la incursión, dice que se trata de una molesta reliquia de los días anteriores a la independencia de Marruecos, una fuerza voluntaria que nació cuando el movimiento nacionalista se hallaba fuera de la ley y el Sultán estaba exilado, y que, aunque lo que se pretende es integrarlo en el Ejército Real, subsiste independiente en aquellas partes de Marruecos en que la autoridad del Gobierno Central no es totalmente efectiva, en particular las situadas al Sur de Agadir, en las que constituye Ifni un enclave. Señala que el Ejército de liberación está asociado al ala más extremista del movimiento nacionalista y que se muestra impaciente ante lo que considera una política exterior demasiado cauta del rey y de su Gobierno. Es presumible, termina diciendo el “Times”, que Ifni fue escogido para el ataque porque se le suponía presa fácil. Pero el fracaso y el ataque mismo no puede sino dificultar, en vez de facilitar, cualesquiera negociaciones hispano-marroquíes.—Efe.

Pueblo, Año XVIII Número 5678, 03 de diciembre de 1957

IFNI: Nuestras fuerzas han liberado el importante nudo de comunicaciones de TZELATA DE SBUIA

Se estableció contacto con varias guarniciones

La Medalla Militar, al teniente Ortiz de Zárate, muerto en heroico acto de servicio

El Ministerio del Ejército ha facilitado la siguiente nota:

«En el día de ayer continuaron con gran éxito las acciones de nuestras tropas para limpiar de rebeldes el territorio español de Ifni, siendo alcanzados todos los objetivos propuestos.

Se liberó el importante nudo de comunicaciones de T’Zelata de Sbuia, tomando contacto con su guarnición, a la que se encontró con magnifico espíritu tras los brillantes combates que han mantenido durante los pasados días. Esta zona ha sido totalmente limpiada de rebeldes.

Continúa apreciándose una disminución del espíritu combativo de las bandas rebeldes, a causa del duro quebranto a que se les viene sometiendo por nuestras tropas. En las anteriores acciones se les recogieron nueve muertos y se les hicieron varios prisioneros. Nuestras fuerzas no sufrieron bajas.

Otra de nuestras columnas que operan en el territorio estableció contacto con una sección de paracaidistas que llevaba combatiendo nueve días contra bandas muy superiores en número. Su jefe, el teniente Ortiz de Zárate, había sucumbido heroicamente junto con otros cuatro legionarios paracaidistas, y catorce de éstos se encontraban heridos. Pese a ello, esta unidad había venido avanzando varios kilómetros, batiéndose brillantemente, y defendiéndose cuando no podía avanzar, hasta que en esta situación, y con un espíritu elevadísimo, fué liberada por nuestras columnas. Al cadáver del teniente Ortiz de Zárate se le ha impuesto la Medalla Militar, por orden superior.»

'‘IFNI NO ESTABA INCLUIDO EN EL ACUERDO POR EL CUAL ESPAÑA TERMINABA SU PROTECTORADO” “(NEW YORK HERALD TRIBUNE”)

El ‘ New York Herald Tribune” del 30 de noviembre-1 de diciembre publicó un comentario editorial sobre los sucesos de Ifni, en el que dice:

“Ifni, donde las relaciones entre España y Marruecos se han hecho repentinamente tirantes, puede parecer un curioso lugar para una crisis internacional. Es un pequeño enclave sobre la costa atlántica de Marruecos, que tiene una extensión de 700 millas cuadradas, sin rasgos característicos, y una población de unos treinta y cinco mil habitantes. Las flotas de pesca españolas usan el puerto, pero tiene poca importancia económica.

En el territorio también está acuartelada una guarnición española, (recientemente reforzada) aunque la importancia estratégica de Ifni no se ve a primera Vista. La principal razón actualmente es que Ifni fué en tiempos territorio marroquí, y ahora éstá bajo la soberanía española.

España, durante los recientes difíciles años de la lucha de Marruecos por su independencia, ha mantenido excelentes relaciones con los nacionalistas marroquíes.

Apoyó al Rey Mohamed V dufante su exilio y, cuando volvió para negociar la terminación del protectorado francés, el Gobierno español rápidamente finalizó su propio Protectorado sobre las principales zonas españolas de Marruecos. En teoría, el Imperio Marroquí Jerifiano fué siempre una unidad, con Francia y España ejerciendo protectorados sobre diferentes partes. España controlaba una sección a lo largo de la costa mediterránea y otra en el Atlántico colindante con la frontera sur de Marruecos e Ifni.

Este no formaba parte del sistema del Protectorado. Había sido cedido a España en 1860 y fué ocupado de una manera efectiva en 1934. El territorio no estaba incluido en el acuerdo por el cual España terminaba su Protectorado ni, lo cual es significativo, lo estaban las dos ciudades del norte, Ceuta y Melilla, que son consideradas como parte integrante del territorio metropolitano—.

España considera que dichas ciudades tienen importancia tanto políticamente como estratégicamente; se sugiere que si Ifni fuese abandonado, sería el preludio de una intensa campaña marroquí para recobrar Ceuta y Melilla.

La situación se complica aún más debido a que los alrededores de Ifni están en mayor o menor grado bajo el dominio de una nueva fuerza marroquí de nacionalistas exaltados: el Ejército de Liberación. Es este grupo, quien, los españoles afirman, ha estado haciendo incursiones en Ifni durante la ausencia del Rey Mohamed V en los Estados Unidos, el príncipe heredero Muley Hassan ha acusado a España de realizar “incursiones sobre territorio marroquí”, y ha ordenado a su artillería que dispare sobre cualquier avión sospechoso.”

LA AGENCIA FRANCE PRESS DIVULGA UN COMENTARIO ESPAÑOL

PARIS. — Una amplia versión del artículo que publica Pedro Gómez Aparicio en la «Hoja del Lunes» de Madrid ha sido divulgada desde París por la Agencia France Presse.  

Sobre este gráfico pueden verse las posiciones que han sido rescatadas por nuestras fuerzas. Con el número 1, la del zoco Arbaa de Mesti, y con el número 2, la de Filivin, que fué ocupada por las tropas paracaidistas

Libertad, Año XXVII Número 5973, 4 de diciembre de 1957

Criminal asalto al faro internacional de Cabo Bojador

Los malhechores han hecho desaparecer a los dos torreros y sus familias

Madrid.—Durante el día de hoy las operaciones de limpieza de nuestras fuerzas en el territorio del Sahara han proseguido normalmente. Ante la circunstancia de que el faro internacional establecido en Cabo Bojador no se encendiese anoche y que las repetidas llamadas por radio quedasen incontestadas, se dispuso realizar un reconocimiento para averiguar las causas de ello.

Fuerzas de la Marina española desembarcaron en sus inmediaciones y procedieron a efectuar el reconocimiento ordenado, informando a su regreso de haberse encontrado con que los dos torreros europeos y sus familias habían desaparecido. Examinaron el interior de la torre y sus alrededores, observando huellas de sangre, inequívocas de que habían sido objeto de un asalto a mano armada por parte de una banda de malhechores, de las que con el pretexto de atacar a la Mauritania se habían infiltrado en el Sahara.

Las instalaciones han sido saqueadas y averiadas gravemente por este insólito asalto, contra todo derecho de gentes.

El Ministerio de Marina ha advertido a los navegantes que el faro no puede transmitir señales, para que adopten las necesarias precauciones al navegar próximos a esta costa.

VARIAS UNIDADES DE LA ARMADA, EN TENERIFE

Santa Cruz de Tenerife.—Han llegado las unidades de la Armada "Mendez Nuñez", "Miguel de Cervantes", "Canarias" y "Neptuno". Cifra

SIDI-IFNI: LA ANARQUÍA CONVERTIDA EN CIVILIZACIÓN    

En poco menos de medio siglo ha pasado de 10.800 habitantes a 40.000    

De un territorio yermo y salvaje a una provincia dotada de cultura, civilización y todas las modernas comodidades   La historia de un desierto transformado en el más exuberante oasis    

Por J. ANTONIO PALOMARES

FALTA DE AUTORIDAD POR PARTE DEL GOBIERNO DE MARRUECOS    

Sobre él presionan grupos extremistas    

Una de las cosas que más atención han merecido no solamente de la Prensa extranjera, sino de los comentaristas de la española, es, sin duda alguna, la agresión de Sidi-Ifni por parte del llamado "ejército de liberación" marroquí. Ello reviste gran importancia, no solamente por cuanto en el aspecto militar representa —cosa que siempre hay que tener en cuenta, por la efusión de sangre que se origina—, sino por las circunstancias en que se ha llevado a cabo.    

Porque el hecho de que el ataque se efectuara aprovechando el viaje de Mohamed V a los Estados Unidos, indica muy claramente hasta qué extremo de poca autoridad tiene su Gobierno en el mejor desenvolvimiento de sus propios asuntos. Este viaje, que llevaba asignadas muy concretas finalidades de paz y de cooperación, ha venido a coincidir con el inesperado ataque que las bandas irregulares de tal ejército han perpetrado contra reducidas guarniciones.

Libertad, Año XXVII Número 5974, 5 de diciembre de 1957

Repercusión internacional de los sucesos de Ifni

Grave acusación contra los elementos oficiales marroquíes

Se formula en "Daily Express"

“Nosotros no tenemos nada que ver con esto, oficialmente", dijo el super-caíd de Gulimin

Londres. — La más grave acusación hecha hasta ahora acerca de la participación de elementos oficiales marroquíes en los sucesos de Ifni ha sido formulada en una información aparecida en el ‘‘Daily Express”, enviada desde Gulimin por su corresponsal en el Marruecos meridional, Sidney Smith.

El periodista británico cuenta que las autoridades marroquíes le pusieron bajo la protección del super-caíd de Gulimin, Si Abderrahman Ziate. Este le dijo: “No puede usted moverse en Ifni durante el día porque los bombarderos españoles le atacarían. Por la noche no puede usted ir solo porque podría ser tomado por un español. Le doy uno de mis propios guardias y no vaya usted sin él a ninguna parte.”

El super-caíd —agrega el corresponsal— me dió también su parte de guerra, advírtiéndome: “Naturalmente, nosotros no tenemos nada que ver con esto oficialmente.” El “Daily Express" subraya la palabra ‘‘oficialmente” para hacer ver la malicia con que fue pronunciada.

Sidney Smith describe al super-caíd de Gulimin como “un agradable hombre pequeñito que anteriormente fue linotipista en un periódico de Casablanca”. “Al mismo tiempo actuó en el movimiento clandestino de resistencia contra los franceses, y esta labor le valió su importante puesto en la zona lejana y avanzada del Marruecos nuevo e independiente”. — Efe.

Se desconoce todavía la suerte de los fareros de Bojador

Los bandidos asaltantes se llevaron también a las mujeres

Todo hace suponer que han sido asesinados 

Los torreros del Ministerio de Obras Públicas don Antonio Castaño Lamela y don Juan Carlos Ruiz-Dana Jiménez, el conductor de camiones don Lucas Barrera y otros dos funcionarios del servicio de Señales del Ejército, han desaparecido del faro Bojador de Don Enrique el Navegante, después de un asalto de las bandas de foragidos que merodean por aquellas latitudes, según informa el parte oficial facilitado anoche por ei Ministerio del Ejército.

Los señores Castaño Lámela y Barrera Segura estaban acompañados por sus mujeres, también desaparecidas. La plantilla del faro es de dos funcionarios, pertenecientes al Cuerpo Técnico-mecánico de Señales Marítimas, destinados con carácter voluntario, después de un minucioso, reconocimiento médico que determina si están en condiciones de prestar servicio en tal latitud,

Don Antonio Castaño Lamela tiene un hijo estudiando en Madrid. Nació en Mañón (La Coruña), hace treinta y cuatro años, y se hallaba en el faro supliendo una vacante hasta que llegara su titular, don Pedro Alvite Albores, destinado allí el pasado mes de octubre y todavía sin incorporar.

Don Juan Carlos Ruiz-Dana es natural de Calatayud y nació en 1926. Es soltero y llevaba prestando servicios en Cabo Bojador desde el 31 de marzo del año 1955.

Se carece, de momento, de datos relativos a los restantes funcionarios desaparecidos, sabiendo únicamente que el conductor don Lucas- Barrera. Segura estaba casado y le acompañaba su esposa en el faro.

Las manchas de sangre que existen en el faro hacen suponer que las familias españolas han sido asesinadas. — Cifra.

El Diario Palentino, Número 2674, 6 de diciembre de 1957

La heroica muerte del teniente Ortiz de Zárate, del Cuerpo Legionario de Paracaidistas

Madrid, 5. — Los periódicos españoles de la mañana, destacan en sus columnas la heroica muerte del teniente del Cuerpo Legionario de Paracaidistas, don Antonio Ortiz de Zárate, ocurrida en acción de guerra contra las bandas rebeldes en Ifni, y sobre cuyo cuerpo fué prendida la Medalla Militar, como póstumo homenaje a su ejemplar valor y coraje.    

Una sección del Cuerpo de Legionarios de Cazadores Paracaidistas españoles, salió según informaciones recibidas, el sábado, en socorro de una de las posiciones avanzadas. Se tenían noticias de que había un herido grave en dicha posición. No pudieron llegar a ella y a unos tres kilómetros de la misma se encontraron batidos por un contingente de fuerzas muy superior. Sin poder continuar avanzando, debido a los obstáculos puestos en la pista, el teniente Ortiz de Zárate improvisó sobre el terreno una posición que defendió de los continuados ataques del enemigo. Localizados los sitiados por la aviación española, fueron abastecidos de víveres y armamento hasta la llegada de la agrupación de combate que liberó la posición el pasado día 2, encontrándola en estado de defensa. Cinco hombres habían muerto. Sobre uno de los cadáveres, junto a las estrellas de graduación de teniente, lució después la Medalla Militar. El teniente Ortiz de Zárate tenía veinticinco años de edad y había nacido en San Sebastián. Después de estudiar en el Colegio de Jesuitas inició la carrera militar y una vez graduado de teniente, marchó voluntario a la Legión, de donde pasó al Cuerpo de Cazadores Paracaidistas. Su Bandera fué destinada a Ifni, y él, de nuevo voluntario, salió con ella hacia este lugar.   

Cuando la madre del teniente Ortíz de Zárate tuvo noticias de los hechos ocurridos en Ifni, se presentó en el Ministerio del Ejército para recabar noticias de su hijo y decidió marchar a Las Palmas.

Una hermana de Ortíz de Zárate, casada y con residencia en Barcelona, ha salido en unión de su esposo para Las Palmas y hoy es esperado en Madrid un hermano del teniente fallecido, que pertenece al Cuerpo Consular y que está destinado en Estados Unidos, el cual desde aquí marchará asimismo a Canarias.

Pueblo, Año XVIII Número 5681, 6 de diciembre de 1957

El llamado Ejército de Liberación marroquí recibe inspiraciones y medios de RUSIA 

EN UN PUERTO PERTENECIENTE A UNA NACION SATELITE DE LA U.R.S.S. SE HALLA PREPARADA UNA EXPEDICION DE ARMAMENTO    

Africa, "objetivo número 1" señalado por Kruschef

El titulado Ejército de Liberación se constituyó clandestinamente, al servicio del movimiento nacionalista marroquí, inspirado, dirigido y dependiente del nacionalismo de Marruecos. Luchó fundamentalmente el apoyo de la vuelta de Mohamed V, y en la zona del antiguo Protectorado español no tuvo intervenciones armadas.

Declarada la autonomía, unidad y soberanía de Marruecos por los Gobiernos de París y Madrid, dicho Ejército de Liberación fue integrado en el Ejército real, creado por el Sultán. Se pensó que tales fuerzas habrían desaparecido como elementos incontrolables. No es así, sin embargo. Con la nueva denominación se mantienen en la actualidad numerosos grupos de bandas armadas con efectivos variables, Pero cada día más importantes, y que actúan, al parecer, al margen del Gobierno de Rabat. Es evidente que el sostenimiento de estas bandas debe proceder de alguna parte. Sobre el país es imposible vivir, y menos aún en el territorio, desértico totalmente, como en el que ahora se han movido.

Además de las armas de fabricación española que se ha comprobado figuran en su armamento, cuentan también con algunos fusiles de marca francesa, entre ellos los de nueve cartuchos "Tassaia", de modelo antiguo. Se tienen noticias de que en un puerto perteneciente a una nación satélite de la U. R. S. S. hay una expedición de armamento en espera de oportunidad para ser enviada al Ejército de Liberación. En Ceuta fué descubierto recientemente el envío de otro cargamento de armas para dicho Ejército, enmascarado con documentación falsa de maquinaria.  

 

Por lo que se refiere al equipo individual del soldado, no observan una adecuada uniformidad. La mayoría van de paisano, lo que les permite fingirse civiles cuando les conviene.    

 

En los locales ocupados por el Ejército de Liberación en Gulimin, acuartelamiento y oficinas, un retrato de Al-lal El Fassi, "leader" del nacionalismo marroquí, figura en buen lugar.    

 

Abdelkebir El Fassi, primo del jefe nacionalista citado, ha sido designado recientemente "gestor de los Asuntos del Sáhara". Ocupó el puesto de representante en Madrid del partido Istiqlal, que es el que gobierna.    

 

Es más que probable que en el fondo de este Ejército de Liberación se reciban inspiraciones y, desde luego, recursos y medios directos o indirectos de Rusia. Como el programa del Kremlin es fundamentalmente agitar con mayor intensidad cada vez el problema de África, “objetivo número 1”, señalado recientemente por Kruschef, este vaticinio es mucho más que probable.

El fin primordial del llamado Ejército de Liberación es conseguir la total desintegración de la vida interna del país y su separación de los países del área occidental. Para Moscú son capitalísimas la rebeldía y la guerra fría en el norte africano. Esta región es la “espalda de Europa”, y una situación de guerra allí, combinada con una agresión en Europa desde Alemania Oriental, sería fatal. El norte de África es además la garantía del Mediterráneo.

La Voz de Albacete, Año 5 Número 1402, 7 de diciembre de 1957

El general Barroso informó al Consejo de Ministros de la forma en que se produjo la alevosa agresión de las bandas marroquíes en nuestros territorios de Ifni

MADRID, 7. — El ministro de Información y Turismo recibió en su despacho oficial a los periodistas y les amplió la referencia del Consejo en los siguientes términos:    

El ministro del Ejército dio cuenta al Consejo de la forma en que el pasado 23 de noviembre se produjo la alevosa agresión de las bandas armadas del llamado ejército de liberación marroquí, contra los puestos españoles de guarnición en el territorio de Ifni.    

Informó también del éxito con que se han venido desarrollando las operaciones militares encaminadas a liberar las guarniciones avanzadas, así como de las misiones que actualmente se hallan en curso para limpiar de enemigos el territorio de Ifni.    

El Gobierno tomó el acuerdo de hacer público su sentimiento por los graves acontecimientos que han venido a perturbar las buenas relaciones sostenidas con el pueblo de Marruecos y la firme decisión de defender los derechos de España frente a la agresión, movilizando, en su caso, cuantos recursos pudieran ser necesarios para asegurar la paz y el orden en sus territorios.

Las columnas españolas continúan progresando en Ifni

Heroica muerte del teniente Polanco

NOTA DEL MINISTERIO DEL EJÉRCITO

Las columnas de nuestras fuerzas que operan en el territorio español de Ifni, limpiando de bandoleros su suelo y liberando las posiciones que fueron agredidas por las bandas armadas del llamado ejército de liberación, han alcanzado en el día de ayer, posiciones que dominan la depresión de Tiugsa. Su progresión continúa siendo normal, venciendo las resistencias adversarias.

La mejoría del tiempo ha permitido la eficaz acción de la Aviación de cooperación, que castiga duramente a las bandas agresoras dentro de nuestro territorio.

Las bajas enemigas han sido muy numerosas, sin que se hayan podido contar todavía. Por nuestra parte hemos de lamentar la muerte del teniente Polanco, caído gloriosamente al frente de sus tropas de cazadores legionarios paracaidistas y la de seis soldados.

Las columnas que liberaron a las guarniciones de Tilluin y de T'Zelata de Abuia, ya han regresado a sus bases sin novedad digna de mención, retirando el material.

El adelantado, Año LVII Número 17732 - 1957 diciembre 7

La aviación castiga duramente a las bandas agresoras 

Ha muerto otro teniente paracaidista, seis soldados españoles, y numerosos rebeldes    

Madrid, 7. — Nota del Ministerio del Ejército.—Las columnas de nuestras fuerzas que operan en el territorio español de Ifni, limpiando de bandoleros su suelo y liberando las posiciones que fueron agredidas por las bandas armadas del llamado Ejército de Liberación, han alcanzado, en el día de ayer, posiciones que dominan la depresión de Tiugsa.      

Su progresión continúa siendo normal venciendo las resistencias adversarias. La mejoría del tiempo ha permitido la eficaz acción de la aviación de cooperación que castiga duramente a las bandas agresoras dentro de nuestro territorio.      

Las bajas enemigas han sido muy numerosas, sin que se hayan podido contar todavía. Por nuestra parte hemos de lamentar la muerte del teniente Polanco, caído gloriosamente al frente de sus tropas de Cazadores Legionarios Paracaidistas, y la de seis soldados.      

Las columnas que liberaron a las guarniciones de Tiliuin y de T'Zelata de Sbuia ya han regresado a sus bases sin novedades dignas de mención, retirando todo el material.

Ha llegado el uranio para el reactor de Madrid

Barajas, 7. — Un avión de la Iberia, procedente de Nueva York, ha traído a bordo ocho barriles, con un peso de 1.332 libras, conteniendo uranio enriquecido, que se utilizará en el reactor que actualmente se instala en la Moncloa de Madrid.

Antes de su embarque, el uranio fué sometido a una rigurosa prueba de detectores, por si pudiera contener radiactividad y, en vista del resultado negativo, fué cargado a bordo. En el aeropuerto, se hizo cargo de este envío el secretario de la Junta de Energía Nuclear, señor Gálvez. — Cifra.

LOS COMPONENTES    

Madrid, 7. — El combustible para el reactor atómico experimental de la Moncloa, llegado esta mañana al aeropuerto de Barajas, procedente de Nueva York, está compuesto por treinta elementos de uranio enriquecido al 20 por 100 en el isótopo U-235.    

Los elementos, fabricados por la General Electric, en su planta atómica de San José (California), donde también se ha construído el reactor, están formados por dos planchas de acero inoxidable, entre las cuales va acoplada una lámina de un compuesto metálico. Cada elemento pesa 2.725 gramos, de los que 525 corresponden al compuesto radiactivo. El precio total de los 30 elementos, que vienen encerrados en ocho barriles metálicos, especialmente preparados para evitar la contaminación radiactiva, asciende a unos 115.000 dólares. — Cifra.   

Libertad, Año XXVII Número 5976, 7 de diciembre de 1957

CLARA Y ROTUNDA RESPUESTA A LOS AGRESORES DE SIDI-IFNI

El Gobierno, firmemente decidido a mantener los derechos de España

Movilización de todos los recursos necesarios para mantener la paz y el orden

Prosiguen con éxito las acciones de nuestras tropas    

Madrid. — El Ministro de Información y Turismo recibió en su despacho oficial a los periodistas y les amplió la referencia del Consejo en los siguientes términos:   —El Ministro del Ejército dió cuenta al Consejo de la forma en que el pasado 23 de noviembre se produjo la alevosa agresión de las bandas armadas del llamado "Ejército de Liberación" marroquí contra los puestos españoles de guarnición en el territorio de Ifni.   Informó también del éxito con que se han venido desarrollando las operaciones militares encaminadas a liberar las guarniciones avanzadas, así como de las acciones que actualmente se hallan en curso para limpiar de enemigos el territorio de Ifni.    

El Gobierno tomó el acuerdo de hacer público su sentimiento por los graves acontecimientos que han venido a perturbar las buenas relaciones sostenidas con el pueblo de Marruecos y la firme decisión de defender los derechos de España frente a la agresión movilizando, en su caso, cuantos recursos pudieran ser necesarios para asegurar la paz y el orden en sus territorios.   

España dice al mundo la verdad sobre Ifni

Desde hace seis meses viene señalando amistosamente a Mohamed V su falta de soberanía sobre el sur de la Cordillera del Atlas

LOS MARROQUIES PREFIRIERON SIEMPRE LA NEGOCIACION DIRECTA

Y ahora ha surgido la injustificable agresión

La Oficina de Información Diplomática del Ministerio de Asuntos Exteriores ha hecho pública la siguiente nota:

La discreción y prudencia con que el Gobierno español ha procurado en todo momento limitar el alcance de los dolorosos incidentes de Ifni —que, por la forma alevosa en que se produjeron, han conmovido profundamente a la opinión española— son inseparables de la firmeza con que España, segura de las razones que le asisten, ha defendido y defenderá siempre sus derechos, conculcados ahora por unas bandas agresoras que tienen al territorio marroquí como punto de partida de sus ataques y base para sus aprovisionamientos en hombres y material.

España, que tan noble y generosamente se portó con el Sultán y el pueblo marroquíes en momentos difíciles, jamás se ha negado al cumplimiento de ninguno de los extremos de la Declaración conjunta de 7 de abril de 1956. No ha impugnado, por tanto, la integración de la zona sur de nuestro antiguo Protectorado. Pero, mientras el Gobierno de Rabat, hasta el 15 de septiembre de 1957, no manifestó deseos —expuestos en forma verbal— de hacerse cargo de dicha zona, el Gobierno español, desde hace más de seis meses, viene señalando amistosa e insistentemente a las autoridades marroquíes la anomalía que representa para un Estado soberano la falta de control efectivo sobre una extensa región al sur de la Cordillera del Atlas, situación que no es nueva en la historia de Marruecos. Esta dejación de la autoridad legítima ha dado lugar a una serie de lamentables ademanes, que han culminado, en víspera del viaje de Su Majestad el Rey de Marruecos a los Estados Unidos, en el ataque incalificable de que fué escenario el territorio de Ifni.    

El Gobierno español no faltará a su responsabilidad    

El Gobierno español faltaría a su sentido de responsabilidad internacional si abandonase la mencionada zona Sur a quienes no obedecen a Su Majestad el Rey de Marruecos y se niegan a aceptar la disciplina de su legítimo monarca. No puede, en efecto, contribuir a que nazca un nuevo foco de perturbación que sería campo abonado para el juego del comunismo, empeñado, con variedad de tácticas, en fomentar en todas partes agitaciones y discordias. Semejante suplantación de autoridad legítima amenazaría también directamente a los territorios españoles del Sahara, donde nuestra presencia está respaldada por numerosos convenios internacionales que aun Marruecos vecino y amigo tiene que comprometerse a respetar.    

Por lo que se refiere al caso concreto de Ifni, el Gobierno español ha visto con sorpresa, aunque no con desagrado, que una alta personalidad marroquí, en recientes declaraciones a la prensa, ha sostenido que durante la visita del ministro español de Asuntos Exteriores a Tánger, en el pasado mes de septiembre, se convino someter el caso a un Tribunal arbitral como el de La Haya, comprometiéndose a aceptar su arbitraje".

Injustificada agresión

"Si esto fuera cierto todavía sería más inexplicable e injustificada la agresión armada a nuestro territorio. Sin embargo, el Gobierno español, en aras de la verdad, tiene que restablecer la exactitud de los hechos. Con fecha 11 de septiembre el ministro español de Asuntos Exteriores, al contestar por escrito a una comunicación oficial del presidente del Consejo de Ministros marroquí, Si Bekkai, de 21 de agosto, en que éste solicitaba la incorporación de Ifni a Marruecos, después de rebatir sus argumentos propuso literalmente lo siguiente:

"A pesar de que los títulos de España sobre el territorio de Ifni son claros y de que no existe base jurídica ni política para ligar su suerte a la terminación del protectorado, mi Gobierno no tiene ningún inconveniente en someter la diferencia existente entre ambos Gobiernos a una instancia jurídica internacional, comprometiéndose las dos partes a acatar su fallo para resolver así el asunto y evitar que en lo sucesivo pueda perturbarse la amistad entre dos pueblos llamados a entenderse."    

Tanto Su Majestad el rey de Marruecos como el ministro de Negocios Extranjeros, señor Balafrej, en sendas entrevistas con el ministro español de Asuntos Exteriores pusieron énfasis en descartar este medio clásico de solución pacífica de los conflictos internacionales, prefiriendo la negociación directa.

La propuesta de España

La iniciativa de una apelación a una instancia jurídica internacional partió, pues, exclusivamente de España, y hasta ahora su propuesta no había sido tomada en consideración. Toda versión que se aparte de esta relación de hechos es inexacta. Naturalmente, la generosa postura española ha quedado seriamente afectada por la gravedad de los últimos sucesos, pues, fallido el intento de crear un hecho consumado, no se puede ahora pensar dignamente en un eventual premio a la agresión.

El Gobierno de Madrid ha hecho saber al de Rabat que debe quedar claramente establecido que para la eficacia del diálogo presente y futuro ha de ser condición previa el control efectivo por el Ejército real de las zonas limítrofes a nuestros territorios.

Madrid, 6 de diciembre de 1957.

El Sahara español, poblado por nómadas

Trescientos mil kilómetros cuadrados de extensión y una población de unos 25.000 habitantes

El "saharahui" es de origen beréber y muy sobrio. — La capital, Aaiún, con 3.757 habitantes, la mayor parte españoles.—La costa atlántica es prácticamente inaccesible.   

El Sahara español, que forma con Ifni el África occidental española, tiene una extensión superficial de unos 310.000 kilómetros cuadrados, es decir, unas tres quintas partes de la extensión de España. Esos 310.000 kilómetros cuadrados significan 1/25 del total del gran desierto.    

Es muy difícil determinar la población de nuestro Sahara. Los cálculos oscilan entre 25.000 y 47.000 habitantes. Y es que la naturaleza esencialmente nómada hace todo cotejo forzosamente incierto. Los indígenas viven pendientes de las lluvias y se desplazan de acá para allá, obedientes al régimen pluviométrico ocasional. Los propios “saharahuis” se denominan a sí mismos “hijos de las nubes”.    

RAZA Y COSTUMBRES    

En cuanto a la raza, al norte predomina el elemento beréber; al sur, la influencia del negro o negroide. El “saharahui” es de origen beréber. Sobre este substrato se han añadido afluencias árabes y también posiblemente de los guanches canarios. Son musulmanes por su religión y de costumbres sobrias. Sus alimentos básicos son el alcuzcuz, que elaboran con harina de cebada y aceite (u otra grasa) y a veces sólo con agua, y con la carne de sus rebaños o de su caza, té y leche de camella.    

Concretamente, la leche de camella es la bebida clásica del desierto. En épocas de guerra, estos saharianos permanecían ocultos, sin beber más líquido que la leche de camella.

Y es que el camello es el animal del desierto. Es el animal indispensable para un pueblo nómada, precioso medio de transporte en un país inmenso y sin recursos, ya que después de pastar en terrenos frescos, puede vivir sin abrevar durante tres semanas y aún más. El camello, aparte de cabalgadura y transporte, proporciona al habitante del Sahara carne, y la hembra, su leche; piel para construir odres, fuerza de tracción y pelo para tejer las "jaimas" (tienda u vivienda típica).  

AGRICULTURA Y DATOS GEOGRAFICOS    

Agrícolamente, el Sahara es tan grande como estéril. Sólo en ciertos lugares húmedos caben ciertos cultivos de cereales, especialmente cebada, de rendimiento limitado. Pero es posible que la moderna técnica ofrezca la posibilidad de fecundarlo algún día, sobre todo en las riberas atlánticas.    

La actual riqueza del Sahara es la pesca, muy abundante a lo largo de su litoral; y una promesa, sin duda, es su subsuelo, posiblemente muy rico en los minerales más diversos.   El Aaiún es la capital del Sahara español y la residencia de nuestro subgobernador del África occidental. Esta localidad cuenta actualmente con 3.757 habitantes, en gran parte españoles. Otros poblados importantes son: Villa Bens (antiguo Cabo Juby), con 3.479 habitantes; Tautan (la vieja Smara) y Villa Cisneros (1.096 habitantes), poblado éste donde estuvieron deportados los militares españoles sublevados contra la República el 10 de agosto de 1932.

Físicamente, en el país domina la llanura, que resulta cada vez más monótona al avanzar hacia el mar. La zona meridional es la más desolada de nuestro territorio. En cuanto a la costa, es francamente inhospitalaria. Las playas, a veces extensísimas, son inabordables, y los acantilados se alzan verticales y aun desplomados sobre las olas gigantescos e inaccesibles. Son raros los parajes donde se pueda descender con facilidad hasta el nivel del mar.

 

Nuestros soldados resisten en todos los puestos 

La Aviación les apoya incansablemente    

Las Palmas de Gran Canaria, 6.

Se destaca en una información recibida de Sidi-Ifni el heroísmo y la bravura de nuestras fuerzas contra los agresores a aquella provincia española. En la información se dice que desde hace días el Ejército español ha vuelto a templar sus armas serenas, pero tensas y vigilantes. “Habíamos hecho frente pacientemente a una serie de amenazas y violencias que hasta ahora no habían atacado al honor y a la integridad de nuestro Ejército, pero en la noche del 23 de noviembre próximo pasado, arteramente y amparadas en la oscuridad, las bandas armadas del titulado “Ejército de la Liberación” irrumpieron en nuestro territorio y, basadas en su superioridad numérica, atacaron los puestos fronterizos del interior, cercando aquellas posiciones.    

Unos puñados de españoles, pocos, porque nuestra misión era de simple vigilancia, empezaron a escribir una nueva página de heroísmo para sumar a la ya gloriosa tradición de las armas españolas.    

Los soldados españoles, callada y abnegadamente, resisten con el mejor heroísmo y bravura en todos los puestos; nada importa la fatiga, el hambre y los sufrimientos mientras haya un pecho español: el fusil, las bombas de mano, serán su alimento y, haciendo alarde de valentía y de resistencia humana, permanecerá enhiesta y victoriosa la bandera de España. Bajo la sombra de sus gloriosos colores combaten con el mayor orgullo, porque saben que son dignos defensores de la Patria.    

Como muestra del heroísmo magnífico y del comportamiento de los defensores de los puestos, se dan algunos de los partes cogidos al azar entre los numerosos que se reciben en el Estado Mayor.   Del teniente comandante del puesto del Tenin al gobernador general: "Todos orgullosos de combatir vuestras órdenes. No necesitamos socorro. Podemos esperar aún mucho tiempo. No somos héroes, pero si estos bandoleros nos dan ocasión, demostraremos nuestra estirpe española. A sus órdenes. ¡Viva España!”    

De T'Zelata: “Están atacando puestos de Policía. A las veinte treinta horas falleció brigada policía; siguen graves sargento y soldados tiradores. Veintiuna horas, ataque fortísimo con bombas de mano. Por lo demás, sin novedad.”   Y así, como los anteriores partes transcritos, todos los demás.    

Hay que resaltar la ejemplaridad de estos infantes, de cuyo heroico comportamiento se hablará mucho en España. Asimismo la actuación y la colaboración casi suicida de nuestra Aviación que, sin descanso, ataca al enemigo y simultáneamente suministra a los puestos de todas sus necesidades. Y por último merece hablarse de la población civil, modelo de ejemplaridad y de patriotismo, de abnegadas mujeres, de hombres conscientes de su responsabilidad que desde el primer instante se presentaron voluntariamente para todos los servicios, muchos de ellos antiguos oficiales provisionales y de complemento, que sin importarles categoría, ni vanidad, ni oropeles no dudaron en ofrecerse como simples soldados y se pasean orgullosos con su fusil al hombro.    

Asimismo, es motivo de general y espontánea alegría el hecho de saberse mandados por un general del prestigio y la aureola heroica que distingue al laureado Gómez Zamalloa, siendo unánime sentir en los ánimos de todos los combatientes el ansia de superación en el cumplimiento del deber, con sacrificio gustoso de la vida si fuera necesario para hacerse dignos acreedores al honor de ser dirigidos por tan eximio general.    

Por último, se dice en la información, como ha dicho el Gobernador General, España entera puede confiar en las fuerzas que tiene Ifni, porque son soldados de la moral y heroísmo característicos a la raza. Y por españoles, nada ni nadie será capaz de vencerles. — Cifra. 

Defendiendo el honor de España ha muerto en Ifni el brigada vallisoletano Gutiérrez Nalda 

Todos sus ascensos y condecoraciones los había adquirido como premio a su valor    

En la Cruzada y en la División Azul fué modelo de soldados 

Valladolid acaba de entregar sangre en la lucha de Ifni. Nuestra ciudad, siempre pródiga en aportaciones para nuestra Cruzada, ha ofrecido a la Patria, esta vez otro de sus hijos mejores.   La noticia ha llegado a la capital en la forma lacónica y escueta, como corresponde a la magnitud del sacrificio: "Brigada don Luis Gutiérrez Nalda murió gloriosamente defensa T'Zelata Sbuia".    

Ni más ni menos. Únicamente así. El detalle heroico de la muerte gloriosa en el combate, sobre todo si el ataque ha sido alevoso por parte enemiga, no debe ser expresado con más literatura. Un héroe más que en las áridas tierras africanas ha dejado la estela ejemplar de la presencia de España.    

Esta pérdida va unida a la del teniente Ortiz de Zárate. Este último iba precisamente en defensa del anterior. Con ayuda de hombres, de material, de ambulancias...

Las asechanzas enemigas no le permitieron llegar hasta el brigada Gutiérrez Nalda. Las balas enemigas habían terminado con una vida de 37 años. El día 17 de este mes precisamente iba a celebrar su onomástica. Valladolid le llorará con la misma emoción que suele hacerlo con sus mejores hijos. Porque los mejores son los que saben dar su vida por España. Y Valladolid siempre fue pródiga en esta entrega heroica y generosa.    

Semblanza del caído    

Con la viuda del brigada Gutiérrez Nalda no se puede hablar. Se halla en Alcalá de Henares, donde él formara su carrera militar y desde donde fue destinado lleno de un prestigio adquirido en dos guerras.    

Bajo las órdenes de Monasterio salió a la lucha por España en el 5.º de Caballería. Sus méritos de guerra le hicieron acreedor a los primeros galones encarnados. En marzo de 1937 asumía el mando de una escuadra con la categoría de cabo. En agosto de 1938, los mismos méritos le concedieron el galón dorado de sargento provisional. Estuvo en todos los sitios peligrosos de la campaña: Robledo de Chavela, Arenas de San Pedro, Talavera de la Reina, Toledo, Madrid. Después, al Ebro; allí, a las órdenes de nuestro gobernador militar, don César Balmori, que mandaba el Regimiento de Caballería. Actuó en la ruptura de los frentes valencianos y en el Jarama. Confirmado en su empleo de sargento, pasa a Alcalá de Henares. Su vida estaba destinada al honroso ejercicio de las armas.    

Desde la terminación de la campaña hasta el 1941, luchó contra el “maquis”. Destruída esta última amenaza de la paz, marcha a dar la batalla al comunismo en los helados campos de Rusia. Tres veces herido en acción de guerra. Tres veces es condecorado por su valor. Allí asciende a brigada por avance de la escala en méritos de guerra. Después, en agosto de 1956, Sidi Ifni. La Policía Especial Regular de allí era el mejor señuelo de su vida de soldado. Y el brigada don Luis Gutiérrez Nalda héroe español, ha muerto defendiendo la posición que le había sido confiada.    

"El morir en el combate es el mayor honor. La muerte llega sin dolor. La muerte no es tan horrible como parece. Lo más horrible es vivir siendo un cobarde".    

Así rezan los principios que les inculcaron de siempre a las fuerzas regulares africanas. Así cumplió Gutiérrez Nalda. Cumpliendo con ese precepto que adorna las paredes de los principales cuarteles.    

Una familia militar 

El apellido Gutiérrez Nalda pertenece a una estirpe de soldados. Su padre fué teniente; su hermano Francisco es actualmente capitán, destinado en la Jefatura de Milicias de nuestra zona. Es el único que puede darnos un poco de información:   "No es la jactancia de saberme su hermano. Es, sencillamente, corroborar cuanto de él se ha dicho siempre en los medios militares. Era muy amigo de Ortiz de Zárate. Juntos habían convivido en Alcalá de Henares. Juntos poseyeron la experiencia que había de enviarles al mejor servicio de España en Sidi-Ifni. Mi hermano era fogoso, auténticamente militar. Formado en todas las reglas de la milicia, lo mismo servía para el desempeño de una oficina militar que para la dura vida del combate. Prefería esto último. Conservo cartas en las que me decía que disponía de una habitación magníficamente dotada en la cual su despertador era un fusil ametrallador. Sé que mi hermano ha muerto como los buenos. Sin retroceder un solo paso. Como era su obligación."    

Así comienza explicándose el capitán Gutiérrez Nalda, de Caballería, hermano de Luis.   "Todos sus ascensos, sus condecoraciones, citaciones militares, habían sido conseguidas como premio al valor".    

"Era un héroe de tres guerras. Había conocido el campo del honor en los sitios más variados. Desde la campaña de España, pasando por los fríos terrenos de Rusia, hasta el achicharrante clima de Marruecos, Luis era un veterano de la guerra".    

Así va desgranando el comentario de su hermano, el capitán don Francisco Gutiérrez Nalda, seguidor del apellido glorioso que empezará en la guerra de Ultramar con su padre.    

Distinciones    

La gloriosa carrera militar que el brigada Gutiérrez Nalda llevaba, le hicieron acreedor de una serie de distinciones en las cuales glosado el valor que revestía su vida castrense. Medalla de la Campaña de Liberación, de Sufrimientos por la Patria, de la Campaña de Rusia, de la Campaña del Este, una Cruz Blanca del Mérito Militar, dos Cruces Rojas del Mérito Militar, Cruz de Guerra y Cruz de Hierro alemana.    

Toda una gama de distinciones en las cuales Gutiérrez Nalda ha ido dejando escrita una obra para el mejor servicio a España.    

Por fin, la muerte en T'Zelata de Sbuia, en esa rojiza zona del Ifni español, donde de vez en cuando los camellos saharianos llevan las noticias del exterior. Allí, donde una emboscada no permitiera al teniente Antonio Ortiz de Zárate llevar todos los refuerzos salvadores.    

La epopeya escrita por él ha durado exactamente diez días. Desde la madrugada del 23 de noviembre hasta la caída del sol del 2 de diciembre.    

Mientras tanto, una viuda en Alcalá de Henares recibe los pésames de España, conmovida ante la ejemplaridad de esta muerte de un sencillo brigada de Caballería, caído en su deseo de servir a su Patria.   P.   

El Diario Palentino, Número 2676, 8 de diciembre de 1957

Emocionante despedida en el aeródromo de Sid Ifni

Las Palmas de Gran Canaria. 7. — Se reciben noticias de Sidi Ifni, según las cuales, en la mañana de hoy, a las diez y media, el gobernador general del Africa occidental española, General Gómez Zamalloa, se trasladó al aeródromo para recibir a la madre y hermanos del heroico oficial Ortiz dé Zárate. Inmediatamente después de la llegada de los familiares, estos, juntamente con el General Gómez Zamalloa, se trasladaron a la capilla ardiente, donde se dijo una mita por las almas de los oficiales Ortiz de Zárate y Polanco. Terminado el Santo Oficio, los ataúdes que contenían los restos de los heroicos combatientes, fueron llevados a la explanada, al lado del hospital, en donde recibieron los honores de ordenanza, tributados por una Compañía de Aviación. otra de Marina, una de paracaidistas y otra de tiradores de Ifni.

Formadas las tropas en dicha explanada, el Gobernador militar, General Gómez Zamalloa, impuso en nombre de S. E. el Generalísimo Franco, la Medalla Militar al cadáver del oficial Ortiz de Zárate. Esta sencilla ceremonia fué muy emocionante.

A hombros de sus compañeros de armas, fueron llevados los restos de los oficiales Ortiz de Zárate y Polanco hasta las oficinas de «Iberia», donde testimoniaren el pésame a los familiares de ambos oficiales, todos los compañeros de armas. Poco después fueron llevados los ataúdes hasta el aeródromo.

Un momento que revistió enorme emoción, fué cuando el Capitán Sánchez Duque, hizo entrega de todos los objetos personales a la madre de Ortiz de Zárate y al hermano del oficial Polanco.

A la una de la tarde, despegó el DC-2, en que traían a España los restos de los heroicos oficiales. Les acompañaban la madre, hermana y esposo de ésta, del oficial Ortiz de Zárate y un íntimo amigo suyo, y el comandante Polanco, hermano del teniente fallecido. — Cifra. 

DON ANTONIO POLANCO MEJORADA

El teniente paracaidista, don Antonio Polanco Mejorada, muerto en acción de guerra en Sidi Ifni el pasado día 5, había nacido en Madrid el 13 de agosto de 1928. Salió de Teniente de la Academia de Infantería, en diciembre de 1952 y fué destinado a la Agrupación de tropas de Montaña, número 9. de guarnición en Sabiñánigo. En el año 1956 fué destinado a la segunda Bandera de Paracaidistas del Ejército de Tierra de Alcalá de Henares, de donde salió con el título de cazador paracaidista en mayo de 1956. El 6 de junio del mismo año, contrajo matrimonio con doña Dolores Tapia. Fruto de este matrimonio es una niña, que en la actualidad cuenta siete meses.

En enero de 1957, con la segunda Bandera de Paracaidistas, la misma en la que prestaba sus servicios el Teniente Ortiz de Zárate, salió para Sidi Ifni, donde relevó a la primera. — Cifra.

FALLECE EL CAPITAN PEREZ GUERRA

Las Palmas de Gran Canaria, 7. — En el hospital militar de esta plaza, ha fallecido el Capitán legionario, don Venerando Pérez Guerra, que recibió graves heridas al repeler valientemente la agresión de que fué objeto un convoy español en las cercanías de El Aiun (Sahara español).

Baleares, Año XIX Número 5495 - 1957 diciembre 8

La bravura de las tropas españolas    

Las Palmas de Gran Canaria, 7.    

Se destaca en una información recibida de Sidi Ifni, el heroísmo y la bravura de nuestras fuerzas contra los agresores a aquella provincia española. En la información se dice que desde hace días el Ejército español ha vuelto a templar sus armas serenas, pero tensas y vigilantes, “habiendo hecho frente pacientemente a una serie de amenazas y violencias que hasta ahora no habían atacado al honor y a la integridad de nuestro Ejército, pero en la noche del 23 de Noviembre próximo pasado, arteramente y amparados en la oscuridad, las bandas armadas del titulado “Ejército de la Liberación” irrumpieron en nuestro territorio y basadas en su superioridad numérica atacaron los puestos fronterizos del interior, cercando aquellas posiciones.    

”Unos puñados de españoles, pocos porque nuestra misión era de simple vigilancia, empezaron a escribir una nueva página de heroísmo para sumar a la ya gloriosa tradición de las armas españolas.    

”Los soldados españoles, callada y abnegadamente, resisten con el mejor heroísmo y bravura en todos los puestos. Nada importa la fatiga, el hambre y los sufrimientos mientras haya un pecho español; el fusil, las bombas de mano, será su alimento y haciendo alarde de valentía y resistencia humana permanecerá enhiesta y victoriosa la bandera de España. Bajo la sombra de sus victoriosos colores combaten con el mayor orgullo porque saben que son dignos defensores de la patria.    

"Como muestra del heroísmo y del comportamiento de los defensores de los puestos, se dan algunos de los partes cogidos al azar entre los numerosos que se reciben en el Estado Mayor:   "Del teniente-comandante del puesto al Gobernador General: 'Todos orgullosos de combatir vuestras órdenes, no necesitamos socorro. Podemos esperar aun mucho tiempo. No somos héroes, pero si esos bandoleros nos dan ocasión, demostraremos nuestra estirpe española. A sus órdenes, Viva España.   

"De Telata: 'Están atacando puesto de policía; a las veinte treinta horas falleció brigada policía. Siguen graves sargento y soldados tiradores. 21'00 horas ataque fortísimo con bombas de mano. Por lo demás sin novedad. 

 "Y así como los anteriores partes transcritos, todos los demás recibidos, lo que prueba la altísima moral y elevado espíritu de estos infantes de cuyo heroico comportamiento se hablaba mucho en España, como asimismo de la actuación y de la colaboración casi suicida de nuestra aviación, que, sin descanso, ataca al enemigo y simultáneamente suministra a los puestos de todas sus necesidades.    

”Y por último merece hablarse de la población civil, modelo de ejemplaridad, de patriotismo, de abnegadas mujeres, de hombres conscientes de su responsabilidad, que desde el primer instante se presentaron voluntariamente para todos los servicios, muchos de ellos antiguos oficiales provisionales y de complemento que sin importarles categoría ni vanidad, ni oropeles, no dudaron en ofrecerse como simples soldados y se pasean orgullosos con su fusil al hombro.    

”Asimismo es motivo de general y espontánea alegría el hecho de saberse mandados por un general del prestigio y la aureola heroica que distingue al laureado Gómez Zamalloa, siendo unánime sentir en los ánimos de todos los combatientes el ansia de superación en el cumplimiento del deber, con sacrificio gustoso de la vida si fuera necesario para hacerse dignos acreedores al honor de ser dirigidos por tan eximio general.”    

Por último, se dice en la información, como ha dicho el Gobernador General, España entera puede confiar en las fuerzas que tiene en Ifni, porque soldados de la moral y heroísmo característicos a la raza. Y por españoles, nada ni nadie será capaz de vencerles. — Cifra.    

ALOCUCION DEL GENERAL GOBERNADOR DE AFRICA OCCIDENTAL    

Las Palmas de Gran Canaria, 7. — El Gobernador General de África Occidental española, don Mariano Gómez Zamalloa, ha dirigido la siguiente alocución a las guarniciones y población civil del territorio de Ifni:   «¡¡Españoles!!» Una vez dada a conocimiento de la opinión pública española la nota informativa sobre el cobarde ataque de las bandas armadas del pomposamente llamado «Ejército de Liberación» sobre nuestro territorio, y en la que tan fielmente se refleja la reacción de nuestro Gobierno, no he querido callar por más tiempo la profunda emoción que en estos momentos me embarga y con el corazón y mis sentimientos profundamente afectados quiero que llegue a vuestro conocimiento la felicitación sincera y emotiva que nuestro Caudillo el Generalísimo Franco, nos ha dirigido por su mediación, agradeciendo el brillantísimo y heroico comportamiento de toda la guarnición sin distinción de Ejército y de la población civil, que como un sólo hombre desafiando todos los peligros y sin importar sacrificios se han puesto en pie de guerra para defender en todo momento el nombre de nuestra querida España y la integridad de nuestro territorio, cuya defensa se nos ha confiado.    

»Uno a la felicitación de nuestro Caudillo la mía propia y quiero que sepáis la satisfacción y alegría que vuestro comportamiento me produce y estoy seguro de que con unidades como las que en estos momentos integran nuestro Ejército y la actuación valiosísima y heroica de la aviación y marina y la colaboración tan entusiastica y patriótica de los elementos civiles armados, España entera puede confiar en nosotros.    

»También mi felicitación y mi agradecimiento a esas abnegadas mujeres españolas, madres y esposas, que con total renunciación con el mayor patriotismo, han soportado todos los sacrificios y peligros y los han confortado con su ayuda espiritual y su presencia en todos los momentos difíciles.

Un recuerdo emocionado y sincero para los que han caído con la seguridad de que el sacrificio de sus vidas será nuestro estímulo y no descansaremos hasta vengar sus muertes y liberar el territorio de enemigos combatientes y encubiertos que hoy hollan nuestro suelo. Viva España». — Cifra.

FORMIDABLE ACTUACION DE LA AVIACION

Las Palmas de Gran Canaria, 7. — Acerca de la actuación de la aviación española se ha recibido de Sidi Ifni la siguiente información:

«Un sentimiento de verdadera admiración y sincero reconocimiento hacia nuestra heroica aviación es el sentir unánime de toda la guarnición y población civil del territorio. Si bien es nuestra aviación el arma más joven de los ejércitos de España, con su brillante actuación en esta campaña de Ifni han demostrado sobradamente ser dignos herederos de nuestra estirpe y poseedores de los más altos valores morales y espirituales de su condición de españoles.

«Desde el comienzo de las hostilidades y durante toda la semana los «Junkers» y los «Pedros» han paseado triunfalmente por los cielos de Ifni los colores gloriosos de nuestra bandera y desde el alba hasta las primeras horas de la noche nos ha sido familiar el ronroneo constante de sus motores en una actividad incesante que señalaba el cumplimiento de un servicio tras otro, en un ir y venir ordenado y sin apresuramientos pero terriblemente eficaz y mortífero, como bien habrán comprobado los enemigos de España.  

 «Todas las tripulaciones compuestas por pilotos experimentados y curtidos en anteriores campañas y las más por oficiales bisoños, pero animados del mejor espíritu y decisión se han comportado con extraordinario heroísmo y valentía, con una seguridad y absoluta destreza porque se sabían responsables y conocedores de que el sostenimiento de los puestos en los que tan bravamente combatían sus hermanos infantes dependía en gran parte de su actuación y pericia.  

 «Aún está próximo el precedente de la brillante y gloriosa actuación de nuestra aviación en las pesadas campañas de la Guerra de Liberación y de Rusia, en las que aquellos malogrados y heróicos caballeros del aire García Morato, Haya y tantos otros crearon una escuela que hoy ha fructificado tan favorablemente entre estas nuevas promociones de pilotos grandes soldados como los que tan gallardamente se baten hoy en nuestro territorio.    

«Los nombres de Tiougsa, Tiliuin, Tenin, Mesti y Telata, quedarán grabados eternamente en nuestra memoria como símbolo de una cooperación y entrañable hermandad, que solo ha sido posible porque unos y otros en un constante y absoluto desprecio de los peligros y privaciones se han sabido responsables y depositarios del honor de los Ejércitos y defensores del nombre sagrado de nuestra querida España, pendientes solo de su actuación.

«La Infantería española representada aquí por ese puñado de heroicos combatientes de los puestos y de las unidades que hoy se encuentran en Ifni para la defensa e integridad del territorio y a las demás armas y servicios del Ejército de Tierra, queremos expresar públicamente a nuestros gloriosos y queridos compañeros del aire, el testimonio de nuestra camaradería y el reconocimiento por su brillante actuación y hacemos votos para que esta colaboración, una vez más sellada por los lazos indisolubles de la sangre, de los que cayeron, sea nuestro estímulo y guía en las futuras operaciones para la defensa de la Madre Patria». — Cifra.

LA MARINA EN IFNI

Las Palmas de Gran Canaria, 7. — En una información recibida de Sidi Ifni se dice así: "No podía faltar nuestra heróica Marina en esta hora grande del territorio de Ifni y con gran alegría hemos visto en nuestra playa las siluetas airosas de los cruceros "Canarias", "Méndez Núñez" y "Miguel de Cervantes". Nunca nuestra marina ha estado ausente de cualquier acontecimiento militar en los que España haya intervenido, y en esta ocasión no podía menos de estar presente para que con su colaboración y entrañable hermandad con los ejércitos del Aire y de Tierra, unidos en causa común para defender el nombre de España y el honor de los ejércitos asegurar el completo éxito de la misión en que estamos empeñados. Bienvenidos a Ifni. — Cifra.    

BRIGADA DE CABALLERÍA MUERTO    

Valladolid, 7. — En defensa de la posición de Teleta, en Sidi Ifni, ha muerto heroicamente, según califica el telegrama oficial que daba cuenta de la desgracia, el brigada de caballería perteneciente a la policía de Ifni, don Luis Gutiérrez Nalda, casado, sin hijos, de 36 años de edad, residenciado con sus familiares en esta capital. — Cifra.    

HONDA IMPRESIÓN CAUSA LA NOTA ESPAÑOLA    

Tetuán, 7. — La nota de la Oficina de Información Diplomática, del Ministerio español de Asuntos Exteriores, cuyo texto ha causado honda impresión en los círculos responsables de Marruecos, ha sido ampliamente divulgada por la prensa española de la zona norte. El "Diario de África" de Tetuán, publica bajo los siguientes titulares "Ifni no será un premio a la agresión. La presencia de España es inseparable de su firmeza. El Gobierno de Franco advierte a Marruecos contra los peligros de su falta de control al sur del Atlas».    

Los títulos que encabeza la misma nota en el periódico "España" de Tánger son estos: «El Gobierno de España ha tratado de limitar los dolorosos incidentes de Ifni. Para negociar es condición previa que el Ejército real controle la zona limítrofe a los territorios españoles». — Efe.    

El Ministro de Asuntos Exteriores recibió al Embajador de Marruecos    

Madrid, 7. — El Ministro de Asuntos Exteriores ha recibido en audiencia diplomática al Embajador de Marruecos, señor Mohamed Auad, y al Encargado de Negocios del Brasil, señor Camara Canto.   

Pueblo, Año XVIII Número 5683, 9 de diciembre de 1957

IFNI: HA TERMINADO LA PRIMERA FASE DE LAS OPERACIONES

Con la liberación de las guarniciones de Tiugsa y Zoco El T'Zenin, nuestras fuerzas han deshecho toda acción adversaria coordinada y solamente persisten partidas aisladas

«España entera puede confiar en nosotros», dice el general Zamalloa

SIDI IFNI, 7. (Urgente.) — A las doce y veinte, hora de Ifni, nuestras tropas han liberado las guarniciones de Tiugsa y Zoco El T'Zenin, últimas posiciones españolas que quedaban cercadas por las bandas agresoras en el territorio de Ifni.    

NUESTRAS TROPAS NO ENCUENTRAN YA EN NINGÚN LUGAR RESISTENCIA PROPIAMENTE ORGANIZADA    

El Ministerio del Ejército facilitó ayer la siguiente nota:   «Con la liberación en el día de ayer de las guarniciones de Tiugsa y Zoco El T'Zenin, que también fueron atacadas por las partidas agresoras que violaron el territorio español de Ifni el pasado día 23 de noviembre, ha terminado la primera fase de las operaciones llevadas a cabo metódicamente por las fuerzas de los tres Ejércitos, con la finalidad de rescatar a los valerosos defensores que en todas las posiciones resistieron el acoso de un adversario muy superior en número. Tras ser socorridos por las columnas propias han sido retirados a nuestras bases de retaguardia.   En el momento actual, nuestras fuerzas han deshecho toda acción adversaria coordinada y solamente persisten en el territorio partidas aisladas, cuya actividad se limita a hostigar a nuestras columnas en marcha, al amparo del terreno, y a hacer acto de presencia en las zonas que, durante su recorrido, abandonan circunstancialmente las fuerzas propias, para tener ocasión de proclamar así su ocupación con fines propagandísticos. Tal ha sucedido, por ejemplo, con la posición de Tiliuin, donde apareció una partida agresora muchas horas después de que nuestras fuerzas, tras recoger a su guarnición y trasladarla a retaguardia con todo su equipo y material, la hubiesen abandonado voluntariamente circunstancia que les sirvió de pretexto para vocear con su propaganda la expulsión de nuestras tropas.    

Las fuerzas armadas españolas recorren el territorio sin encontrar resistencias propiamente organizadas en ningún lugar y se mantendrán en aquél, realizando los movimientos necesarios para limpiar totalmente de bandoleros los poblados y montañas de Ifni en donde aparezcan hasta que queden restablecido el orden y la paz, que fueron violentamente turbados por la traidora agresión del día 23 de noviembre. El Ejército de Tierra, juntamente con sus hermanos de Aire y Mar, garantizan la integridad de los territorios de soberanía nacional.   

Próximamente este Ministerio, que desde el primer momento viene facilitando en sus notas una información exacta y precisa del desarrollo de los acontecimientos en Ifni y Sáhara español, sin más limitaciones que las naturales que pueda imponer, momentáneamente, el secreto militar durante las operaciones en curso, hará pública para general conocimiento la relación nominal de las bajas habidas durante las operaciones.    

"ESPAÑA ENTERA PUEDE CONFIAR EN NOSOTROS", DICE EL GENERAL ZAMALLOA EN UNA VIBRANTE ALOCUCION    

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA.—El gobernador general de Africa Occidental Española, don Mariano Gómez Zamalloa, ha dirigido la siguiente alocución a las guarniciones y población civil del territorio de Ifni:    

"¡Españoles!: Una vez dada a conocimiento de la opinión pública española la nota informativa sobre el cobarde ataque de las bandas armadas del pomposamente llamado "Ejército de Liberación" sobre nuestro territorio, y en la que tan fielmente se refleja la reacción de nuestro Gobierno, no he querido callar por más tiempo la profunda emoción que en estos momentos me embarga, y con el corazón y mis sentimientos profundamente afectados quiero que llegue a vuestro conocimiento la felicitación sincera y emotiva que nuestro Caudillo, el Generalísimo Franco, nos ha dirigido, por mi mediación, agradeciendo el brillantísimo y heroico comportamiento de toda la guarnición, sin distinción de Ejército y de la población civil, que, como un solo hombre, desafiando todos los peligros y sin importar sacrificios, se han puesto en pie de guerra para defender en todo momento el nombre de nuestra querida España y la integridad de nuestro territorio, cuya defensa se nos ha confiado.    

Uno a la felicitación de nuestro Caudillo la mía propia, y quiero que sepáis la satisfacción y alegría que vuestro comportamiento me produce, y estoy seguro de que con unidades como las que en estos momentos integran nuestro Ejército y la actuación valiosísima y heroica de la Aviación y Marina, y la colaboración tan entusiástica y patriótica de los elementos civiles armados, España entera puede confiar en nosotros.    

También mi felicitación y mi agradecimiento a esas abnegadas mujeres españolas, madres y esposas, que con total renunciación, con el mayor patriotismo, han soportado todos los sacrificios y peligros y nos han confortado con su ayuda espiritual y su presencia en todos los momentos difíciles.    

Un recuerdo emocionado y sincero para los que han caído, con la seguridad de que el sacrificio de sus vidas será nuestro estímulo, y no descansaremos hasta me vengar sus muertes y liberar el territorio de enemigos combatientes y encubiertos que hoy hollan nuestro suelo.    

Como pequeña muestra del heroísmo y alto espíritu militar que impera entre los gloriosos defensores de nuestras posiciones del campo, voy a leeros uno de los partes cogidos al azar entre otros varios. Este parte que cito viene del Tenin, y me lo envía el teniente-comandante de dicha posición:    

"Todos orgullosos de combatir a sus órdenes. No necesitamos socorro. Podemos esperar todavía mucho tiempo. No somos héroes, mi general, pero si estos bandoleros nos dan ocasión, demostraremos nuestra estirpe española. Todos a sus órdenes y ¡viva España!"

Con españoles con este temperamento, con este corazón y con este entusiasmo no hay que temer a nada ni a nadie. ¡Viva España!" (Cifra.)

SEPELIO DE IOS TENIENTES ORTIZ DE ZARATE Y POLANCO

El traslado hasta su última morada de los restos de los tenientes Ortiz de Zárate y Polanco se efectuó a las ocho y diez de la mañana de ayer.    

El cadáver del primero fué trasladado a Comillas, y el del segundo recibió sepultura en el cementerio madrileño de Nuestra Señora de la Almudena.    

Los féretros, que permanecieron desde la tarde anterior en el Hospital Militar Gómez Ulla, de Carabanchel, fueron sacados a hombros por oficiales del Ejército y depositados en las carrozas fúnebres. Fueron precedidos por el clero parroquial hasta la puerta principal del hospital, donde se rezó un responso y tuvo lugar la despedida del duelo oficial.    

Con los parientes de los dos oficiales presidieron el duelo el capitán general don Agustín Muñoz Grandes; el capitán general de la región, teniente general Rodrigo; jefe del Estado Mayor, teniente general Asensio; subsecretario del Aire, teniente general Lacalle; presidente del Consejo de Estado, don José Ibáñez Martín; director general de la Guardia Civil, teniente general Sáenz de Buruaga; jefe de la región central aérea, teniente general Castro Garnica; primer teniente de alcalde, señor Soler, y el director general de Plazas y Provincias Africanas, general Díaz de Villegas.    

Entre el numeroso acompañamiento figuraban generales, jefes y oficiales de todas las Armas y Cuerpos del Ejército.    

El teniente don Antonio Polanco Mejorada era natural de Madrid, donde nació el 13 de agosto de 1928. Ingresó en la Academia de Infantería en 1948, de la que salió con el grado de teniente en diciembre de 1952, siendo destinado al regimiento de Tropas de Montaña, de guarnición en Sabiñánigo. Hace dos años ingresó en la Academia de Paracaidistas, de la que salió en mayo de 1956, siendo destinado a la segunda bandera de paracaidistas, de guarnición en Alcalá de Henares.    

Contrajo matrimonio con doña María de los Dolores Tapia el 6 de junio del año pasado, y tiene una hija que cuenta siete meses de edad.    

En enero de este año se fué a Ifni, igual que el teniente Ortiz de Zárate, al ser destinada allí la segunda bandera de paracaidistas, que relevó a la primera. Cayó en acción de guerra el pasado día 5. Unos días después que su compañero Ortiz de Zárate.    

INHUMACION EN COMILLAS DE LOS RESTOS DEL TENIENTE ORTIZ DE ZARATE  

 COMILLAS. — Ayer tarde llegó el cadáver del heroico teniente Ortiz de Zárate. Acompañaban a los restos mortales su madre, doña Mariana Sánchez de Novellán; sus hermanos, don Joaquín y doña Mariana, y su hermano político, señor De la Torre Trassierra. Esperaban la llegada los gobernadores civil y militar, un representante del Ayuntamiento de Santander, jefes y oficiales de las distintas Armas y Cuerpos, el alcalde de Comillas y el Ayuntamiento en corporación, el rector de la Universidad Pontificia, el del Seminario Máximo, la Schola Cantorum y numerosísimo público. Los establecimientos cerraron sus puertas en señal de duelo.    

El cortejo fúnebre se puso en marcha. El féretro era llevado a hombros de oficiales de Infantería, y estaba cubierto por la bandera nacional, sobre la que habían sido colocados un ramo de claveles y la gorra del teniente, así como la Medalla Militar concedida con motivo de su heroica muerte. Seguían luego las presidencias familiar y de autoridades, y detrás marchaban los seminaristas y el público en general. Al llegar a la iglesia parroquial fué cantado un responso.    

Desde el templo al cementerio el féretro fué llevado a hombros de amigos del oficial caído, y fué inhumado en el panteón familiar, donde reposan también los restos de su padre, el coronel Ortiz de Zárate. Los familiares recibieron el pésame de las autoridades y del pueblo de Comillas. (Cifra.)   

Imperio, Año XXII Número 6691 - 1957 Diciembre 10

Los cuarteles generales del “Ejército de Liberación” que atacan Ifni se encuentran en Gulimin 

Por descubrirlos ha sido expulsado un periodista inglés del sur de Marruecos    

Londres, 9.—Ha sido expulsado de Gulimin, en el sur de Marruecos, el enviado especial del “Daily Express”, Sydney Smith, “por haber descubierto los Cuarteles Generales” de las bandas rebeldes que atacan Ifni.    

El citado periodista británico es el mismo que hace unos días puso de relieve la participación de elementos oficiales marroquíes en los ataques al mencionado territorio español, en una crónica en la que transcribía la siguiente frase del súper-caíd de Gulimin: “Nosotros no tenemos nada que ver con esto oficialmente”.    

En una nueva crónica, en la que da cuenta de su expulsión, el corresponsal del “Daily Express” afirma que su expulsión se produjo tras haber descubierto el Cuartel General, en la calle de los Camellos, situada a espaldas del hotel donde se hospedaba en Gulimin, “la ciudad enclavada en el sur de Marruecos, ciudad fortaleza hecha de adobes”.    

Describe a los hombres de guerra que circulan por ella, “equipados con zapatos de lona, capotes y guerreras marrones, y que se van transportados en camiones pesados" para unirse a los que atacan el territorio de Ifni.    

Sydney Smith dice más adelante que hay siete millas de viaje a la zona de fuego más cercana y que el súper-caíd que gobierna Gulimin le había prometido un guía. Mientras esperaba a éste, el súper-caíd organizó para el periodista una entrevista con los rebeldes de Ifni.    

Dice el corresponsal que la entrevista se celebró en día de mercado y que hablaron envueltos en nubes de polvo, levantadas por reatas de burros, caballos y camellos cargados con cestos de harina, carbón, vegetales y bidones de aceite de oliva. Describe las miradas hostiles de los hombres con quienes conversaba, llenos de planes bélicosos, y dice que durante dos horas estuvo viendo cómo trepaban a sus camiones y partían para la lucha desde esa ciudad de Gulimin, sita dentro del territorio marroquí, que en la oscuridad de la noche se convertía en una "sombría y enorme confusión, llena de ropas sucias, camellos que gruñen, transportes para el Ejército y polvo. Siempre el polvo”.    

El guía que había de llevar al periodista al frente no llegó. Sydney Smith volvió andando por la calle de los camellos a sumergirse en el centro de la vida nocturna de Gulimin y llegó al Cuartel General. “Cuando entré —escribe— se produjo gran asombro”. “Mi expulsión —prosigue— se produjo poco después de volver a mi hotel, construído con ladrillos de barro rojo. Un joven caíd y tres soldados con turbante me visitaron. Sus capotes estaban ceñidos con relucientes bandoleras repletas de municiones. También llevaban rifles. Me dijeron que debía dejar en seguida la ciudad. Debía partir y no parar hasta Agadir, por órdenes del gobernador”. — Efe.   

Un joven zamorano entre los desaparecidos del faro de Cabo Bojador

Fernando Enríquez Fernández, soldado radiotelegrafista

Entre la densa y trágica bruma que ha invadido en mala hora parte de las tierras calientes del África Occidental española, ha desaparecido un joven zamorano. Se trata de Fernando Enríquez Fernández, de veintidós años. Prestaba servicio como soldado del Regimiento de la Red Permanente de Ingenieros en la Emisora de Cabo Bojador, situada en un faro que ha venido siendo como un ojo bien abierto en favor de las embarcaciones que surcan las aguas del Atlántico que baten el pecho del África Occidental.

Allí prestaba servicio Fernando. Unas veces tocaba estar alerta hasta de madrugada, con el sueño tirando de los párpados; otras era necesario sujetar bien sobre las sienes la media luna de los auriculares porque las ondas habían traído el grito angustioso y desgarrador de un S. O. S. Pero esta vez el servicio —que en Fernando fué leal y que puede haya sido en esta ocasión hasta heroico— era más complicado, porque se trataba de hacerlo a las puertas del infierno, cara a la agresión criminal.    

Suponemos que en el faro toda la guarnición esperase la explosión del salvajismo, el asalto bestial. Frente a los agresores, los héroes soldados de la Emisora de Cabo Bojador, con la plegaria en los labios y el pensamiento en la lejana España. ¡Héroes!   Jamás habrá existido un grito tan hermoso y tan digno bajo la cúpula del firmamento. Nada conmueve tanto. Nada nos ha puesto el pecho tan ancho como el saber que hemos sido fieles y leales en la defensa de España. Es verdad que Fernando Enríquez Fernández ha desaparecido entre la densa y trágica bruma que ha invadido las calientes tierras de Sidi-Ifni, pero también es cierto que ha quedado entre nosotros la ejemplar estela de un gran servicio a la Patria.

La triste noticia se dulcifica con la esperanza de la aparición y el anhelado retorno, para alegría y ventura infinita de los suyos, en estos días ahogados en un mar de lágrimas.

El soldado Fernando Enríquez Fernández (primero de la derecha) durante una de las clases en la Escuela de Radiotelegrafistas del Ministerio del Ejército, de Madrid. 

BIOGRAFIA

Fernando Enríquez Fernández nació en Entrala (Zamora) el 11 de septiembre de 1935, contando en la actualidad veintidós años. En Toro, donde residieron durante mucho tiempo sus padres, Fernando hizo el bachillerato elemental, que cursó en los Escolapios. En el año 1956 ingresó en la Escuela Radiotelegrafista del Ministerio del Ejército, de Madrid, y, aprobado el curso, fué destinado a la Emisora de San Sebastián para pasar más tarde a la de Las Palmas de Gran Canaria. Posteriormente fué trasladado a la de Villa Bens, y últimamente a la de Cabo Bojador, cuya Emisora, situada en el faro, ha sido recientemente atacada bárbaramente por los enemigos de España. En ella se encontraba prestando servicio Fernando Enríquez Fernández, como soldado radiotelegrafista del Regimiento de la Red Permanente de Ingenieros, siendo uno de los desaparecidos, a causa de la bárbara y alevosa agresión.    

Las últimas noticias que tuvieron de él sus padres fué a primeros del pasado mes de noviembre.    

Sus padres, con domicilio en el grupo "Ramiro Ledesma", número 18, son don Valeriano Enríquez, empleado de la Azucarera del Duero, y doña Elvira Fernández, cuyo matrimonio tiene cuatro hijos: el desaparecido Fernando, María, Elena y Manuel.   

Las tropas españolas de Ifni recibirán un obsequio estas Navidades

Valorado en un millón de pesetas

Por el Ministro del Ejército se dispuso el envío a las tropas españolas que valerosamente defienden en tierras africanas la justa causa de España de un obsequio de Navidad, por valor de un millón de pesetas, consistente en turrones, vinos, licores, tabaco, etc., procediéndose en estos días a la formación de las correspondientes remesas en forma que asegure la llegada rápida y en buenas condiciones a aquellos territorios españoles.

Noticioso el Ministerio de que particulares y entidades en toda España desean obsequiar de diferente manera a nuestros magníficos soldados, y con objeto de facilitarles la remisión de los paquetes para que lleguen en buen estado y oportunidad, se participa que pueden ser enviados a nombre de este Departamento (Subsecretaría), donde se reunirán y organizarán las expediciones, rogando se me avisen tales envíos por vía postal o telegráfica con cuarenta y ocho horas de anticipación.

Madrid, 9 de diciembre de 1957.

Libertad,  Año XXVII Número 5979, 11 de diciembre de 1957

Prosperidad del África occidental española desde que pertenece a las provincias patrias

Escribir sobre Sidi-Ifni, equivale a escribir sobre nosotros mismos, es decir, sobre nuestra histórica presencia en la Costa occidental de África, a partir del siglo XIV, cuando el Papa Clemente VI concedió la investidura de las Islas Afortunadas al infante don Luis de la Cerda, descendiente directo de Alfonso X el Sabio. Canarias y Santa Cruz de Mar Pequeña, el actual enclave español conocido con el nombre de Sidi-Ifni, aparecen en este recorrido histórico de centenares de años íntimamente unidas en las consideraciones legales sobre nuestro derecho territorial al antiguo reino de Sus. En 1478, Santa Cruz de Mar Pequeña es fundada por el español Diego García de Herrera, partiendo desde Lanzarote, la tierra que por paradoja sirvió de estribo a los almorávides para pasar a España. Cubre las treinta y tres leguas hasta Puerto Aguer, con el asentimiento de la población indígena que le rinde vasallaje en vista de las posibilidades comerciales que facilitan las transacciones de miel, ámbar, cera, pieles y otros productos. La independencia mantenida por las tribus de la actual Confederación Ait Bu Amrán y la enemistad de los Sultanes del reino de Fez, facilitó, en esta primera etapa, la concesión de una soberanía hecha con cierto carácter privativo a Diego García de Herrera, pero que indudablemente decía bien claro la satisfacción de sentirse súbditos de la patria española.   La compenetración existente entre los nativos del territorio y la Corona de Castilla, la influencia comercial y la nueva vida que llegaba de Europa despiertan la admiración más encendida hacia los españoles y son numerosísimos los personajes que desfilan con la pretensión de ser súbditos castellanos visitando a nuestro representante en Tangaost. Finalmente, en la Mezquita de Ifni, se reúnen hasta trescientos caballeros musulmanes que acuerdan expresar su vasallaje a la Corona de Castilla.

Queda resumida en breve cita la antigüedad, nuestros derechos al territorio de Ifni, derechos reforzados en distintos tratados internacionales posteriores, como el de 1860, cuando queda concertada la paz con el Imperio Marroquí, en la llamada guerra de Tetuán. El artículo octavo de dicho tratado de fecha 26 de abril, señala el reconocimiento de la soberanía española sobre aquellos territorios.

Nuestros derechos, reconocidos

En tratados posteriores también son reconocidos estos derechos, y después, en 1934, España comienza su obra decisiva en Sidi-Ifni, construyendo a las “puertas” del desierto una de las más bellas ciudades de aquel territorio. La obra iniciada el 4 de abril es el principio de la gran preocupación nacional. De la antigua Alcazaba restos medios derruidos, y de las primeras tiendas de campaña y casamatas de los hombres que acompañaban al general Capaz, surge una agrupación de intereses, un principio económico que da vida a la bellísima población que es Sidi-Ifni. Del antiguo Amesdogt, de Santa Cruz de Mar Pequeña, ha brotado, como final de la trilogía, la ciudad del futuro. La enseñanza, la sanidad, la botánica, cuanto puede ser posibilidad de superación, es cuidadosamente estudiado. En el territorio las lluvias son muy escasas y la casi inexistencia es mejorada con la acción hispánica. Las erosiones motivadas por las escasas pero torrenciales lluvias se corrigen en gran parte. La tradición cuenta que la tumba de Sidi-Ifni —el santo titular de la ciudad— fue arrastrada en una ocasión por las aguas hasta sepultarla en el Atlántico, y que merced a los cuarenta días de rogativas de los fieles baamranis las aguas devolvieron —por mediación del enviado— la tumba a su lugar sin el más pequeño daño.

Es curiosa la relación de la leyenda que dio lugar a la desaparición temporal de la Kubba del santo con la palabra "Ifni", que quiere decir, según la relación etimológica con el arábigo-bereber, "efná", "destruir", "desaparecer", mientras la primera palabra "Sidi" significa señor. En cuanto a las calles de Ifni constituyen, con sus nombres, verdaderos romances de gestas españolas. Recuerdos de caídos en nuestra Cruzada: teniente Averse, teniente Carlier, alférez Seguí, alférez Ruiz, y tantos otros oficiales de Tiradores muertos en servicio a España durante la guerra de Liberación.   En esta zona de 1.366 kilómetros, en la que aparecen nombres tan evocadores como Tiliuin, T'Zelata, Imstiten, Tabelcuct, para continuar en la del sur del Draa a Tan Tan y Villa Bens, por la de la Seguia Hamra al Aium y la del Río de Oro a Villa Cisneros y a la Güera, definiéndose finalmente —como un vigía fiel de España— ante la imagen de las Canarias, que el Atlántico separa para amarlas más sugestivamente, se hacen cultivos especiales de ricino y tomate, hay instaladas granjas agropecuarias; los fosfatos y la pesca forman otra gran riqueza y la artesanía indígena, muy decorativa, representa auxilio industrial.   Un sistema de embalses ha favorecido notablemente la agricultura, aprovechando así el agua de las fuertes pero escasas lluvias que caen en el territorio. Ya de aquellas terribles panorámicas en las que el argán era el fruto que servía exclusivamente para la alimentación del ganado, no queda más que el recuerdo.    

España realizó el sueño de los alquimistas, el barro quedó convertido en oro. Desde Diego García de Herrera hasta la actualidad, Sidi-Ifni es para el Africa occidental como Burgos para España: Cabeza de Castilla. Es patrimonio nacional, sangre y tierra española sellada y legitimada para siempre, y no hay tierra humana que... de desgajarla del racimo de las provincias que forman la Patria.   JOSE CIRRE

EL PRIMER CAÍDO DE LA MILICIA UNIVERSITARIA EN IFNI 

 

Al cadáver del alférez Rojas Navarrete le ha sido impuesta la Medalla Militar    

 

De 26 años — licenciado de Derecho — marchó voluntario

UNA CARTA EMOCIONANTE    

Úbeda (Jaén), 11. — Por don Luis Rojas Siles, padre del alférez don Francisco Rojas Navarrete, caído en Sidi-Ifni, primera Medalla Militar de la Milicia Universitaria, nos ha sido facilitada la última carta enviada por su hijo después de su llegada para entrar en combate.    

La referida misiva está llena de un extraordinario espíritu patriótico y de una indudable emoción. Comienza hablando de su entusiasmo por el viaje y de lo bien que se portaron todos los oficiales del crucero «Cervantes» que allí le llevó. Al hablar de su entrada en combate por primera vez, dice: «Sólo tuvimos unas pequeñas operaciones sin importancia y, además, sin habernos causado ninguna baja. Me hubiera gustado tener una máquina fotográfica, ya que el espectáculo de nuestras tropas es maravilloso.»    

Y al referirse al espíritu de las tropas, continúa: “Ahora es cuando me doy cuenta de lo mucho que vale el soldado español, pues no pone reparos a nada de lo que se le manda y, además, lo hace todo con alegría, sin pensar en los peligros”. Poco antes de terminar, manifiesta: “Por lo pronto, yo he tomado mis precauciones personales y esta mañana ya he ido a confesar, aunque no creo que pase nada, pues venceremos con gran facilidad”. Y al terminar, dice: “Contestadme pronto, pues ya os podéis figurar la alegría que me da el recibir cartas de España”. El alférez Rojas subraya la palabra España. — Cifra.   

Pueblo, Año XVIII Número 5685, 11 de diciembre de 1957

Voluntarios de las Fuerzas Reales Marroquíes marchan a combatir con las partidas agresoras de IFNI    

Una importante publicación inglesa informa de la creciente penetración rusa en Marruecos  

LONDRES. — “En cada unidad del Ejército marroquí de Liberación hay un comisario político. La mayoría de ellos son graduados de la Universidad árabe de Moscú”, dice el “Intelligence Digest”, publicación sobre cuestiones internacionales, en un trabajo de su corresponsal en Marruecos.    

“En el sur de Marruecos hay ahora el equivalente a una brigada internacional, que va admitiendo comparación con la “Legión del Caribe”. Comparada con el Ejército Real, está bien equipada con armas checas y parece contar con fondos en abundancia. El soldado raso recibe entre 15.000 y 20.000 francos al mes. Las noticias de lo que—dado el nivel de vida marroquí—resulta ser una paga exorbitante van extendiéndose por todo el país.”    

Los rebeldes están muy bien preparados para su trabajo y se les debe en gran parte el que la disciplina y conocimiento militar del Ejército de Liberación pueda competir favorablemente con la del Ejército real.   El informe refleja una honda preocupación ante la alarmante penetración soviética en Marruecos. Registra el gran aumento en los fondos que entran en el territorio, destinados al movimiento comunista clandestino. El partido comunista marroquí está recibiendo grandes sumas de dinero todos los meses. En un país donde hay tanta pobreza como en Marruecos el dinero es un arma muy eficaz, añade el informador, quien hace notar que estas sumas para el partido comunista como tal son distintas a las cantidades que se envían para los grupos armados.   Inquieta también la creciente actividad comunista entre los miembros de los Sindicatos. Desde el principio de agosto los comunistas han distribuído numerosos ejemplares de un semanario clandestino. En él se ensalza a la Unión Soviética y se pone de relieve la ayuda que la U. R. S. S. presta a las naciones árabes, especialmente a Egipto y Siria. Ese semanario clandestino realiza también gran propaganda a favor de las emisiones de radio egipcias y sirias que ahora apoyan al partido comunista marroquí.   El informe del «Intelligence Digest» se lamenta de que la recepción de las emisiones de El Cairo y de Damasco sea mejor que la de otras emisoras árabes. También es buena la recepción de la Radio de Moscú.   En el informe, al hablar de las peculiaridades del llamado Ejército de Liberación afirma que en la primavera de 1957 se aumentó con nuevos reclutas su composición, y ahora, dentro del mismo, hay más argelinos, libios e incluso egipcios y sirios que marroquíes. (Efe.)   

SALVAJES ACTOS DE LAS HORDAS DE MALHECHORES 

SIDI IFNI.—Los evacuados de la posición española de Tiugsa (Tagragra), cuya guarnición fué liberada por nuestras tropas el pasado día 6, han revelado anecdóticamente algunos detalles que ponen de manifiesto el contraste entre el comportamiento humanitario de las tropas españolas y el bárbaro y salvaje de las hordas de malhechores que infectan las partidas agresoras contra nuestro territorio de Ifni.    

Dichos evacuados relatan que ante el inopinado y cobarde ataque que sufrió la guarnición, un cantinero del poblado se vió sorprendido por el mismo, cayendo en manos de los agresores, los cuales, llevados de sus bajos y crueles instintos, impropios de seres civilizados, le martirizaron brutalmente, hasta el punto de extraerle los ojos. Hacen notar la diferencia al referirse a la esposa de un destacado extremista que huyó del poblado, abandonando con ella a tres hijos menores de tres años y que constituyeron un problema para la guarnición, sometida a las naturales privaciones, al encontrarse aislada. A pesar de esta circunstancia, cada vez que los aviones propios volaban sobre el poblado no olvidaron jamás pedir leche condensada y alimentos apropiados para los pequeñuelos, que fueron arrojados en paracaídas. Al retirarse la guarnición de Tiugsa con las tropas liberadoras, la propia esposa del extremista rogó al jefe de las fuerzas que le permitiesen ir con ellas, ya que la me aterraba caer en poder de las partidas de su raza, que tantas pruebas habían dado ante sus ojos de feroz salvajismo. La mujer y los tres niños se encuentran hoy, sanos y salvos, en esta capital.    

LOS REBELDES CONFIAN EN SER REFORZADOS    

SIDI IFNI. — Se tiene conocimiento de que un evadido de la zona de Gulimin, que combatía en las partidas del llamado «Ejército de Liberación» ha hecho importantes revelaciones, según las cuales se comentaba en el cuartel general de Ben Hamu su esperanza de que muy en breve fueran reforzados por elementos marroquíes pertenecientes al ejército regular, a cuyo fin iban a emplear, incluso, artillería de refuerzo. Según estas mismas noticias, son numerosos los soldados del Ejército Real que se despojan del uniforme y marchan a combatir con las partidas que atacan el territorio de Ifni.

En la Plaza se asegura que en poder del Ejército español existen prisioneros pertenecientes a dicho Ejército Real, pero los círculos militares, tanto sobre este punto como sobre los anteriores, se mantienen herméticos.    

UNO DE LOS LUGARTENIENTES DE BEN 

TETUAN.—Han llegado noticias a esta ciudad que confirman que en los combates de los pasados días en Ifni fué herido de gravedad uno de los lugartenientes del cabecilla visible de la agresión, Ben Hamu, y conducido al hospital de Gulimin, donde ha fallecido.    

EL CAPITAN MEDICO DON FRANCISCO JAVIER AMOR BOUZAS FALLECE EN EL HOSPITAL DE LAS PALMAS    

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA.—En el Hospital Militar falleció el capitán médico del África Occidental Española Francisco Javier Amorbouzas, de treinta años de edad. Su entierro se verificó en el cementerio de Las Palmas.   Noticias recibidas de Sidi Ifni destacan que la población civil ha cooperado con gran espíritu ante los sucesos provocados por la bárbara agresión.    

Estas virtudes de la población civil de Sidi Ifni han sido bien destacadas por el gobernador general de aquellos territorios, señor Gómez Zamalloa, actuando en íntima compenetración con las fuerzas armadas, sin regatear sacrificios. Repitiendo gestas heroicas no lejanas, los Tiradores de Ifni y la llamada Policía del mismo punto no perdieron un solo instante su confianza y optimismo ante la agresión cobarde del 23 de noviembre. Estas fuerzas, que constituían el principal núcleo defensivo del territorio, se pusieron en pie de guerra, y de forma extraordinaria, con arrojo y coraje insuperables, se mantuvieron invencibles. Hoy, otras fuerzas guardan celosamente, con los Tiradores y la Policía de Ifni, la integridad y defensa del territorio; pero siempre será inolvidable la brillantísima actuación de aquéllos en los primeros momentos de incertidumbre, resueltos con tanto valor, disciplina y sacrificio de sus vidas. (Cifra.)  

GULIMIN, BASE DE PARTIDA PARA LAS BANDAS    

PARIS. — El ambiente que reina en Gulimin, en el sur de Marruecos, como base de partida para las bandas que invaden Ifni, es descrito por el enviado especial de «France-Soir», Niedergang, en una crónica telefoneada desde la citada ciudad marroquí.    

Niedergang pinta a Gulimin llena de barro rojo y pegajoso, producido por las lluvias de la semana pasada, y a los jeeps y a los camiones color de arena del Ejército de Liberación marroquí, salpicando a la gente que se halla apoyada en los muros. «Desde Agadir —dice el corresponsal francés— tuve que enseñar la documentación más de una vez, y tuve también que exhibir los salvoconductos entregados por las autoridades de esa ciudad por el Ejército de Liberación, omnipotente a lo largo de esta debatida frontera de Ifni, y para aproximarse a la cual hace falta, paradójicamente, un impreso estampillado por Rabat.» (Efe.)    

«FALLIDO INTENTO DE CREAR UN HECHO CONSUMADO» 

GINEBRA.—En un comentario sobre Ifni, el diario ginebrino «Le Courrier» alude a las desmesuradas ambiciones de los extremistas del nacionalismo marroquí, y subraya el párrafo de la nota de la Oficina de Información Diplomática del Ministerio español de Asuntos Exteriores, en el que se dice que «fallido el intento de crear un hecho consumado, no se puede pensar ahora dignamente en un eventual premio a la agresión». El periódico se refiere también a la inseguridad en las fronteras meridionales de Marruecos, en donde fuerzas irregulares del Ejército de Liberación son prácticamente dueñas del terreno.    

EL HEROICO ALFEREZ ROJAS NAVARRETE MARCHÓ A IFNI COMO VOLUNTARIO    

El heroico alférez don Francisco Rojas Navarrete, primer caído de la Milicia Universitaria en acción de guerra, había nacido en Úbeda (Jaén), donde viven sus padres y sus ocho hermanos, contaba veintiséis años, era licenciado en Derecho y marchó a Ifni como voluntario.   Al conocer la triste noticia, el Ayuntamiento de Úbeda se reunió en sesión extraordinaria y adoptó el acuerdo de rendir al cadáver los máximos honores. La capilla ardiente se instaló en el Palacio de las Cadenas, donde están enclavadas las Casas Consistoriales. Al entierro asistirá la Corporación municipal en pleno y bajo mazas. Cerrarán el comercio y los locales de diversión y no se trabajará en los establecimientos industriales.    

La infausta nueva fué comunicada a los familiares por el coronel comandante militar de la plaza, que iba acompañado de sus ayudantes. Al verles llegar, el padre del heroico alférez, don Luis Rojas Siles, concejal electo por el tercio de cabezas de familia en las últimas elecciones municipales, dijo: “No es necesario que me digan nada.” Después, en medio del natural dolor, añadió: “Sólo me queda el consuelo de saber que ha muerto como un valiente por España.” Al cadáver le serán tributados honores militares por fuerzas de la Cuarta Academia Regional de la Guardia Civil.   La ciudad entera está desfilando por el domicilio de los padres para testimoniarles su dolor, ya que la familia Rojas es muy querida en Úbeda. (Cifra.) 

Nueva Alcarria: Año XIX Número 993 - 1958 enero 4 página 1

Nochevieja 1957 en Sidi-Ifni

Un grupo de artistas españoles han estimulado el natural buen humor de nuestros soldaditos destacados en Sidi-Ifni. En la fotografía Carmen Sevilla y Gila en el avión que les trasladó desde Madrid.

El Diario Palentino, 4 de enero de 1958

El abastecimiento de Sidi Ifni

OFRECE SIEMPRE LA DIFICULTAD DEL MAR ABIERTO

Sidi Ifni.—El abastecimiento de Sidi Ifni por agua ofrece siempre la dificultad del mar abierto. En la foto, un momento de una operación de desembarco de material y víveres en la playa.—(Foto Cifra)

El Español, 5 de enero de 1958

TODA ESPAÑA HA QUERIDO HACER FELICES LAS PASCUAS DEL SOLDADO

Turrón, vino y villancicos en las navidades de Ifni

UNA EMBAJADA DE ARTISTAS CON LAS UVAS DE LA NOCHEVIEJA

LAS UVAS DE NOCHE VIEJA    

La Noche Vieja estaba ya también preparada. En Sidi Ifni, en las posiciones, en los poblados del Sahara español no ha faltado de nada en esta noche en que un año se despide y otro nos llega.   Como los envíos de las provincias españolas fueron tantos y en cantidad tan superior, han quedado todavía muchas cajas por abrir y muchas botellas por descorchar. Una buena remesa de estos obsequios se guardó para la Noche Vieja.    

Volvieron los villancicos y volvió la alegría de la noche del 24. Pero hubo, para esa noche, un envío que los soldados españoles han agradecido hasta lo más hondo de su alma: la misión de la gracia, el arte, la belleza y la simpatía de unos cuantos artistas españoles. En las tierras de Ifni se han improvisado auténticas salas de fiesta. Los artistas han llevado su humor y su arte hasta la sala del cine de Sidi Ifni y a otros lugares improvisados. A las diez y veinte de la mañana del día 30 salió de Getafe, rumbo a Ifni, el avión «D-C 3». En él viajaban Carmen Sevilla, madrina de guerra de la segunda Bandera de Paracaidistas; el popular humorista Gila, Elder Barber, Emma Frometa, Marisol Reyes, el trío Las Vegas, el pianista Miguel Peña, Alfonso, el fotógrafo, y Adolfo Fernández, el famoso locutor de Radio Juventud de Murcia y organizador de esta magnífica expedición. En Ifni se va a pujar el humor, la risa, la alegría y el valor de nuestros soldados.    

Todos estos artistas han rivalizado en generosidad, prestando incondicionalmente su colaboración, alterando planes y desechando los primeros contratos de la temporada del nuevo año. Carmen Sevilla, por ejemplo, estaba doblando su última película «Venganza». Pero ella misma dijo, en el momento en que ponía el pie en la escalerilla del avión:   —Antes son nuestros soldados. Estoy muy conmovida y contenta de poderles llevar algo de España. No sé lo que haremos allí, pero creo que todo lo que podamos. Me parece que van a ser las uvas mejores que he comido en toda mi vida.    

Gila, por su parte se frota las manos y dice, guiñando un ojo:—Ahora sí que voy a la guerra de verdad... voy a contar cada cosa cuando vuelva...    

Luego, añade:—Me hace gran ilusión ir a ver a nuestros combatientes y no tengo palabras para agradecer el hecho de que se hayan acordado de mí.    

Desde tierra africana Radio Sidi Ifni transmitió a la Península algunas de las intervenciones de estos famosos. Con el humor de Gila, con los bailes de Carmen Sevilla o las canciones del Trío Las Vegas, se mezclaban las risas y las palmas de los soldados.    

Unas uvas de fin de año alegres e inolvidables.    

E. LINDELL

El Diario de Ávila, 7 de enero de 1958

Desde el comienzo de las hostilidades en Ifni, nuestra aviación ha actuado con heróico esfuerzo 

A cuatro metros de la tierra tenían que realizar su labor en los primeros días 

Ocho de la mañana en el aeródromo de Sidi Ifni. Los pilotos —tenientes y capitanes casi todos ellos— acababan de prisa su café con tostadas. Los motores de los aviones, que ya se han encendido, son un buen despertador para los perezosos. Van saliendo hacia la pista los oficiales con sus tripulaciones: piloto, segundo piloto, mecánico y radio. Cada uno lleva en la mano su metralleta. La carta de navegación se guarda en el bolsillo bajo de los pantalones, donde a veces van también herramientas. Patrullas de soldados del Ejército del Aire, armados con metralletas y bombas de mano, vigilan las instalaciones del aeródromo.    

Así, una mañana y otra, y las tardes y a todas horas, La Aviación española está cumpliendo con toda perfección su cometido múltiple: reconocimiento, bombardeo, ametrallamiento, avituallamiento, transporte. Son labores muchas veces oscuras, pero indispensables. Y hay que realizarlas generalmente en vuelo rasante, aguantando tiros de mosquetón y de fusil ametrallador.  

DESCENDÍAN A CUATRO METROS DEL SUELO 

En los primeros días de lucha, los Junkers abastecían a las posiciones sitiadas. Tenían que descender a veces hasta a cuatro metros del suelo, expuestos a los disparos enemigos. Luego ya un «Pedro» ametrallaba antes de lanzar los Junkers las provisiones. A estos aviones ya se les ha empezado a llamar aquí, en el lenguaje desgarrado de campaña, «los chulos del desierto».   Hablamos con algunos de los capitanes y tenientes pilotos, oficiales muy jóvenes todos ellos y procedentes en gran parte de las últimas promociones. Nos cuentan la alegría de los sitiados al volar sobre ellos. Y la emoción del primer lanzamiento de los paracaidistas, que era la primera operación de guerra de estas tropas. Dieciséis soldados quedaron alejados de la posición y el enemigo estaba dispuesto a acabar con ellos. Entonces se dieron cuenta los pilotos de lo que sucedía y ametrallaron a los rebeldes.    

AMETRALLAMIENTO DE LAS VANGUARDIAS ENEMIGAS    

Además del lanzamiento de hombres y del aprovisionamiento de municiones, víveres y agua a los sitiados, la aviación española ha actuado con enorme eficacia en misiones de ametrallamiento de las vanguardias enemigas para proteger los avances de nuestras fuerzas o en puntos donde el enemigo había sido localizado, así como en el bombardeo de concentraciones enemigas.   Las fuerzas aéreas tienen también su anécdota. He aquí una muestra de los servicios prestados por los Junkers: el hecho acaecido al avión del capitán jefe de la segunda escuadrilla del Sahara, afecta al Gobierno del A. O. E. En Tamucha, un piloto tuvo que dar varias pasadas con Junker en una zona en que había una nube de langostas. El aterrizaje hubo de realizarlo sin poder ver a través del cristal del parabrisas: se lo impedía un auténtico muro de cemento constituído por las langostas muertas y pegadas al cristal. Ya en el aeródromo, sacaron nada menos que seis kilos de langostas de los filtros del carburador.    

RESULTÓ HERIDO UN CABO PARACAIDISTA    

SIDI IFNI.—En una operación de aprovisionamiento de una posición avanzada, llevada a cabo el pasado sábado, el enemigo atacó a nuestras tropas con fuego de ametralladora y fusil. La agresión fué repelida por nuestras fuerzas y se generalizó un tiroteo que duró desde las nueve y media de la mañana hasta las tres de la tarde. Resultó herido en el hombro izquierdo un cabo de primera de los paracaidistas de tierra, que con gran espíritu resistió en el lugar donde se hizo frente al ataque. La columna, rechazado el enemigo y cumplida su misión, regresó a la capital del territorio.   

El Diario Palentino, 9 de enero de 1958

Los legionarios de Ifni

Descanso en una de las descubiertas

Sidi Ifni. — Soldados de la Legión, en un descanso durante una de las descubiertas realizadas últimamente. — (Foto Cifra Gráfica)

La Rioja, 12 de enero de 1958

Un valeroso mozo riojano, José Luis Barrio, herido en Ifni 

 

Pertenece a las fuerzas paracaidistas y muestra su satisfacción por haber tomado parte en la defensa de aquel territorio     

 

 

La noticia escueta que llegó «En el Hospital Militar de Logroño ingresó hace unos días un muchacho riojano herido en Ifni», fué bastante para suscitar en nosotros el interés periodístico de conseguir una información detallada sobre el particular que pudiéramos facilitar después a los lectores.    

 

Con tal propósito nos personamos en el expresado centro sanitario, donde hemos tenido las máximas facilidades para entrevistarnos con el hospitalizado a quien buscábamos y conversar con él ampliamente.    

 

Se trata de José Luis Barrio Lázaro, de 19 años, natural de Ribafrecha y con vecindad en nuestra capital, donde reside su familia y donde trabaja su padre como obrero de la construcción. Es un joven algo, delgado, de fisonomía serena e inteligente. Al llegar nosotros al pabellón donde está hospitalizado lo encontramos levantado, vestido de paisano y charlando con unos soldados de servicio en el Hospital. Iniciamos nuestro interrogatorio periodístico y él contesta nuestras preguntas rápidamente y con gran sencillez.    

 

Comienza diciéndonos que pertenece a las Banderas Paracaidistas del Ejército de Tierra, en las que ingresó en febrero del pasado año 1957. Añade que ingresó en ese Cuerpo porque le había hablado de él un amigo suyo que había prestado servicio en el mismo y que ya está licenciado. Sentí —agrega— que esas unidades, por su género de vida y su modo de actuar, ejercían gran atracción sobre mí y me presenté para alistarme en el Gobierno Militar de Logroño. Poco después hacía el examen de ingreso en el acuartelamiento de Alcalá de Henares y seguidamente el curso correspondiente en la base de Alcantarilla (Murcia).    

 

Después prosiguió así nuestra conversación:    

 

—¿Cuántas veces te has tirado en paracaídas?    

 

—En total, diez veces.    

 

—¿Se siente mucho miedo al lanzarse?    

 

—La mayor impresión se siente en los primeros cien metros libres de descenso, hasta que se abre el paracaídas. Pero esto es al principio, porque lo cierto es que cuando ya se ha experimentado esa sensación dos o tres veces, el lanzarse viene a constituir un verdadero vicio.    

 

—¿Y no asusta el pensar que pueda no abrirse el paracaídas?    

 

—Es imposible que ocurra eso. O cuando menos casi imposible, porque llevamos dos paracaídas, uno de pecho y otro de espalda, ¡y ya sería casualidad que uno no funcionase y el otro tampoco!... Hasta ahora no he visto ni un solo fallo, ni he presenciado el menor accidente.    

 

—¿Y la toma de tierra?    

 

—La llegada a tierra no ofrece dificultad o riesgo, porque estamos bien entrenados y preparados. Sólo si se encuentra viento fuerte, puede meletar, pero no hasta el punto de entrañar riesgo de consideración.    

 

—¿Cuándo fuiste a Ifni?    

 

—El cinco de noviembre salió para allí mi Bandera. Subimos a los aviones en Getafe a las cuatro de la mañana y a las diez de esa misma mañana aterrizaban nuestros aparatos en el aeródromo de Sidi Ifni.    

 

—¿Cuándo entraste en fuego?    

 

—La operación más importante en que intervino mi compañía se registró el ocho de diciembre, para la evacuación de un destacamento que guarnecía el fuerte de Tenin de Amelú y que llevaba más de veinte días cercado, teniendo que ser aprovisionado por el aire. El fuerte estaba situado en la misma frontera de nuestro territorio, al N. E., a unos sesenta y cinco kilómetros de Sidi Ifni y formaban el destacamento únicamente cuarenta y ocho hombres de Tiradores de Ifni, que a pesar de los continuados ataques durante tantos días, sólo habían tenido una baja. Pero en los días que duró nuestro caminar desde Sidi Ifni hasta el fuerte ya fuimos hostigados bastantes veces por el enemigo, sosteniendo con él tiroteos y produciéndole bajas, a pesar de lo «camuflados» que suelen ser sus ataques. El día ocho, como digo, en la evacuación de los destacados en el fuerte, recibimos un ataque más intenso, en una extensión de unos tres kilómetros, teniendo yo la mala suerte que me alcanzaron dos balas de fusil en la pierna izquierda, una en el muslo y otra en el talón del pie. Este combate duró algo más de dos horas. Después, las fuerzas que componían nuestra columna ya no fueron atacadas a todo lo largo de su ruta hasta regresar a Sidi Ifni. Mi evacuación se efectuó sobre una mula.    

 

—¿Eran muy importantes las fuerzas que os atacaron el día ocho?    

 

—Pues, mire usted; es muy difícil precisar el número. Hay que tener en cuenta que no nos enfrenta un ejército, sino bandidos agrupados en partidas que operan por sorpresa aisladas o juntas, unas veces pretendiendo dar el golpe en un lado y otras en otro, y procurando siempre encubrirse, y mejor confundirse, con el terreno.    

 

—¿Qué es lo que más te impresionó durante tu estancia en lo que podíamos llamar campo de operaciones?    

 

—Pues lo rápidamente que los soldados llegados a Ifni se sentían como combatientes y la actuación de la Aviación, operando algunas veces puede decirse que a ras de tierra en colaboración con la Infantería.    

 

—¿Dónde has estado hospitalizado?    

 

—Hasta el día 13 de diciembre permanecí en el Hospital de Sidi Ifni, que por cierto es magnífico. Ese día fui trasladado a Las Palmas, donde estuve hasta el 23, en que embarcamos para la Península veinticuatro heridos que íbamos a ser distribuidos en hospitales militares de diversas provincias, según el lugar del que cada uno fuese y residiera su familia.    

 

—¿Estás animado para seguir de paracaidista?    

 

—Puedo decirle con verdad que estoy muy contento de ser paracaidista y de haber participado con mi unidad en la defensa de una territorio de España.    

 

Y tras estas palabras nos despedimos de José Luis Barrio este noble muchacho riojano que habla con sencillez y humildad de su valerosa actuación de paracaidista y al que deseamos muy cordialmente una pronta y total recuperación física.   

Libertad, 15 de enero de 1958

EN IFNI NO HAY RETAGUARDIA

La gabardina, uniforme de la población civil

Símbolo de amor a España, la vigilancia en la alta noche

Y un mismo espíritu en todos

Santa Cruz de Mar Pequeña.—(Crónica de nuestro enviado especial.) — Durante el día existe un momento en Santa Cruz de Mar Pequeña —llamo por su verdadero nombre a Sidi Ifni— de profunda emoción. Cuando los cornetas de las guardias en los acuartelamientos esparcen al arriar los colores rojo y gualda, las notas del Himno Nacional y dedican un recuerdo a los Caídos con el toque de oración, la ciudad queda inmóvil; firmes los hombres, musitando un rezo las mujeres y los niños, unos niños que lucen con orgullo las insignias de Tiradores, de la Policía, de la Legión, de los paracaidistas o de la Infantería, suspenden sus juegos para cuadrarse, intentando simular el bizarro saludo de los soldados.   

Esta escena que vivo a diario me hace recordar aquellas jornadas de hace veintiún años, cuando el amanecer de España se inició precisamente en africanas tierras. He pensado si aquí no está reavivándose el espíritu que entonces lanzó a los españoles por la vía de la Cruzada y de la salvación de la Patria. Nadie representa mejor al pueblo español que su Ejército, esos soldaditos que hoy combaten y vinieron a servir a España desde todos los rincones de la Patria, ofreciendo la prueba más terminante de que la solera nacional se mantiene intacta.

La agresión a Ifni, como aquel cerco que impuso el comunismo a España en 1945, ha servido para unir a los españoles en un común ideal, el mismo ideal que forjó el Movimiento.

En Santa Cruz de Mar Pequeña existe una población civil de unas dos mil almas. Son personas laboriosas, honestas y enamoradas de una tierra donde España hizo el milagro de convertir el primitivo caserío de Amador en una moderna urbe que asombra al forastero, al observar cómo de las piedras se hizo pan. Por la mañanas, el espectáculo más peculiar en la villa son las caras de sueño. Los hombres parecen haber dormido mal; lo que ocurre es que apenas duermen. Lo mismo pasa con el jefe, los oficiales, suboficiales y soldados del Grupo de Policía.    

La noche de Sidi Ifni se dibuja en el horizonte por los uniformes color avellana de las rondas de Policía y por las sombras de unas patrullas cuyos componentes, mosquetón al hombro y un brazalete con los colores nacionales, están integradas por civiles que velan por la paz y el orden. Les estoy hablando del “Batallón de las Gabardinas”, ejemplo de virtudes cívicas y patrióticas. Se llama así a la Milicia voluntaria que, a las órdenes del delegado gubernativo, un joven comandante con un brillante historial militar y africanista, se creó el 10 de agosto de 1956, por el comandante Álvarez Chas, para cooperar con las tropas en la defensa del recinto ciudadano de Sidi Ifni.    

Su comportamiento fué magnífico en todo momento y sus servicios numerosos. Le llaman a esta unidad, por la que siente una gran simpatía el general Zamalloa, el “Batallón de las Gabardinas” porque es la prenda de abrigo que más abunda en las clases sociales. En una sección prestan servicio lo mismo el fiscal de la ciudad que los funcionarios civiles del Gobierno General, pudientes comerciantes, modestos obreros, técnicos, médicos, abogados, maestros, jóvenes y ancianos, unidos por la camaradería y el afán de servicio. La Milicia aparece a las diez de la noche, y sus patrullas se retiran a las siete de la mañana. A las nueve, cada uno de sus componentes está en su puesto de trabajo, con la sana alegría del deber cumplido. ¡A esto se llama hacer Patria!...    

Oficiales del Cuerpo de Intervención, de Intendencia, de Oficinas Militares y del Cuerpo Jurídico mandan, todos voluntarios, las secciones de la Milicia. En Ifni no hay retaguardia, no hay “emboscados”; cada uno anhela figurar en la vanguardia del honor nacional. Una España con honra es la que vibra en África Occidental Española. Este batallón que vigila en la noche es todo un símbolo de amor a la Patria de unos españoles que merecen la gratitud nacional, porque se lo juegan todo a cambio de mantener en alto una bandera por la quo juraron morir...

RAMIRO SANTAMARIA

“El Ejército de las Gabardinas”. Así se denomina a estos esforzados ciudadanos españoles residentes en Sidi-Ifni, que no han tenido inconveniente en tomar el fusil para luchar por la soberanía de España.

El Español, 19 de enero de 1958

Expedición al Sahara en 1886. 1, Cervera; 2, Qnlroga; 3, Rizo; 4, Abd el Kader l’Agdar

El Diario Palentino, 24 de enero de 1958

La construcción de un desembarcadero en Sidi Ifni

LAS PALMAS — En este puerto se termina la construcción de estos cajones que debidamente remolcados y transportados por vía marítima, servirán para la construcción del islote artificial que va a establecerse frente a Sidi Ifni.

Este islote se comunicará con tierra por transbordador, según está proyectado, dotándose por tan ingenioso sistema, de un desembarcadero a Sidi Ifni, cuya costa no se presta con facilidad a la construcción de un puerto. (Foto Cifra)

El Español, 28 de septiembre de 1958, Pág. 51

EL PUERTO DE SIDI 1FNI

UN ALARDE DE TECNICA Y UN PRODIGIO DE ORGANIZACION CONTRA LA FUERZA DEL ATLANTICO, UN ISLOTE ARTIFICIAL DE MIL METROS CUADRADOS

El día 11 de agosto zarpó del puerto de Las Palmas de Gran Canaria una extraña flotilla: dos remolcadores de alta mar de la Marina de Guerra española, el «RA-1» y el «RA-2», se proponían trasladar hasta el litoral de Ifni una especie de cajón de forma cúbica, con veinticinco metros de largo, diecinueve de ancho y dieciocho de altura. Nave nunca vista, que tras los remolcadores invertiría ocho días en alcanzar el punto previamente elegido para transformarse en uno de los elementos fundamentales del que ha de ser embarcadero de Sidi-Ifni.    

La navegación no pudo iniciarse sin antes estudiar y considerar muy despacio las circunstancias atmosféricas. Afortunadamente, el tiempo fué bonancible y la pericia de nuestros marinos aprovechó las inmejorables condiciones del tiempo y de la mar para realizar un servicio impecable. Entre Las Palmas y Sidi-Ifni hay una distancia marina de casi trescientas millas, y la velocidad máxima a que el «cajón» podía remolcarse oscilaba entre los dos y tres nudos. Vigilaba la maniobra desde la corbeta «Descubierta» el almirante jefe de la base naval de Canarias, y las operaciones de fondeamiento serían dirigidas por el director de Obras Públicas de África Occidental Española, señor Cassarena.    

Coronada esta primera fase por el más franco éxito, puede decirse que han comenzado las operaciones definitivas para la construcción del embarcadero de Sidi-Ifni, cumpliéndose la promesa que Francisco Franco hiciera en el discurso que pronunció en la noble capital de aquella provincia, cuando visitó los territorios del África Occidental Española: «Yo os prometo que el bienestar que pueda tener en España cualquier español lo tendréis también vosotros aquí... El puerto está ya proyectado y pronto se ha de empezar, lo mismo que todas las demás obras necesarias.»    

EL EMBARCADERO DE SIDI-IFNI    

El primer inconveniente que considerar y salvar fué la estructura del litoral de Ifni, cuya plataforma costera reúne muy singulares características, con fondo rocoso y exterior escarpado, que no interrumpe su acantilado sino para dar salida a los ríos. En estas desembocaduras fluviales, y a causa de la erosión de la roca, se ha formado una especie de graderío en la parte superior, y enormes arenales en el fondo. Tal carácter del litoral ha sido desde siempre el mayor inconveniente para la carga y descarga de los barcos consignados a Sidi-Ifni, y, naturalmente resolver este problema ha sido, también desde siempre, la principal preocupación de la Dirección General de Marruecos y Colonias, antes, y de la de Plazas y Provincias Africanas, ahora, como organismo encargado de hacer realidad los deseos del Generalísimo de dotar a la provincia de Ifni de un puerto eficaz.    

Con un mapa a la vista, sin necesidad de ser un técnico en la materia, puede verse que las islas del archipiélago canario, fronteras a Ifni, tienen sus puertos en la que podríamos llamar, hablando a lo llano, banda contraria al mar, es decir, en aquella parte del litoral que mira hacia el Continente africano. Esto es el resultado de una experiencia de cientos de años, y a todas luces parecería de locos querer construir los puertos cara al mar, desafiándolo. Y sin embargo, esta locura es la única solución que se presentaba a la hora de proyectar un puerto en Ifni, ya que el litoral está cara al mar, y no hay posibilidad de eludir esta realidad. Los marinos saben muy bien que entre el archipiélago y el Continente baja una corriente tan importante y con tanto arrastre terroso que sería capaz de cegar en un tiempo inverosímil cualquier construcción humana encaminada a interponerse en su camino hacia el Sur.    

Esto no quiere decir que la técnica moderna carezca de procedimientos para eludir todos los inconvenientes y hacer un puerto al estilo clásico en cualquier litoral del mundo. Pero las obras serían de tal envergadura que exigirían cuantiosos gastos, superiores la mayor parte de las veces a las ventajas que de su construcción pudieran obtenerse. Es lógico que el costo de una obra de este tipo debe estar siempre en proporción con las necesidades que con ella se pretende atender, y con los recursos que su utilización proporcionará para contribuir a la amortización del esfuerzo económico inicial. Por eso los ingenieros españoles calcularon la obra y adoptaron una solución espléndida, en virtud de la cual se atendían perfectamente las necesidades de Ifni y se reducían los gastos de modo considerable.